片单｜[Hybrid影展03.11-03.20] 2022年第44届法国真实影展

Cinéma du Réel

Festival international du film documentaire

• 影展时间：2022.03.11-03.20
• 影展官网：https://www.cinemadureel.org/en/
• 官网片单：https://www.cinemadureel.org/en/programme/
• 举办城市：巴黎（法国）
• 举办形式：线上下混合
• 线上平台：https://www.festivalscope.com/page/cinema-du-reel-2022/
• 2022获奖名单：https://www.douban.com/people/141663198/status/3803240792/
• 2021版本：https://www.douban.com/note/796391269/

整理不易，请善加使用！

• 欢迎关注微信公众号“月亮MovieMonthly”，一起看电影！
• 电影节资讯（2022年），详情：https://www.douban.com/note/822564698/
• 最近的线上电影节看什么？详情：https://www.douban.com/note/808851618/

开幕片

闭幕片

国际竞赛

International Selection

水后 (2022)

7.2

2022 / 德国 法国 西班牙 / 剧情 纪录片 / 丹尼·科姆林 / Signe Westberg Ton Gras

英文名《Afterwater》【2022柏林论坛】Germany, South Korea, Spain, Serbia | 2022 | 93′

农业物流 (2022)

暂无评分

2022 / 英国 西班牙 / 纪录片 短片 / 杰勒德·奥廷·卡斯特利维

英文名《Agrilogistics》【2022柏林短片竞赛】Spain, United Kingdom | 2022 | 21′

燃烧的干灌木 (2022)

6.8

2022 / 巴西 葡萄牙 / 剧情 科幻 纪录片 犯罪 / 若阿纳·皮门塔 阿德莱·凯罗斯 / Débora Alencar Léa Alves da Silva

英文名《Dry Ground Burning》【2022柏林论坛】Brazil, Portugal | 2022 | 150′

当你回家时 (2021)

暂无评分

2021 / 美国 / 短片 / Carl Elsaesser / Joan Thurber Baldwin Mary Patricia Wuest

英文名《Home When You Return》【2022柏林论坛拓展】United States | 2021 | 30′

花花世界 (2022)

暂无评分

2022 / 加拿大 美国 / 纪录片 / 徐乙漾

英文名《Huahua’s Dazzling World and its Myriad Temptations》| Canada, United States | 2022 | 88′

平原 (2022)

6.1

2022 / 澳大利亚 / 纪录片 / 大卫·伊斯蒂尔 / Andrew Rakowski 大卫·伊斯蒂尔

英文名《The Plains》【2022鹿特丹海港】Australia | 2022 | 180′

美利坚合众国 (2022)

7.1

2022 / 美国 / 纪录片 / 詹姆斯·班宁

英文名《The United States of America》【2022柏林论坛】United States | 2022 | 103′

我们，学生们！ (2022)

暂无评分

2022 / 中非 刚果(金) 法国 沙特阿拉伯 / 纪录片 / 拉菲基·法里亚拉 / Nestor Ngbandi Ngouyou Aaron Koyasoukpengo

英文名《We, Students!》【2022柏林论坛】Central African Republic, France, Saudi Arabia, Democratic Republic of Congo | 2022 | 83′

法国竞赛

French Selection

清晨的画眉鸟 (2022)

暂无评分

2022 / 法国 / 纪录片 短片 / Judith Auffray / Jean Poinsignon Mana Féron

英文名《7h15, Merle Noir》

Hors-Titre (2022)

暂无评分

2022 / 法国 / 纪录片 短片 / Wiame Haddad

原名《Hors-Titre》

First Window

Special Screenings

• En Nous https://movie.douban.com/subject/35211737/
• 一切安好 Everything Will Be OK https://movie.douban.com/subject/35733451/
• 垃圾堆里的宝藏 Le trésor des poubelles https://movie.douban.com/subject/33455220/

※ Main

黑皮书 (2021)

暂无评分

2021 / 以色列 / 剧情 纪录片 / 施洛米·艾尔卡贝兹 / 罗内特·艾尔卡贝兹 施洛米·艾尔卡贝兹

英文名《Black Notebooks》【2021戛纳】

爱德华的多重人生 (2022)

暂无评分

2022 / 法国 / 纪录片 / François Caillat

英文名《Edouard Louis, Ou la transformation》

谁能阻挡我们 (2021)

7.7

2021 / 西班牙 / 剧情 纪录片 / 霍纳斯·特鲁埃瓦 / 坎德拉·雷西奥 Pablo Hoyos

英文名《Who’s Stopping Us》【2021圣塞】

迷雾中的孩子 (2021)

8.7

2021 / 越南 / 纪录片 / 何黎艳

英文名《Children of the Mist》【2021 IDFA】

※ Séance Cnap-Fid

非洲纪录

Documentary Africa

• Dieudo Hamadi, selected at Berlin and Cannes, and Hassen Ferhani, award-winner at Locarno, are not just the two African documentarists now recognised by the “major” Western festivals. They are also spearheading a new wave of filmmaking that offers Africa the mirror of its own image and upends representations. This burgeoning documentary Africa, stretching from the Maghreb to South Africa, speaking French, English, Portuguese or Arabic, is the welcome guest of this year’s Cinéma du réel
• The question of imaginaries, differing gazes, the challenge of representation, as well as the construction of unique ways-of-doing and an ecology specific to African film production will, we hope, be core to the discussions inspired by this panorama of contemporary African documentary cinema.

>>> Ten Tutelary Figures

• 源自：https://www.cinemadureel.org/en/sections/africa/ten-tutelary-figures/

※ Four Shorts By Atteyat Al Abnoudy

>>> The African Documentary Seen From Here

• 源自：https://www.cinemadureel.org/en/sections/africa/the-african-documentary-seen-from-here/

Après ta révolte, ton vote (2017)

暂无评分

2017 / 法国 布基纳法索 / 纪录片 / Kiswendsida Parfait Kaboré

原名《Après ta révolte, ton vote》

心软之人 (2020)

暂无评分

2020 / 肯尼亚 / 剧情 纪录片 / 萨姆·索科 / Boniface Mwangi

原名《Softie》

>>> Producing in Africa - Case Studies

• 源自：https://www.cinemadureel.org/en/sections/africa/producing-in-africa-case-studies/

>>> Carte Blanche To African Programmers

• 源自：https://www.cinemadureel.org/en/sections/africa/carte-blanche-to-african-programmers/

※ Carte blanche to Pedro Pimenta

※ Carte blanche to Claire Diao

※ Carte blanche to Jihane El Tahri

※ Carte blanche to Mohamed Saïd Ouma

※ Carte blanche to Jihan El Tahri

※ Carte blanche to Ikbal Zalila

※ Carte blanche to Mohamed Saïd Ouma

※ Carte blanche to Mandisa Zitha

威胁信 (2019)

暂无评分

2019 / 肯尼亚 / 纪录片 / Chris King Maia Lekow

英文名《The Letter》

Popular Front(s)