惊闻《敦煌》将拍电视剧，聊一下这部小说和电影
惊闻烂桃要拍《敦煌》电视剧版，借此分享一些电影背后的故事。
去敦煌旅行过的朋友大概率也都造访过敦煌古城，也就是敦煌影视城。这座仿古古城是日本人当年为了拍摄根据井上靖小说改编的电影《敦煌》而投资建造的。日方出钱，中方出人——八一电影制片厂著名美术设计师寇洪烈先生参考许多历史资料，精心设计出这样一座宋代古城。
上个世纪八十年代中国改革开放不久，也愿意以这次影视项目为契机开发敦煌旅游业。原本说好中方负责影视城修建，拍摄完毕后归中方所有，然而日方变卦出尔反尔，要求将其烧毁，竟是什么都不愿意给中国留下。最终是当地一位官员出面交涉，提出三条要求：1，必须支付烧毁古城污染当地空气的清洁费用；2，所有垃圾必须运回日本；3，必须恢复修建前的原貌。
日方无奈，只得作罢。后来我国的电影电视行业蓬勃发展，《封神演义》、《新龙门客栈》等作品都有在敦煌影视城取景，如今更是成为网红和汉服爱好者拍照的去处。
这部电影《敦煌》在日本创造了票房奇迹，并荣获多个奖项。日本人对中国文化的了解和痴迷有时候令人心惊。
然而不得不承认的是，上个世纪敦煌学的重心是在日本，日本人远比我们自己更了解这段历史。第一部纪录片是NHK拍摄的《敦煌莫高窟·美之全貌》，第一部小说是井上靖根据古卷上一段文字想象出的《敦煌》，第一部电影也是出自日本人之手……
“伏愿龙天八部长为护助，城隍安泰，百姓康宁。次愿甘州小娘子，承此善因，不溺幽冥，现世业障，并皆消灭，获福无量，永充供养。”
据说井上靖正是在阅读过这段古籍文字后，创造出了宋朝书生赵行德的形象，他因科举失利而游历西夏时被捕充入军队，偶遇回鹘公主。二人阴差阳错终是无缘，公主从城墙上跳下自尽，赵行德则投身保护古卷经书的事业。这个故事最出彩之处并非赵行德与回鹘公主的爱情，而是其中关于赵行德在敦煌城破前夕抄写经文封入莫高窟，以及李元昊仿照汉字造字的西夏历史的复原，这其中未尝不是日本人对自己文化历史的投射。
谈及以上种种，正是因为《敦煌》这部小说、这部电影本身颇具意义。日本人在拍摄前详尽地参考了史料，对西夏王朝还原度非常高。既然是日本人的作品，如若不能超越前人、拍出属于中国人自己的内涵，必然会贻笑大方。
