长难句分析

动词 <—> 谓语 【谓语只能是动词，动词只能做谓语，所以要把不做谓语的动词全变成不是动词(非谓语动词): -ing，-ed，- to do】

先找出动词，先找主谓宾

一句话中只能有一个动词存在，并且只能充当谓语，多余的动词全都要变成非谓语动词

【例】他穿上外衣，锁上门，离开了家

【译】He putting on his coat, locking the door, left home.

【例】大熊猫是熊科中最罕见的成员，主要生活在中国西南部的森林里

【译】Pandas are the rarest members in bear family, mainly living in the forest of Chinese Southwest.

【例】长江流经不同的生态体系，是诸多濒临物种的栖息地，灌溉了中国五分之一的土地。

【译】YangZi River flowing through diverse ecological systems, keeps the habitat(home) of a sea of endangered species, irrigating Chinese 1/5 land.

【例】我爱你，你爱我

【译】I love you, you love me.

一个句子只能有一个动词，留一个，把另一个变成非谓语动词

I loving you，you love me.【独立主格】

【例】冬天来了，春天就不远了

【译】Winter approaching, spring will be around the corner.

这个句子强调春天要来了，所以冬天来变成非谓语动词

【例】我是一个老师，我喜欢唱歌

【译】Being a teacher, I have passion for singing songs.

当一句话需要动词而又没有动词的时候，永远都加被动词，并且被动词没有意思

I am against you 我反对你

Your mother must be very beautiful