B2 下
Einheit 4 Einfach lecker!
1. Lebensmittel in der Diskussion
das Radiofeature, die Radiofeatures 电台专题
Hier hören Sie Radiofeature.
Das Bioprodukt, die Bioprodukte 有机产品
Hier wird das Thema Bioprodukte vom Wochenmarkt angesprochen.
der Wochenmarkt, die Wochenmärkte 周市场
Hier wird das Thema Bioprodukte vom Wochenmarkt angesprochen.
die Nahrungsaufnahme 营养摄入
Nur 13 Minuten braucht der Durchschnittsdeutsche mittags zur Nahrungsaufnahme.
die Tiefkühlkost 冷冻食品
Die Fastfood-Branche bietet immer neue Tiefkühlkost an.
das Fertiggericht, die Fertiggerichte 熟食
Die Fertiggerichte machen dick.
die Dosensuppe, die Dosensuppen 罐装汤
Dosensuppen und Hühner aus Massentierhaltung sind nicht gesund.
im Kommen sein 来临
Die traditionelle deutsche Küche ist im Kommen.
qualitativ 质量的
Immer mehr Läden bieten qualitativ hochwertige Produkte an.
hochwertig 高品质的
Immer mehr Läden bieten qualitativ hochwertige Produkte an.
der Hofladen, die Hofläden 农家商店
Auch der Hofladen erlebt eine Renaissance.
die Renaissance, die Renaissance 文艺复兴
Auch der Hofladen erlebt eine Renaissance.
die Backware, die Backwaren 烘焙品
Gibt es Backwaren?
aushandeln 商量，讨价还价
Preis aushandeln
die Hypothese, die Hypothesen 假设
Bilden Sie Hypothesen vor dem Lesen.
Das Fertigprodukt, Fertigprodukten 熟食
Ich liebe Fertigprodukte, das spart Zeit.
sowieso 反正，无论如何
Ich koche selbst, das ist sowieso die gesündeste Variante.
irren sich 弄错
Da irren Sie sich.
Der Unsinn 胡说
Das ist Unsinn.
vollkommen 完全
Da liegen Sie vollkommen richtig.
2. Essen in den Schlagzeilen
die Schlagzeile, die Schlagzeilen 头条
Essen in den Schlagzeilen
das Plenum, die Plenen 全体人员
präsentieren Sie Ideen im Plenum.
die Lesestrategie, die Lesestrategien 阅读策略
die Tendenz, die Tendenzen 趋势
Die Tendenz ist steigend.
Die Bundesregierung, die Bundesregierungen 联邦政府
Die Bundesregierung plant ein millionenschweres Fitnessprogramm.
millionenschwer 价值百万的
Die Bundesregierung plant ein millionenschweres Fitnessprogramm.
umfassend 全面的
So wird viel Geld für eine umfassende Ernährungsberatung der Bevölkerung ausgegeben.
die Ernährungsberatung, die Ernährungsberatungen 营养摄入咨询
So wird viel Geld für eine umfassende Ernährungsberatung der Bevölkerung ausgegeben.
der Nährwert, die Nährwerte 营养价值
Verbraucher können schneller erkennen wie hoch der Nährwert eines Lebensmittels ist.
der Schokoriegel, die Schokoriegel 巧克力条
Die rote Farbe auf Schokoriegel warnt den Käufer vor unnötigen Zucker.
unwissend 不造的
Die Käufer sind meist unwissend.
entscheidend 决定性的
Entscheidend ist dass...
ausreichend 足够的
Der Verbraucher erhält nicht ausreichende Informationen.
trotz G 尽管
Trotz strömenden Regens sind viele Besucher zur Eröffnung der neuen Kinder Küche gekommen.
strömend 汹涌的
Trotz strömenden Regens sind viele Besucher zur Eröffnung der neuen Kinder Küche gekommen.
die Öffnung, die Öffnungen 开设
Viele Besucher sind zur Eröffnung der neuen Kinderküche gekommen
bedürftig 贫穷的
Bedürftige Kinder bekommen nach der Schule kostenfrei ein warmes Mittagessen
kostenfrei 免费的
Kinder bekommen nach der Schule kostenfrei ein warmes Mittagessen
mittlerweile 目前， 在此期间
Mittlerweile gibt es hier sehr viele arme Kinder
die Unterstützung, die Unterstützungen 支持
Wir hoffen auf die zunehmende Unterstützung der Bevölkerung.
