ROMA INTERROTTA 断裂之罗马-科林罗

这个展览是由II……组织在1977年赞助，并且在1978年5月到7月于罗马……展出。

其他参与者包括……

这次展览的项目是基于1784年诺利发布的罗马地图，以及关于诺利之后，罗马城市组织“断裂”的争议，也就是说，假设罗马城市肌理中存在某种含而不露的东西，而现在这种东西消失了（something assumed）。换句话说，因为在1748年到1870年之间，除了Valadier对波波罗广场的干涉，罗马没有发生其他重要的变化，所以这次的展览自称是对于罗马继教皇的世俗权力被推翻后的继续城市化的批判（ostensible critique）。

我认为大多数参与者忽略了这个信息。诺利地图被分成12块，每个参与者各领取一块，并基于给定的地图发展出自己的方案。

这是个有趣的想法但几乎不可能导向任何成功的议题，这是因为将被用作基地继续推演的12块诺利地图的平面各自面临的问题并不相同。因此，北面的地图——当你面对Vatican, Borgo, Piazza del Popolo的时候，你会做什么？西南和南部的地图——Venturi, Robert Krier, Rossi, Leon Krier所领取的地图上全是诺利地图的装饰，那除了继续生产装饰物你还能做什么？

不管如何，最终我门领取到了中间的基地，包括Palatino， Aventino，Celio，古代罗马碎片中最困难的部分（that most diffilcult theater）。现在轮到我来证明我们是谁了。

……（balabala讲他的队友）

假定断裂之罗马要求一段虚构的罗马历史来解释我们自己的设计，我写了一段这样的虚构的历史，好笑的是还有人写信来问我至少我引用的脚注应该是真实的：“我咋找不到你引用的xxx的文章在哪儿？”

所以这是一段关于设计的想象的历史。

下面是1974年xxxxxx举办的“罗马：失落和未知之城”展览目录的摘要。这个展览没啥人知道，而且很遗憾，也没咋做宣传，但我们可以很肯定地说，这个序言是Father Vincent Mulcahy（这个人不会好像也是虚构的，后面德州那个展览也是虚构的）写的。……（关于这个人的争议，大概这个人是个学识渊博的老先生，喜欢吊书袋。）

我们对于Palatino， Aventino，Celio现在的面貌已经很熟悉了，所以我们很难想象他们早期的样子：一片充满古代遗址的干燥沙地，混乱的葡萄园，野外瘴气，凌乱的修道院遗址。但这个xxx、xxx、xxx所熟悉的样子。当我们哀悼这一切的逝去的时候也应该对其现在的样子致以敬意balabalabala.

……（然后是一些乱七八糟看不懂的历史，大概讲了法国人管理这片土地的时候修了个超巨大的输水管，表面上看起来是个合理的工厂，但供水量远远大于灌溉所需，还把迟缓的教皇骗过去了。）

……（然后又扯到了现代修缮，大概就是太多遗址要发掘，钱不够了，很多罗马遗址庄园被拍卖了？卖家解决了财务和谱系的困境，买家得到了尊荣，大家都很高兴。然后买家请来了充满干劲的建筑师重建了新古典主义的庄园开始收门票。）

……（然后说他们很感激歌德的游记记录了1786年的这几座山，但很显然歌德的语言是一种过度成熟和文学化的表达。）

……（又接着说历史，到了法国大革命，拿破仑对巴黎的改造很出名，但他对罗马的改造却被忽略了。当时的意大利半岛还在沉睡中，没参和到欧洲的战乱中。然后他们团队发现一篇文章（该死！被骗到了，我是大傻逼，这篇文章就是前面有人写信去问科林罗咋没找到的那篇文章。以下已经开始做梦了。），记录了拿破仑时代一些建筑师对他那片罗马遗址改造的设计图，什么把米开朗基罗的广场全都推平了建拿破仑大皇宫。而且这纠正了另外一个谣言，那就是皇帝至少两次踏上这座永恒之城。[也不知道为啥]）

……（接下来科林罗不惜长篇累牍，解释了1800年整个欧洲因为拿破仑革命而产生的新古典主义思潮。人们都认为接下来会迎来拿破仑的时代。）

你可以想象维也纳议会的反转版。俄罗斯人和英国人垂头丧气，Puis七世屈服了，来来往往的人流穿梭在梵蒂冈和帕拉蒂诺皇宫（palazzo imperial del palatino），然后有了最主要的政教协议，罗马皇帝被加冕了。也许贝多芬为此而创造了一首交响乐，到处都是喝彩、游行、烟火、酒喷泉，而这一切都将在史诗般的壮丽的新古典主义建筑中进行。

因此，Valadier（一个18世纪的建筑师、银匠，修缮了很多罗马遗址）的画作是一种基于假设和预测的讽刺性注释（成事在人，谋事在天）。但是，即使说对罗马的统治没有来临，这种关于“伟大成就”的思想仍不失其未来的影响力。帕拉迪奥回忆录记载了1811年Circo Massimo（古罗马马戏团遗址，重要的娱乐、庆典广场）的建设。Palatine的建设也在同一时期展开，接下来是Aventine上的大台阶……

……（下面的没读，因为看到更后面科林罗说好了，以上就是Father Vincent Mulcahy, S.J.的文章，这些全是我编的。）