【待续】2010版《忠臣藏》细节补充2251
一向看不进去日本时代剧，这次居然不光完整看完、还到处查了各种各种。简单记录一下2010年田村正和版《忠臣藏》没提到的细节。后续大概会继续补充歌舞伎版本的情况。凭记忆写的，各种二手资料不保证准确性，日语渣、不保证没有理解错误。
筹备过程更曲折，比如中途退出的包括三个大石内藏助很信任的参谋、伯父。剧中专门提到参与者多是下级武士，看到前面这点好像明白了是什么意思。
大石良雄才是本名，叫大石内藏助是为了避讳。
最初的行动时间是3月14号（旧历aka农历），浅野的周年忌日。
台词说大儿子快成年了，成年是指16岁。大石内藏助一共六个孩子三男三女，准备阶段二儿子被送去出家了（出家不会被牵连），不过这个儿子后来夭折了。
最后去见瑶泉院的时候，还把撤藩后的账目交给了仆人，真·交代后事……关于这次见面歌舞伎还有一出专门的剧作，不知道雪中撑伞的场景是不是从这里来的。以财务角度切入多2019版《决算！忠臣藏》的灵感是不是从这里来的？
吉良在松之廊事件之前的宅邸位于江户城中心地段，aka安保更严密。后来五代将军纲吉下令换到了事发时的住处，位置在当时比较偏僻。
实际当夜没下雪——论“雪”的意象的表现作用，以下省略800字（x
行动其实是12月15号凌晨开始，但是当时的习惯以早上六点多作为一天的开始，所以还是算14号。看到个装备清单（这都有），确实带了好几架梯子。
实际并没有击鼓。不得不说这是后世改编的一大亮点啊……
进攻时各种喊口号让对方误以为来的人很多，结果很多武士根本没敢出门抵抗。
剧情中出现了女眷，实际夫人当天不在家——这条是wiki上的，所以所有女眷都是随夫人行动吗？
点蜡烛一段是真的，俘虏了仆人让他们拿出来的。
实际上吉良受了N处伤，致命伤在大腿上。被砍了脑袋之后才吹的哨，这点剧情改动比较大。
夹道欢迎的老百姓是艺术加工。
根据亲历者回忆和考古发掘（？），大石内藏助身高157、其貌不扬。
关押期间大儿子没和父亲没关在一个地方。大石被关在了熊本藩藩主细川家，前几年的首相细川护熙祖上。
切腹顺序大石是第一个。
包括吉良邸、大石就义等地现在都很容易找到，还安葬了瑶泉院等人的泉岩寺参观者更是多。
大概因为事件发生时间是12月和雪的意象，各种改编影视剧也选择在年底11、12月上映、播出，不过2000年后这种气氛已经变淡了。
B站有个歌舞伎版本的视频，明显是给外国人看的带讲解所以还挺好懂。角色全部用假名，全本演下来要12小时。SP前半挑衅的段落有句台词猪猪版字幕是“鲫鱼大名”，歌舞伎台词是“鲤鱼大名”。
赤穗城的外景是实拍，不过大部分也只剩下“城迹”了。
附一段观众的评语： “田村の大石は、おそらく映像化された大石内蔵助の中では最も寡黙です。彼のもつ「静」のイメージと、大石の沈鬱な心情が見事に重なっています。” ——想把各种翻拍都看一看了。
下面这段是关于大石内蔵助演员选择的古老电影评论（？）： “（大石内蔵助）役者が演じる際、本来ならば「演技がうまいとか年齢的に似合うというだけでなく、武芸に通じ、政治性に富み、世態人情の裏も表もわかっている人柄、という人品でなければ務まらない」（南部僑一郎「別冊近代映画 昭和34年2月号」）”
另：同样是时代剧，这部比2018年的《眠狂四郎》好看多了……不过客观原因也没必要苛求后者。
再说一句，感觉故事从一开始到最后判决之前都挺好懂。“士为知己者死”“君子报仇十年不晚”，中国人也这么讲。但最后切腹=武士荣誉我就理解不能了= =
