快速注册

碎金文摘 | 全山石：油画的本体语言

碎金书坊 2021-11-30 13:32:23

油画的本体语言只有在油画原作里面才能够体现出来，原作的印刷品仅是油画的图像，但油画的本体语言基本无法体现。

我深深地体会到，有文化传统和没有文化传统是完全不一样的。譬如说，我们的国画，我们一二年级的学生画的国画很像样子，但很多西方画家到中国学国画，学来学去，学不像。包括郎世宁，他是意大利画家，到清朝做宫廷画家，这么热爱中国，在中国的宫廷里待了那么多年，这么好的条件，这么高的技巧，但是，他画的中国画不是中国的，充满了西洋味，里面最缺乏的就是中国画的那种风味。这种味道，这个“味”字，我认为是非常微妙的东西，它是一种感觉，很难量化它。油画也是这样，我们一般讲油画味，这个“味”字，要我讲清楚是很难的。说一道菜很鲜，这个 “鲜”字，只有中国人才有，外国人没有的，味精放下去，很鲜，那么这种感觉，只有品尝到的人才知道。绘画里面讲的这个“味”，就是靠感悟，油画里的油画味，必须要在原作中体悟。

全山石画作《中国东海》

我们要想学油画，很重要的一点，就是要看油画原作。我现在搞（全山石）艺术中心，收集很多西方的油画，就是要使年轻人懂得，油画究竟是什么，它的本体语言是什么，它的奥秘在哪里，我们应该怎么去掌握它。而且这不是通过语言能表达，必须要在画面上感悟，必须要通过眼睛，然后通过心灵，才能领悟油画的本体语言。比如，我说这幅画的这个地方很美，怎么能够把我感受的美和你感受的美统一起来？这是很困难的，因为每个人的感觉是不一样的。那么，这一种很复杂的感知必须通过视觉，通过一个实际的画面、一个实际的例子解释。如此，在很多大师原作前面，才会让年轻人明白什么是好，什么是不好，什么是正确的，什么是不正确的。

如同我在苏联留学的经历一样，在博物馆看画学习，学习到后来，感觉到问题越来越多了，需要我去思考。一开始，觉得博物馆里的张张画都很精彩，看不完。可是慢慢地学进去以后，觉得西方油画里面也有很多不足的地方，后来去博物馆，看画的范围越来越小，最后只看几张画。这个过程给我一个很大刺激，为什么会这样？很多画我不想看了，觉得不好，不好在什么地方？就按照我们东方人的理念来看画的话，我认为这些画是没有可取的，它只是模仿自然，没有主观的东西。但是，很多西方近现代的画，我又觉得不满意，因为太主观，我们画画的人都看不懂。西方的绘画比较两极化，一种是太像大自然的画，没意思，不想看；一种太个性、太主观的画，我们也看不懂。当代艺术里的很多东西，我想未受专业训练的观众不一定能看得懂，包括我们专门从事艺术创作的人可能也看不懂，因为实在太主观了。那么，我们国家的油画应该怎么画呢？现在这些问题就摆在我们的面前。我们怎么样能够把西方好的东西学过来，又结合我们自己民族的东西，去创造一个当代的具有中国特色的油画，这个过程还没有结束。这一进程是我们进行当中、也是我们努力当中，我们必须要解决这个问题。

全山石画作《昆仑山下》

我们怎么样把西方的油画和中国的传统油画紧密结合起来，创造出具有中国特色的油画，这个是非常重要的。让年轻人不要再走我们的老路。俄罗斯油画虽然也是从西方学来的，是“二传手”，但俄罗斯画家经过一百多年的努力，他们形成了具有俄罗斯特色的油画，这是大家都应该承认的，这一点就很值得我们学习。中国油画也有一百多年的历史了，但我们现在很难说，我们的油画，已经具有中国民族特色，且有很高水平，但我相信，不久的将来一定会形成具有中国特色的油画艺术。

只要我们身上流淌着中国人的血，你生活在中国，你是一个真正的中国人，你就不可能画出来外国画，在外国人看来，你还是中国人。你不要以为自己很“洋气”，比较像外国人，外国人看你还是中国人。画画也是这样，艺术就跟镜子一样，它是没法隐瞒内在本质的，它一定会反射出你的精神面貌、审美理念。我认为，不管西方人怎么评论俄罗斯的油画，从油画民族化的角度来讲，没有人可以否认俄罗斯油画，就是把西方的油画变成俄罗斯风格的油画，变成具有俄罗斯民族特色的油画，受到俄罗斯人民喜爱的油画。这一点应该是值得我们学习的。