快速注册

不知名植物赏鉴

146.4万次浏览查看话题 >

蓟为什么是苏格兰的国花？

何弦很闲 2021-08-05 15:57:55

England has the rose, Wales the daffodil, Ireland the shamrock and Scotland…the thistle.

英格兰有玫瑰，威尔士有水仙花，爱尔兰有三叶草而苏格兰……蓟。

1. 历史传说

仅次于苏格兰格纹，没有什么比这种不起眼的带刺杂草更能代表“苏格兰”了。但它究竟是如何成为整个国家引以为豪的标志的呢？

事实上，没有人确切地知道紫花蓟是如何上升到如此崇高的地位的。但流传着这样的故事, 一支入侵的北欧军队试图在夜间潜入苏格兰军队的营地。正在千钧一发的时刻，一名赤脚的北欧人不慎踩到路边长满尖刺的蓟上了。他痛苦地叫喊起来，惊醒了沉睡的苏格兰战士。也正是因此，苏格兰人发现了罗马士兵的偷袭，立马对罗马军队做出了反击，成功得保住了苏格兰的土地。

一些消息来源表明，具体的事件是 1263 年的拉格斯战役，这标志着挪威国王哈康四世（长老哈康）离开他控制的北部群岛和赫布里底群岛的开始。

因此，苏格兰人认为，蓟是保护他们的神花，正是因为有蓟的存在，罗马人的偷袭才没有成功。蓟就被苏格兰人封为国花，希望它的尖刺能一直保护苏格兰。

2. 国家象征

自亚历山大三世国王（1249-1286 年）统治以来，蓟一直是苏格兰的国徽。于 1474 年国王詹姆士三世发行了第一枚硬币有蓟花作为图案的银币。1536 年，英国国王詹姆士五世 (King James V) 首次发行了 6 便士英镑的巴比币 (bawbee)。这个银币的图案有一个带冠的蓟。蓟继续定期出现在苏格兰和后来的英国硬币上，直到 2008 年，当时一个 5p 硬币设计显示“苏格兰徽章，皇家加冕的蓟”停止铸造，尽管它仍在流通中。

Reverse of five pence: crowned thistle.

+MARIA D G REGINA SCOTORV, crowned thistle flanked by M R(lis)OPPIDVM EDINBVRGI, saltire cross with crown and cinquefoils

500 多年来，蓟一直是苏格兰纹章的重要象征。最古老和最高贵的蓟勋章由詹姆斯七世和二世于 1687 年创立，是一种骑士勋章，授予那些对苏格兰和大不列颠联合王国做出杰出贡献的人。该勋章的优先级仅次于嘉德勋章，代表了国家可以授予个人的最高荣誉之一。爱丁堡圣吉尔斯柯克的一座小教堂被称为蓟花教堂。

Insignia of a Knight Companion of The Most Ancient and Most Noble Order of the Thistle

The interior of the Thistle Chapel, looking west

作为苏格兰的花卉标志，此后它出现在英国的皇家纹章中，并被包括在各种英国机构的纹章中，例如英国最高法院的徽章与都铎玫瑰、北爱尔兰亚麻、和威尔士韭菜。这种花卉组合出现在当前发行的一磅硬币上。蓟也被用来象征与海外苏格兰的联系。例如，在加拿大，它是蒙特利尔国旗上的四个花卉标志之一；在美国，卡内基梅隆大学的校徽上有蓟草，以纪念其创始人安德鲁卡内基的苏格兰遗产，马里兰州安纳波利斯的旗帜和印章上有蓟草。蓟也是起源于苏格兰爱丁堡的大英百科全书的象征。