吉杜·克里希那穆提语录(一)
I don't mind what happens. That is the essence of inner freedom.
我不在乎会发生什么。这是内在自由的本质。
——吉杜·克里希那穆提
The very desire to be certain, to be secure, is the beginning of bondage.
获得确定性和安全感的渴望是束缚的开始。
——吉杜·克里希那穆提
自我中心的活动一消失,爱就出现了。
——吉杜·克里希那穆提
The constant assertion of belief is an indication of fear.
时刻坚定信仰是恐惧的一种表露。
——吉杜·克里希那穆提《人生中不可不想的事》
If you begin to understand what you are without trying to change it, then what you are undergoes a transformation.
如果你开始认识自我,但并不试图改变自我,那么你正在经历脱胎换骨。
——吉杜·克里希那穆提《人生中不可不想的事》
信仰是诅咒,它使人分裂,并且制造对立。
——吉杜·克里希那穆提《人生中不可不想的事》
真正的自由是一种精神状态,没有恐惧和勉强,没有求取安全感的冲动。
——吉杜·克里希那穆提《人生中不可不想的事》
只有在我们并不是真的爱自己所做的事情时,我们才会以成功或失败的观点来考虑事情。
——吉杜·克里希那穆提《人生中不可不想的事》
Freedom and love go together. Love is not a reaction. If I love you because you love me, that is mere trade, a thing to be bought in the market; it is not love. To love is not to ask anything in return, not even to feel that you are giving something- and it is only such love that can know freedom.
自由与爱是并存的。爱不是一种反应,如果我爱你是因为你爱我,那么这只是交易,爱变成了在市场上被买卖的东西,那显然不是爱。爱是不要求回报的,甚至不去感觉你给予了什么,只有这种爱才能使你了解自由。
——吉杜·克里希那穆提《人生中不可不想的事》
受教育的重点就是学习独立。
——吉杜·克里希那穆提《人生中不可不想的事》
信仰是腐败的,因为藏身于信仰和道德教条背后的自我,会借由这些东西来膨胀自己,壮大自己。
——吉杜·克里希那穆提《生命之书》
You will find that the more you listen to everything, the greater is the silence, and that silence is then not broken by noise. It is only when you are resisting something, when you are putting up a barrier between yourself and that to which you do not want to listen – it is only then that there is a struggle.
越是能把一切声音都听进来,你的心就越安静,而这种安静的状态是不会被噪音所破坏的。只有当你抗拒某个东西时,亦即在你和你不想听的那个东西之间树立起屏障时,心才会出现挣扎。
——吉杜·克里希那穆提《生命之书》
什么都不想,什么都不在意时,美丽细微的一切才慢慢浮现。
——吉杜·克里希那穆提《生命之书》
学习不是一种累积,它是一种持续不断的觉察。
——吉杜·克里希那穆提《生命之书》
心理上如果一直想得到确定感,就会助长恐惧。
——吉杜·克里希那穆提《生命之书》
看见当下的真相能够使我们不再怕自己没有保障。
——吉杜·克里希那穆提《生命之书》
一个真的想了解人生的人,不会渴望拥有信仰。一个有爱的人是没有信仰的——他只是去爱就够了。
——吉杜·克里希那穆提《生命之书》