2022年西安外国语大学法语口译专硕考研分数线、参考书目、考试大纲
一、院系简介
欧洲学院于2020年由原德语学院和原西方语言文化学院合并组建。学院现开设4个学术型硕士研究生专业：德语语言文学、法语语言文学、西班牙语语言文学、欧洲语言文学（意大利语）；3个专业型翻译硕士专业：德语笔译、法语笔译、法语口译。
法语专业开设于1959年，1997年开始招收学术型硕士研究生，2013年开始招收法语口译、法语笔译专业翻译硕士，2014年开始招收博士研究生。法语专业为国家级特色专业、省级名牌专业、省级重点学科；拥有“法语文学与翻译”国家级教学团队、“法语精读”省级教学团队、多门省级精品课程以及省级人才培养模式创新实验区。2019年获批国家级一流本科专业。2020年加入世界法语大学联盟，目前国内共有8所高校加入该联盟，我校是其中两所正式成员学校之一。
学院研究生教育始终坚持改革创新，与时俱进，长远发展，不断追求鲜明的专业特色，在办学模式上突出多样化、国际化，教学与科研并举，在教学中以本科教育为根本，以研究生教育为引领，本科和研究生教育协同发展、相互促进。
二、招生目录
专业代码及专业名称：
055108 法语口译（专硕）
所属学院：
欧洲学院
研究方向：
00(全日制)不区分研究方向
三、考试科目
①101思想政治理论（全国统考）
②214翻译硕士法语
③360法语翻译基础
④448汉语写作与百科知识
四、参考书目
五、历年复试分数线
2021年 53/53/80/80/356
2020年 52/52/78/78/357
六、考试大纲
214翻译硕士法语（100分）内容范围：
法语语言基础知识（语法、词汇、句法、修辞）与基本技能的综合运用；篇章阅读理解；法汉文章段落互译；高级法语写作。
360法语翻译基础（150分）：
该科目考查法汉互译实践能力，考试分为词语翻译、法汉互译等几部分。
448汉语写作与百科知识内容范围（150分）：
该科目主要考查考生是否具备进行MTI学习所要求的汉语水平。百科知识部分考查考生对中外文化，国内国际政治、经济、法律以及中外人文、历史、地理等方面知识的掌握。应用文写作部分要求考生根据所提供的中文信息和场景写出一篇450字左右的汉语应用文，体裁包括新闻、说明书、会议通知、商务信函、备忘录、广告等，要求言简意赅，凸显专业性、技术性和实用性。命题作文要求考生应能根据所给题目及要求写出一篇不少于800字的现代汉语论说文。要求结构合理，文体恰当，文字通顺优美。
复试笔试科目：
汉法互译（口译）
内容范围：
考查学生汉法视译及法汉口译基本技巧和能力。
同等学力人员加试科目：
1.高级听力：采取视听形式，分为判断、填空、篇章理解三个部分。语速为每分钟120词左右。
2.听力复述：考查学生记忆并重述源语音频信息的能力。
（本文由新祥旭考研一对一整理！）