das Vereinsangebot, die Vereinsangebote 社团供应（的东西）
Die Kinder nutzen das Vereinsangebot.
leisten 完成
Die Mitglieder des Vereins leisten hervorragende Arbeit
das Lebensjahr, die Lebensjahre 岁月
Die Lebensjahre die Kinder bekommen Unterstützung für die kommenden Lebensjahre
anstrengend 辛苦的
Das ist eine anstrengende mehr Arbeit für unsere freiwilligen Helfer
freiwillig 自愿的
Das ist eine anstrengende mehr Arbeit für unsere freiwilligen Helfer
nennenswert 值得一提到
Nennenswert ist auch, dass...
die Kinderarmut 儿童贫困
Es gibt Probleme die Kinderarmut und Übergewicht.
das Übergewicht 超重
Es gibt Probleme die Kinderarmut und Übergewicht.
anregend 令人兴奋的
Der Artikel war anregend.
verwirrend 让人困惑的
Ich fand den Artikel verwirrend.
enttäuschend 令人失望的
Der Artikel war enttäuschend.
ermüdend 令人疲倦的
Das war eine ermüdende Diskussion.
desillusionierend 令人幻想破灭的
Er fand den Artikel desillusionierend.
3. Essen als Geschäftsidee
der Chefkoch, die Chefköche 主厨
der Chefköchin, die Chefköchinnen
Robert Menze ist Chefkoch.
das Luxusschiff, die Luxusschiffe 邮轮
Er arbeitet auf dem Luxusschiff.
der Schokoholic, die Schokoholics 巧克力狂热分子
Wenn sie ein Schokoholic und Tortenfreak sind, dann kommen sie an diesem Artikel nicht vorbei.
die Konditorei, die Konditoreien 甜品店
Im Hamburger Stadtteil gibt es eine kleine Konditorei.
die Topadresse, die Topadressen 热门地点
Diese Konditorei zählt zu Deutschlands Topadressen.
Schlange stehen 排队
Die Leute stehen Schlange.
gebürtig 原籍的
Er ist gebütiger Schwabe. .
der Schwabe, die Schwaben 施瓦本人
die Schwäbin, die Schwäbinnen
Robert Menze ist gebürtiger Schwabe.
die Dekoration, die Dekorationen 装饰
Dyer ist für die Dekoration verantwortlich.
die Produktidee, die Produktideen 产品的想法
Die Produktideen holt sich Robert Mense auf Reisen.
einer Sache freien Lauf lassen 给D自由
Manchmal lässt er seiner Fantasie völlig freien Lauf.
das Sortiment, die Sortimente 产品线
Im Sortiment findet man Hochzeitstorten.
der Unternehmer, die Unternehmer 企业家
die Unternehmerin, die Unternehmerinnen
Es wäre für die beiden Unternehmer kein Problem, sich zu vergrößern und neue Filiale zu eröffnen.
die Filiale, die Filialen 分店
Es wäre für die beiden Unternehmer kein Problem, sich zu vergrößern und neue Filiale zu eröffnen.
vergrößern 使...扩大
die Tagesstimmung, die Tagesstimmungen 一天的心情
Sie arbeiten gerne nach Tagesstimmung.
individuell 独立的
Die kleine Konditorei soll ein persönlicher und individueller Raum für Kreativität bleiben.
die Kreativität 创造力
Die kleine Konditorei soll ein persönlicher und individueller Raum für Kreativität bleiben.
das Erfolgsrezept, die Erfolgsrezept 成功秘诀
Die beiden Unternehmer haben ihr Erfolgsrezept.
die Arbeitsphilosophie, die Arbeitsphilosophie 工作理念
Die beiden Unternehmer haben ihre eigene Arbeitsphilosophie.
der Zukunftsplan, die Zukunftspläne 未来计划
Sie haben schon gute Zukunftspläne.
das Arbeitsleben, die Arbeitsleben
Dyer haben ihre eigene Idee vom Arbeitsleben.
das Kriterium, die Kriterien 标准
Geschmack und Qualität unserer Produkte sind die wichtigsten Kriterien.
das Etikett, die Etiketten 标签
Am Computer entwickelt Dyer Etiketten und Verpackungen.
bereisen 旅行
Dyer hat viele Länder bereist.
die Schokotorte, die Schokotorten
Die Schokotorte ist den Weg nach Hamburg wert.
