日语写作技巧：要学会珍惜

本文适合高考日语、考研日语、EJU留考写作的小伙伴、以及日语专业想要提升写作水平的小伙伴。答主提供作文修改服务，也欢迎加入作者的写作句型分享群。

~~~~~~~~~~~~

“珍惜”这个词很适合用在议论文里。特别是用在句末总结时。

我们先来复习下“珍惜”的表达方式。

O　大事（だいじ）なA O　大切（たいせつ）なA O　Aを大事にする O　Aを大切にする X　Aの大事さ O　Aの大切さ

除了最后一组名词化的情况下，日语的表达倾向于使用「大切さ」以外，其他情况大多数能互换。小野老师建议在作文里多使用：大切　这个词。

原因：1，「大切」　更注重精神层面的“珍惜”，「大事」更注重客观层面的“很需要”、“必不可少”。2，「大事」听起来更随意，「大切」的珍重感、仪式感更强些。

接下来我们看下“珍惜”系列的句子。

一颗星，简单直接型：

人間は、地球の環境を大切にしていくべきだと思っている。 人間は、地球の環境を大切にしないといずれひどい目に遭う。 家族を大切にする男性と結婚したい。

两颗星，把重心放在个人感悟上：

今回の汚染事件を通じて、環境保護の大切さを痛感 した。 今回の失敗から、日々の努力の大切さを学んだ 。 いざという時に、事前準備の大切さがわかる 。

三颗星，曲线救国，“我们会忽视了A的重要性”：

仕事で忙しい現代社会において、私達は大自然との触れ合いの大切さを見失いがちになる。 生活在因工作而忙碌的现代社会中，我们很容易忽略与大自然亲密接触的重要性。 自己中心的な考え方をしすぎると、人との絆の大切さを見失いがちになる。 如果过分以自我为中心，容易忽视人与人之间纽带的重要性。

最后，让我们增加一个很酷的动词， 来丰富“珍惜”“宝贵”系列的表达。

也是写议论文时能起到画龙点睛作用的动词。

登场：見極める（みきわめる）。意思是：认清、看清，辨识清楚。

問題の本質を見極めることは大切だ。 愚痴をこぼすより、失敗の原因を見極めて、教訓を学ぶほうが大切だ。 比起抱怨，认清失败原因，并从中总结教训更为重要。 環境を大切にしようと唱えるより、環境汚染と経済発展との関係をしっかり見極め、それに適応する制度を築き上げるのはより現実的だと思う。 比起口头宣扬爱护环境，不如认真分析污染与经济发展的关系，并建立对应的制度，这种做法更加现实可行。

好啦，以上~

~~~~~~

对日语写作有兴趣，可以参考答主其他文章~

答主提供修改辅导日语作文的服务哦（考研作文，高考作文、留考作文等）。

也可以提供日语学习助力服务（打造学习计划，提供听读作业等）。