【收录】动物的全部(動物のすべて) 假名/中文歌词
作詞・作曲・編曲:ピノキオピー
歌: 初音ミク
動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ)… / 动物 动物 动物 动物…
とがった牙(きば) 鋭(するど)い爪(つめ) 怖(こわ)い怖(こわ)い怖(こわ)い / 锋利的牙齿 锐利的爪子 可怕 可怕 可怕
野生(やせい)の掟(おきて) 言(い)うこときかない やばい やばい やばい / 野生的法则 不可理喻 糟糕 糟糕 糟糕
猛獣達(もうじゅうたち)の殺気(さっき)を察知(さっち) / 察觉到了猛兽们的杀气
やっとわかった ごはんの気持(きも)ち / 终于明白了 作为食物的心情
逃(に)げろ しかし良(よ)く見(み)ると / 快逃啊 但是仔细一看
意外(いがい)としっぽは可愛(かわい)い / 尾巴却意外的可爱
インターネット 健康食品(けんこうしょくひん) / 因特网 健康食品
株価( かぶか )の変動(へんどう) 自己啓発本(じこけいはつほん) / 股市价格上下调动 自我启发的书籍
芸能(げいのう)ゴシップ 最新(さいしん)スイーツ 人気(にんき)ランキング / 文娱八卦 最新甜品 人气排行
動物(どうぶつ)には関係(かんけい)ない 真(しん)のロックじゃない / 虽然动物和这些没有关系 也不是真正的摇滚乐
真(しん)のロックンロールとは 一体(いったい)何(なん)だ? / 那所谓真正的摇滚乐 究竟是什么啊?
いえーい それは 動物(どうぶつ) / yeah 这就是 动物
猫(ねこ)と 犬(いぬ)と 鳥(とり)と 学生(がくせい)と キリンと 象(ぞう)と / 猫 狗 鸟 学生 长颈鹿 大象和
その他(ほか) 多(おお)くの種類(しゅるい)と / 此外的 大多种类和
嫌(きら)われて また仲間(なかま)はずれの人(ひと) / 被讨厌的 被朋友所孤立的人
弱肉強食(じゃくにくきょうしょく)と 子孫繁栄(しそんはんえい)のための愛(あい)と / 弱肉强食 与为了子孙繁荣的爱和
その他(ほか) 多(おお)くのしくみを / 此外的 太多情节
思(おも)い出(だ)せ 動物(どうぶつ)のすべて / 回忆起了 动物的全部
動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ)… / 动物 动物 动物 动物…
猫(ねこ)がいた 猫(ねこ)だからニャーと鳴(な)いた / 有只猫呢 因为是猫所以要喵喵地叫
犬(いぬ)がいた 犬(いぬ)だからワンと鳴(な)いた / 有只狗呢 因为是狗所以要汪汪地叫
さて人間(にんげん)は 人間(にんげん)は 何(なん)と鳴(な)く / 但是人类呢 人类应该怎样叫呢
また難解(なんかい)な 難解(なんかい)な事(こと)を言(い)う / 真是难以理解呢 又说了一件难以理解的事
アポステリオリ アプリオリ / 后天的 演绎的
真如(しんにょ) 熏習(くんじゅう) 阿頼耶識(あらやしき) / 真如 熏洗 阿赖耶识
パラダイムシフト イニシャリゼーション / 范例转移 初始化
シヴィライゼーション / 文明
動物(どうぶつ)には関係(かんけい)ない 真(しん)の芸術(げいじゅつ)じゃない / 虽然动物和这些没有关系 也不是真正的艺术
真(しん)の芸術作品(げいじゅつさくひん)とは 一体(いったい)何(なん)だ? / 那所谓真正的艺术品 究竟是什么啊?
いえーい 結局(けっきょく) 動物(どうぶつ) / yeah 结果是 动物
虎(とら)と 馬(うま)と 鹿(しか)と 社会人(しゃかいじん)と 家畜(かちく)と 猿(さる)と / 虎 马 鹿 社会人 家畜 猿猴和
産声(うぶごえ)をあげた君(きみ)と / 呱呱坠地的你和
年老(としお)いて 若(わか)き日々(ひび)を思(おも)う人(ひと) / 已经年老 回忆着逝去青春的人
適者生存(てきしゃせいぞん)と 自己弁護(じこべんご)の果(は)ての罪(つみ)と / 适者生存与 自我辩解的下场的罪和
その他(ほか) 多(おお)くのしくみを / 此外的 太多情节
忘(わす)れてた 動物(どうぶつ)のすべて / 忘记了 动物的全部
動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ)… / 动物 动物 动物 动物…
オスと メスと 雌雄同体(しゆうどうたい)と 水中(すいちゅう)と 陸(りく)と / 雄性 雌性 雌雄同体 水生 陆生和
空(そら)を泳(およ)いでる君(きみ)と / 在空中游泳的你和
壊(こわ)れて世界(せかい)を憎(にく)む人(ひと) / 憎恨着破坏世界的人
猫(ねこ)と 犬(いぬ)と 鳥(とり)と 学生(がくせい)と キリンと 象(ぞう)と / 猫 狗 鸟 学生 长颈鹿 大象和
その他(ほか) 多(おお)くの種類(しゅるい)と / 此外的 大多种类和
嫌(きら)われて また仲間(なかま)はずれの人(ひと) / 被讨厌的 被朋友所孤立的人
虎(とら)と 馬(うま)と 鹿(しか)と 社会人(しゃかいじん)と 家畜(かちく)と 猿(さる)と / 虎 马 鹿 社会人 家畜 猿猴和
産声(うぶごえ)をあげた君(きみ)と / 呱呱坠地的你和
年老(としお)いて 若(わか)き日々(ひび)を思(おも)う人(ひと) / 已经年老 回忆着逝去青春的人
弱肉強食(じゃくにくきょうしょく)と 子孫繁栄(しそんはんえい)のための愛(あい)と / 弱肉强食 与为了子孙繁荣的爱和
その他(ほか) 多(おお)くのしくみを / 此外的 太多情节
思(おも)い出(だ)せ 動物(どうぶつ)のすべて / 回忆起了 动物的全部
動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ) 動物(どうぶつ)… / 动物 动物 动物 动物…