4. Eine Bestellung aufgeben
der Partyservice party服务
Ein Anruf beim Partyservice
der Aufschnitt 切片
Ich möchte fünf Platten mit Aufschnitt.
der Obstkorb, die Obstkörbe 果篮
Ich nehme zwei Obstkörbe.
der Kostenvoranschlag, die Kostenvoranschläge 花费预算
Können Sie bitte einen Kostenvoranschlag machen.
der Sektempfang, die Sektempfänge 香槟欢迎饮料
Ich dachte an einen Sektempfang.
gesamt 完整的
Hören Sie den gesamten Dialog.
die Erkundigung, die Erkundigungen 询问
Unsere Erkundigung nach dem Kunden Wunsch hat nichts ergeben.
der Kundenwunsch, die Kundenwünsche 顾客愿望
Unsere Erkundigung nach dem Kunden Wunsch hat nichts ergeben.
vor/bringen, brachte vor, vorgebracht 表达，提起
Er hat ein dringendes Anliegen vorgebracht.
die Lieferbedingung, die Lieferbedingungen 送货条件
Er weiß nichts von den Lieferbedingungen.
der Lieferservice 送货服务
Bieten Sie Lieferservice?
der Preisnachlass, die Preisnachlässe 降价
Können Sie einen Preisnachlass geben?
die Bestellbestätigung, die Bestellbestätigungen 订单确认
Hier ist die Bestellbestätigung.
der Rabatt, die Rabatte 折扣
Frau Zintel fragt nach einem Rabatt.
alternativ 替换的，二者择其一的
Frau Zintel bestellt alternativ einen preiswerten Prosecco.
befinden sich, befand, befunden 位于
Wo befinden sich die Personen?
der Bestelldialog, die Bestelldialoge
Schreiben Sie zu zweit einen Bestelldialog.
das Sprachtraining, die Sprachtrainings 语言训练
Sie möchten das Sprachtraining bestellen.
der Buchhändler, die Buchhändler 卖书的
die Buchhändlerin, Buchhändlerinnen
Er ist Buchhändler.
die Lieferzeit, die Lieferzeiten 发货时间
Die Lieferzeit beträgt 48 Stunden.
das Vollkornbaguette, die Vollkornbaguettes 全麦法棍
Sie wollen fünf bestellen.
etwas zur Verfügung haben 有...供使用
Sie haben 25 € zur Verfügung.
verlangen 要求
Sie verlangen für die Ware 35 €.
5. Essen als Klangerlebnis
skurril 奇怪的，滑稽的
Wichtig ist doch, dass sie nicht als skurrile Showeinlage präsentiert werden.
die Showeinlage, die Showeinlagen 小表演
Wichtig ist doch, dass sie nicht als skurrile Showeinlage präsentiert werden.
der Konzertauftritt, die Konzertauftritte 演出
Konzertauftritte haben die Gruppe auch nach Asien geführt.
die Aubergine, die Auberginen 茄子
Ich esse gerne Auberginen.
die Anleitung, die Anleitungen 说明，指导
Lesen Sie die Anleitung.
ab/schneiden, schnitt ab, abgeschnitten 切下
Schneiden Sie die beiden Enden der Karotte ab.
die Karotte, die Karotten 胡萝卜
Schneiden Sie die beiden Enden der Karotte ab.
schräg 斜的
Das obere Ende wird schräg abgeschnitten.
an/bohren 在...上钻孔
Schließlich wird die Karotte angebohrt.
Je...desto... 越...越...
Je tiefer man bohrt, desto tiefer ist der Ton.
die Flöte, die Flöten 笛子
Jetzt kann man schon in die Flöte blasen.
blasen, blies, geblasen 吹
Jetzt kann man schon in die Flöte blasen.
