06年BILD对Jogi进行的一次比较生活化的采访

                
                他有一头浓密的黑发，他46岁，来自弗莱堡。
他崇尚意大利的生活方式，他在撒丁岛休假。
除此之外，我们还对这位国家队教练到底了解多少呢？
------------------------------------------------------------------------
昨天在斯图加特，勒夫和他的国家队成员还有助理教练Hansi一起。在欧洲杯预选赛首场对阵爱尔兰之前，我们对Jogi进行了一次个人采访。
---------------------------------------------------------------------------
Bild：Jogi和Hansi（两个词尾音相同）！这听起来不像是教练搭档，而更像是一对情侣小鹦鹉的名字嘛！（⊙﹏⊙b汗，片片报记者果然这个功底。。。。比较强）
Jogi（很可爱的笑了）：那照您这么说，我们还有Andy （Köpke）和Olli (Bierhoff) 呢，(这俩昵称尾音也相同，实在佩服Jogi反应之迅速，Bild记者，甘拜下风吧！)。我已经很习惯被称呼Jogi，我还在幼儿园的时候，大家就这么叫我了！
Bild：那您妻子Daniela还叫您尤阿希姆吗？（片报记者ms很关心Jogi的名字问题）
Jogi：她不这么叫，但是我妈妈还是——叫我尤阿希姆的唯一一个人。妈妈们总是喜欢她们亲自给孩子起的名字呀。
Bild：我们常看您穿的很时髦，无论是在什么场合。您觉得自己是时尚宠儿么？
Jogi：（绝对谦虚）我只是选择适合我的穿而已啦。牛仔和T-shirt或者和套装都是不错的搭配，黑色和蓝色是最让我感到舒适的颜色。（由此可见Jogi在今年世界杯的幸运装是怎么来的）
Bild：我觉得您是个感情细腻的人，而且很善解人意。您尤其善于理解女性么？（这位记者您到底想问什么呀？）
Jogi：这个。。。。我不清楚呀（内心纠结状。。。这个记者看人果然比较准。。。）。我觉得我是个很好的倾听者，我善于听女孩子们讲话。我觉得只有善于倾听，才能了解她们真正的困难和烦心事。（好吧好吧，不说了，大家各自幻想吧。。）
Bild：您如何让自己在清晨体力充沛呢？
Jogi：起床之后的那段时间也是我精神上焕然一新的时间呵。我会嘬一杯Espresso，上午呢我用来思考一些比较抽象概念的工作，下午用来健身，这对我非常重要，让我浑身都充满活力。
Bild：您在休息的时候也会想着球队的事情么？
Jogi：会的嗯，所以有时候我在小树林里面小跑的时候也会思考这些事。我也特别需要和自己在一起的时间，来寻找灵魂和身体的平衡点。（俨然，Jogi是个既出世又入世的人啊，回答这个问题充满了哲学美感。。。）
Bild：然后您就从不情绪失常或者忧郁？
Jogi：我已经习惯不让自己的情绪影响周围的人和事。自己情绪糟糕，然后还要让别人不开心，这样更不好。（看来Jogi经常表现的宠辱不惊，是把伤心和难受留给自己了呀？典型的完美主义者）。在足球上情绪波动乃是家常便饭，有时候几分几秒，有时候几天几夜都无法摆脱。对阿根廷点球得胜，我感觉自己沉醉于幸福的海洋。四天之后对意大利的界外球又让我好像跌入谷底——我们的梦想破灭了。（历史重演了，Jogi又再次经历了这一切）。所以我一直学着找到一个情绪上的平衡状态。
Bild：您也会像克林斯曼那样很爆发式的欢呼吗？
Jogi：（笑）他可比我厉害多了，那种分贝！！所以一直掌握着百分百的“制空权”！
Bild：听说，您是飞行的狂热爱好者….
Jogi：对的，身处高处的自由感觉美妙至极！我酷爱尝试各种飞行，也几乎尝试了所有的种类，所有的可能性。直升飞机，山坡滑翔，轻型直升飞机（那种很小型的，最多能承载两人的，见图）。只有恶劣的天气才能阻止我的飞行计划。
Bild：除了足球，还有哪些让您兴奋的事情？
Jogi：和密友聊聊天，和足球毫不相关的主题，而且我发现我特别渴望这样——因为我实在不想做足球的囚徒呀！我也特爱看书的，最近读的是《渎圣者》（丹布朗，达芬奇密码）。
Bild：您信上帝吗？（这问题是从书来的？）
Jogi：是的，这是和更高层次的智者交流，可以激发隐藏在每个人心灵身处的最无私的爱。虽然我是天主教徒，但是我觉得每种宗教都有值得学习的精髓。我也在积极汲取各种精神生活的精华所在。
Bild：宗教信仰给您带来了什么？
Jogi：强大的爱的能力和能量，我一直深信世界会有一个光明的未来。爱自然，爱他人，这种大爱是如同阳光般播撒的，而不是自私自利的小我之爱。我们需要同情心，需要替他人着想。不久前我还和教皇约翰保罗二世聊过天，我们的谈话总是让彼此很开心。
Bild：那什么东西会惹您生气呀？
Jogi：人情的冷漠，逃避困难的心理，还有不懂礼节的行为。当我们处在公共场合的时候，总是有三种人的存在：热情友善的，喜欢粘着别人的，没有羞耻心的。。。（直言，Jogi对人的分类还蛮有个性，尤其是第二种）那些以不尊重的口吻和他人讲话的我最不喜欢。
Bild：在足球上您还听谁的意见呢？
Jogi：我从克林斯曼那里学到很多，还有我们的体能教练Mark Verstegen，他的专业作风让我印象深刻。我结识Jupp Heyncks和Christoph Daum多年，在和他们聊天的时候总是获益良多。对于Christoph 我非常尊重，他非常挂念我这样年轻的教练，并且竭尽全力帮助我。我们的职业发展之路也有很像的地方。和他见面和交流我非常开心。可是要到做决定的时候还是我自己来的。