Einheit 5 Natur pur
1. Im Wald
das Waldlied, die Waldlieder 森林之歌
Das werden Waldlieder gesungen.
die Fröhlichkeit 快乐
Der Wald kann und viel Fröhlichkeit geben.
das Blümlein, die Blümlein 小发发
Das Blümlein auf den Matten nickt mir.
die Matte, die Matten 垫子，高原草原
Das Blümlein auf den Matten nickt mir.
schwingen sich, schwang, geschwungen 跃，荡
Die Vögel schwingen sich im hellen Morgenglanz.
der Morgenglanz 晨光
Die Vögel schwingen sich im hellen Morgenglanz.
der Hirsch, die Hirsche 鹿
Hirsche und Rehe springen so lustig wie zum Tanz.
lieblich 可爱的
Von jedem Zweig und Reise hört nur wie es lieblich schallt.
die WaldImpressionen, die Waldimpressionen 森林印象
Schildern Sie Ihre Waldimpressionen.
die Dunkelheit 黑暗
Bald bedeutet für mich Dunkelheit.
der Lebensraum, die Lebensräume 生活空间
Der Wald bietet einen natürlichen Lebensraum.
waldreich 森林多的
Deutschland zählt zu den waldreichen Länder der EU.
bedecken 覆盖
Fast ein Drittel des Landes ist mit Wald bedeckt.
versorgen 供给，照顾
Früher versorgt der Wald die Menschen mit Nahrung und Holz.
die Erholungsfunktion 休息功能
Der Wald hat eine Erholungsfunktion im dicht besiedelten Deutschland.
dicht 稠密的
Der Wald hat eine Erholungsfunktion im dicht besiedelten Deutschland.
besiedelt 移居的，定居的
der Sauerstoff 氧气
Der Wald leistet einen wichtigen Beitrag zur Versorgung der Atmosphäre mit Sauerstoff.
die Erholung 休息
Als Raum zu Erholung wird der Wald häufiger als Sporthalle genutzt.
die Sporthalle, die Sporthallen 体育馆
Der Wald wird häufiger als Sporthalle genutzt.
2. Natur schützen-Nationalparkidee
der Nationalpark, die Nationalparks 国家公园
Weltweit gibt es mehr als 2000 Nationalparks.
das Wattenmeer, die Wattenmeere 浅滩海
Der Nationalpark Wattenmeer liegt an der Nordsee Küste.
das Hochgebirge, die Hochgebirge 高山
Der Hochgebirgsnationalpark Berchtesgaden liegt im Süden Deutschlands.
das Motto, die Mottos 箴言
"Natur Natur sein lassen" ist das Motto des Nationalparks bayrischer Wald.
angrenzend 毗邻的
Der Nationalpark bayrischer Waldpark bildet mit dem östlich angrenzenden Nationalpark Sumava das größte Waldschutzgebiet Mitteleuropas.
das Waldschutzgebiet 森林保护区
Der Nationalpark bayrischer Waldpark bildet mit dem östlich angrenzenden Nationalpark Sumava das größte Waldschutzgebiet Mitteleuropas.
in der Tat 事实上
Und in der Tat: Nirgendwo sonst zwischen Atlantik und Ural dürfen sich die Wälder wieder zu einer wilden Waldlandschaft entwickeln.
nirgendwo 没有地方
Nirgendwo sonst zwischen Atlantik und Ural dürfen sich die Wälder wieder zu einer wilden Waldlandschaft entwickeln.
ein/greifen, griff ein, eingegriffen 插手，干涉
Der Mensch greift nicht in den natürlichen Kreislauf von Wachsen und Sterben ein.
der Kreislauf, die Kreisläufe 循环
Der Mensch greift nicht in den natürlichen Kreislauf von Wachsen und Sterben ein.
die Fichte, die Fichten 杉树
Nicht nur die Bäume wie zum Beispiel Fichten und Tannen sondern auch die typische Tierwelt ist in den Nationalpark zurückgekehrt.
die Tanne, die Tannen 枞树
Nicht nur die Bäume wie zum Beispiel Fichten und Tannen sondern auch die typische Tierwelt ist in den Nationalpark zurückgekehrt.
die Tierwelt 动物世界
Die typische Tierwelt ist in den Nationalpark zurückgekehrt.
der Schwarzstorch, die Schwarzstörche 黑鹳
Hier leben wieder Schwarzstörche und Fischotter.
der Fischotter, die Fischotter 水獭
Hier leben wieder Schwarzstörche und Fischotter.
der Luchs, die Luchse 猞猁，山猫
Hier leben sogar Luchse.
umgeworfen 被弄倒的
Von Stürmen umgeworfene Bäume sind der Lebensraum für Insekten.
das Insekt, die Insekten 昆虫
Von Stürmen umgeworfene Bäume sind der Lebensraum für Insekten.
die Erforschung 研究
Der Nationalpark bayrischer Wald bietet viele Möglichkeiten zur Beobachtung und Erforschung der Natur.
die Pflanzenwelt 植物世界
Informationsstellen geben Auskunft über die Tiere und Pflanzenwelt.
der Waldführer 森林向导
die Waldführerin
Waldführer und Ranger bieten interessante Führungen an.
der Ranger, die Ranger 森林管理员，游骑兵
das Wildniscamp, die Wildniscamps 野外露营
In einem Wildniscamp kann man in einem Baumhaus übernachten.
das Baumhaus, die Baumhäuser 树屋
In einem Wildniscamp kann man in einem Baumhaus übernachten.
der Waldspielplatz 森林操场
Überall Spielplätze für Kinder gibt es sogar Waldspielplätze.
der Touristenmagnet, die Touristenmagneten 游客磁铁
Der Nationalpark bayrischer Wald ist auch ein Touristenmagnet.
kuscheln 依偎
Das Pärchen kuschelt im warmen Bett.
der Hotelier, die Hoteliers 旅馆老板
Hören Sie drei Interviews mit Hoteliers und Gästen.
3. Tobias Heinemann - Nationalpark Ranger
der Naturschutz 自然保护
Nationalpark Ranger bieten Informationsveranstaltungen zum Thema Naturschutz an.
die Schutzhütte, die Schutzhütten 小木屋
Die Schutzhütten müssen repariert werden.
dokumentieren 记录
Nationalpark Ranger dokumentieren, wie sich die Tier- und Pflanzen Welt verändert.
ehrlich gesagt 老实说
Ehrlich gesagt glaube ich nicht mehr daran.
soweit ich weiß 据我所知
Soweit ich weiß, kommt er nicht mehr.
die Version, die Versionen 版本
Welche Version klingt flüssiger.
geeignet für sein 合适
Für wen ist der Beruf Ranger geeignet.
der Naturliebhaber, die Naturliebhaber 自然爱好者
die Naturliebhaberin, die Naturliebhaberinnen
Ist Ranger nur ein Beruf für Naturliebhaber?
der Einsatzort, die Einsatzorte 投入使用的地方
Sammeln die Stichwörter zu den folgenden Punkten: Einsatzorte, Dauer der Ausbildung.
anerkennen, erkannte an, anerkannt 承认，认可
Seit März 1998 ist der Beruf des Rangers in Deutschland staatlich anerkannt.
einheitlich 统一的
Die Ausbildung ist in Deutschland einheitlich geregelt.
der Gärtner, die Gärtner 园艺师
die Gärtnerin, die Gärtnerinnen
Normalerweise ist ein grüner Beruf wie Gärtner und Förster eine Voraussetzung.
der Förster, die Förster 林业管理员
die Försterin, die Försterinnen
Normalerweise ist ein grüner Beruf wie Gärtner und Förster eine Voraussetzung.
beinhalten 内容是
Die Lehrplan beinhaltet Geologie, Ökologie, Tier- und Pflanzenkunde.
die Geologie 地质学
Die Lehrplan beinhaltet Geologie, Ökologie, Tier- und Pflanzenkunde.
die Ökologie 生态学
die Pflanzenkunde 植物学
die Landschaftspflege 景区维护
Der Lehrplan beinhaltet auch Landschaftspflege.
tätig 任职的
Der größte Teil der bisher tätigen Ranger ist in staatlichen Schutzgebieten.
das Schutzgebiet, die Schutzgebiete 保护区
Der größte Teil der bisher tätigen Ranger ist in staatlichen Schutzgebieten.
die Forstwirtschaft 林业经济
Viele Ranger arbeitet auch in Forstwirtschaft.
die Uniform, die Uniformen 制服
Die Ranger tragen eine grüne Uniform bei der Arbeit.
4. Natur Projekt Wolf
der Aktionsplan, die Aktionspläne 行动计划
Der Aktionsplan Wolf ist gestartet.
erforschen 研究
Das Leben der Wölfe wird erforscht.
das Überleben 生存
Informationen sichern das Überleben.
menschenleer 人迹罕至的
Man denkt oft an die menschenleeren landschaften Nordamerikas.
der Mittelmeerstrand, die Mittelmeerstrände 地中海海滩
An den Mittelmeerstränden werden Wolfsspuren gefunden.
die Horrorgeschichte, die Horrorgeschichten 恐怖故事
Viele Horrorgeschichten über Wolfe existieren.
existieren 存在
Viele Horrorgeschichten über Wolfe existieren.
an/passen sich 适应
Wölfe können sich sehr gut an unterschiedliche Lebensräume anpassen.
vorhanden sein 手头的，现有的
Solche Gebiete sind vorhanden.
ungestört 不受打扰的
Wölfe können ihre jungen ungestört aufziehen.
der Naturschutzbund 自然保护联盟
Der Naturschutzbund hat einen Aktionsplan Wolf gestartet.
zuverlässig 可靠的
Zuverlässige Informationen sollen gegen Vorurteile helfen.
die Erhaltung 保持
Der Naturschutzbund setzt sich für die Erhaltung geeignet der Lebensräume für Wölfe ein.
die Überlebenschance, die Überlebenschancen 存活几率
Ob Wölfe in Deutschland eine Überlebenschance haben, entscheidet sich in den Köpfen der Menschen.
der Workshop, die Workshops 工作营
Der Naturschutzbund veranstaltet Workshops und Tagungen zum Thema Wolf.
die Verbreitung 扩散
Im Text geht es um die Verbreitung von Wölfen in Europa.
die Datensammlung, die Datensammlungen 收集数据
Im Text geht es um Ziele der Datensammlung.
5. Heinz Sielmann - Ein Leben für die Natur
das Kurzporträt, die Kurzporträts 简短描述
Sammeln Sie Informationen für ein Kurzporträt über Heinz Sielmann.
das Kinoplakat, die Kinoplakate 电影海报
Sehen Sie sich das Kinoplakat an.
der Verhaltensforscher, die Verhaltensforscher 行为研究者
die Verhaltensforscherin, die Verhaltensforscherinnen
der Kameramann, die Kameramänner 摄影师
die Kamerafrau, die Kamerafrauen
Heinz Sielmann war Verhaltensforscher und Kameramann.
der Buchautor, die Buchautoren 作者
die Buchautorin, die Buchautorinnen
Heinz Sielmann war auch Buchautor
die Expedition, die Expeditionen 远征，探险
Seine zahlreichen Expeditionen fühten ihn in den Dschungel von Papua-Neuguinea.
der Dschungel, die Dschungel 丛林
Seine zahlreichen Expeditionen fühten ihn in den Dschungel von Papua-Neuguinea.
das Tierreich 动物帝国
Bis heute geben die Expeditionen ins Tierreich einen Einblick in das Leben und Verhalten der Tiere.
der Einblick, die Einblicke 认知，理解
Bis heute geben die Expeditionen ins Tierreich einen Einblick in das Leben und Verhalten der Tiere.
die Wiedervereinigung 再次统一
Nach der Wiedervereinigung 1989 wollte er die ehemalige Grenze zwischen den beiden deutschen Staaten für den Naturschutz erhalten.
die Stiftung, die Stiftungen 基金会
Er gründete 1994 die Heinz Simon Stiftung.
der Nachruf, die Nachrufe 悼词，讣告
Hören Sie den Nachruf auf Heinzelmann im Radio.
Einheit 6 Viel Arbeit
1. Nicht nur Arbeit
der Wandertag, die Wandertage 徒步旅行日
Ein Wandertag ist ja schon Erholung für die Lehrer.
die Verantwortung 责任
Die Lehrer haben doch die Verantwortung für die Schüler.
die Klamotte, die Klamotten 衣服
Sie trägt immer schicke Klamotten.
das Bewerbungsschreiben, die Bewerbungsschreiben 求职信
Verfassen Sie ein Bewerbungsschreiben.
verfassen 撰写
Verfassen Sie ein Bewerbungsschreiben.
klingen, klang, geklungen 听起来
Das klingt nach Traumjob.
vor/machen 欺骗
Wir machen uns nichts vor.
die Konkurrenz 竞争
Die Konkurrenz ist groß.
das Selbstbewusstsein 自信
Auch das Selbstbewusstsein und die Selbstkontrolle spielen eine wichtige Rolle.
die Selbstkontrolle, die Selbstkontrollen 自制，自我约束
Auch das Selbstbewusstsein und die Selbstkontrolle spielen eine wichtige Rolle.
die Fotoaufnahme, die Fotoaufnahmen 拍照
Bei Foto Aufnahmen muss man stundenlang stillhalten.
still/halten, hielt still, stillgehalten 保持静止
Bei Fotoaufnahmen muss man stundenlang stillhalten.
der Nerv, die Nerven 神经
Man muss starke Nerven haben.
der Fitnesstrainer, die Fitnesstrainer 健身教练
die Fitnesstrainerin, die Titnesstrainerinnen
Frau Bergmann ist Fitnesstrainerin.
der Sachbearbeiter, die Sachbearbeiter 专员
die Sachbearbeiterin, die Sachbearbeiterinnen
Sie ist Sachbearbeiterin.
nebenher 此外
Nebenher verdient sie ein bisschen Geld.
frei/legen 把...露出
Sie legt die Figur frei.
verbinden, verband, verbunden 联系
Was verbinden Sie mit dem Wort Arbeit?
die Anstrengung, die Anstrengungen 辛劳
Arbeit ist für mich viel Anstrengung.
die Selbstverwirklichung 自我实现
Arbeit ist für mich eher Selbstverwirklichung.
die Perfektion, die Perfektionen 完美
Arbeit bedeutet für mich Perfektion.
betrachten als 把...看作
Betrachten Sie Ihre Tätigkeit als Arbeit?
2. Der Weg zum Job
das Brett, die Bretter 板子
Man kann am schwarzen Brett schauen.
das Bewerbungspotal, die Bewerbungsportale 申请门户
Nach der Umfrage eines Bewerbungsportal bewerben sich Jobsuchende online.
der Jobsuchende, die Jobsuchenden 找工作的人
die Jobsuchende, die Jobsuchenden
Nach der Umfrage eines Bewerbungsportal bewerben sich Jobsuchende online.
verschicken 发出
Eine Bewerbung per Post zu verschicken, kommt immer weniger in Frage.
jederzeit 随时
Die Dokumente sind jederzeit abrufbar.
abrufbar 可被调取的
Die Dokumente sind jederzeit abrufbar.
der Interessent, die Interessenten 感兴趣者
die Interessentin, die Interessentinnen
Auch wenn sich viele Interessenten um eine Stelle bewerben, behalten die Arbeitgeber den Überblick.
der Überblick 概览
Auch wenn sich viele Interessenten um eine Stelle bewerben, behalten die Arbeitgeber den Überblick.
bei Bedarf 在有需要的情况下
Die Dateien werden erst bei Bedarf ausgedruckt.
die Absage, die Absagen 拒绝
Auch Absagen werden per Mail verschickt.
das Bewerbungsverfahren, die Bewerbungsverfahren 申请方法，申请程序
Im Vergleich zum Bewerbungsverfahren per Post sparen die Unternehmen Zeit und Geld.
das Porto, die Portos 邮资
Für sie entstehen weder Kosten für Porto noch für teure Bewerbungsmappen.
die Bewerbungsmappe, die Bewerbungsmappen 申请资料文件夹
Für sie entstehen weder Kosten für Porto noch für teure Bewerbungsmappen.
beliebig 任意的
Die Bewerbungsfotos können beliebig für die online Bewerbungen verwendet werden.
die Beachtung 重视（Beachtung finden得到重视）
Eine E-Mail sollte auch bei den neuen Medien Beachtung finden.
dieselbe 同样的
Bewerbungen online und per Post müssen nicht dieselben formalen Kriterien erfüllen.
erfüllen 满足
Bewerbungen online und per Post müssen nicht dieselben formalen Kriterien erfüllen.
ersetzen 代替
Nomen-Verb-Verbindungen können ersetzt werden.
