倚天屠龙记旧版三联版比对三(1)中
少林三空:空闻驽钝、空智量狭、空性幼稚,均不是干大事情的人。若不是成昆帮忙整合少林,屠狮大会那样严密精细的大场面靠他们哥儿仨实在是搞不出来。空性天天憋在庙里,这次得以出来大开杀戒非常兴奋,以老前辈的身份直接卯上了张无忌。空性直接出招,殷天正知道这个少年的胜败干系到明教存亡,急忙出声提醒,而在张无忌被空性挠中一爪子之后,只有小昭发出了尖叫,其他跟张无忌有交情的人均保持了沉默,张无忌对自己对小昭没用多少心却得到如此大的回应有些疑惑,大概还有些满足。
旧版中对张无忌输招有句描写: “适才空性龙爪手使动,威势非凡,无忌从未见过,竭力闪过,不料对方越攻越快,不由得慌了手脚,空性的第三十三招从左下角斜翻上,跟着又从右上角斜翻而下,两招混一,变幻难测,以致手臂被抓。”大致上就是一只手来回挠了两下,并非太神妙的招式,对之前才对殷天正宋远桥的招式指点江山的张无忌算是啪啪打脸,于是三联版删去了。其实空性如果像彪哥那样按套路打,此时完全可以收手不打说一句承让,再不跟他交手,那张无忌就压不倒少林派,也大概率救不了明教了。

书中讲,空性中年时遇到大敌时,三十六招龙爪手最多用出十二招就获胜了,考虑到三联版史火龙和成昆对掌也是十二掌后一濒死一重伤,这大敌之形容倒也不算太夸张。旧版中描写张无忌破解龙爪手: 张无忌这时却已看通了龙爪手所以如此厉害的关键所在,这一路三十六式的抓法,本身原无破绽可寻,但他此时精通乾坤大挪移法之后,仗着本身神功,能在对方任何神拳招中造成破绽。三联版低调了一些: 张无忌这时却已看全了龙爪手三十六式抓法,其本身虽无破绽可寻,但乾坤大挪移法却能在对方任何拳招中造成破绽。
村上春树说: 不存在十全十美的文章,正如没有彻头彻尾的绝望。风清扬说: “天下武功,只要有招必然有破绽。一旦有破绽,就能够破解它。”那么问题来了,张无忌的武学造诣虽然被吹了半天,但仍看不出龙爪手的破绽,需要动用乾坤大挪移这种玄学功夫才能制造破绽,若世上还有独孤求败的传人,武学造诣上应该胜过张无忌。
此时张无忌心里有底,在跟空性的对打中也开始转心思,两本书中均有一句:“ 此刻我便要取他性命,亦已不难。 ”可见空性的功夫比双使四王级还差了不少,难怪一个阿三正面硬打就把他斩首了。此后大概是张无忌压服空性,空智对鲜于通使眼色,华山派掌门亲自出战,由于这一段写文人手中的版本缺失,只好快进带过。
鲜于通卖相极佳,出场后东拉西扯,终于把记性不好的张无忌给扯明白了,原来就是你对胡青牛的妹子始乱终弃啊,联系到门派后,又想起来你们华山派的薛公远还想把老子和妞一锅炖了,新仇旧恨涌上心头,决定不给老小子便宜。细数金书中的华山掌门,虽然若干年后有穆人清一脉拨乱反正重振雄风,之前出场的岳不群、鲜于通包括岳肃蔡子峰之流都不太给这五岳绝险之地长脸。
旧版中鲜于通怕张无忌说穿他的旧事,三联版则是怕他张扬开来,因为旧事张无忌已经说穿了,只是没带名字而已,可惜结果是无论他怕不怕都会被张扬开来。旧版中他说话非常啰嗦: “曾少侠既不肯将师承见告,在下便以华山派的微末武艺。领教曾少侠的高招。想空性神僧尚非曾少侠的敌手,在下这点粗浅功夫,如何能在曾少侠眼中?咱们点到即止,还盼曾少侠手下留情。”说着右掌斜立,左掌便向张无忌肩头劈了下来,朗声道:“曾少侠请!”竟是不让张无忌再有说话的机会。 三联版中删去了好几句,但依然还剩下两句,以张无忌表现出来的内力和刚才跟空性拆招时候的轻功,在自己说这几句话的时间中他扯开嗓子一嚷嚷,鲜于通就全穿帮了,还不如就说个请直接上去放毒还靠谱一点。
此时介绍鹰蛇生死搏,旧版中小半截扇柄尖利,三联版改成铸做蛇头之形,有一些语气上的微调。旧版中此门功夫是华山大侠云伯天于伏牛山创立,真是个响亮的名字,姓云有点梁羽生的味道,所以三联版删去。书中又说这门功夫已经传承百余年,那么就说明华山派是郝大通开创的说话未被金书体系采用。
张无忌虽然长大以后厚道了许多,但需要往外掏坏的时候也不输人,他都没用乾坤大挪移只是用掌力就让鲜于通气息阻滞,在大庭广众之下逼出了一篇伪供词。如果乾坤大挪移练到极致,不知是否可以控制他人的舌头,那样的话就更方便了。鲜于通被张无忌解除控制之后才用出了金蚕蛊毒,可惜已经太晚了,如果在张无忌没想起他是谁的时候动用也许还有机会,此时他越动心机倒霉的越快。自己中了金蚕蛊毒,并被迫大声的说了出来,此时书中描写:有些正直的有德之士,已大声的斥责起来。 金书中一向不乏这些站在群众中的正直有德之士,只要自己有道德制高点不惜牺牲一点口水来树立形象,让他们站出来呢,却又爱惜羽毛,说白了只是些沽名钓誉之辈而已。当托儿的话,榜样应该是太虚子而不是司徒千钟。
关于金蚕蛊毒:“武林中人说起时无不切齿痛恨。这蛊毒无迹象可寻,凭你神功无敌,也能被一个不会半点武功的妇女儿童下了毒手。”武林中人痛恨的不是该毒的阴毒残酷,只是痛恨我练了多年武功,一个妇女儿童也可以用金蚕蛊毒轻易毒死我而已。所以后世毒手药王才会发出感叹 ‘我使用毒物,是为了治病救人,称我“药王”,那是愧不敢当,上面再加“毒手”二字,难道无嗔老和尚是随便杀人的么? ”而江湖好汉手上没有几条人命的怕是不多吧。
旧版中鲜于通的金蚕是从王难姑那里偷的,因为王难姑给他下了毒胡青牛又救了他,他在胡青牛家养伤还能顺便偷金蚕跑路也是相当了得。三联版可能觉得这情节实在就离谱,改成了他又巴巴的去苗疆对一个苗族姑娘始乱终弃还偷了人家的金蚕。这个堂堂的鲜于通一生不是处在正乱就是已经弃过在准备乱的路上,都说有起错的名字没有起错的绰号,感觉这位神机先生真的好忙。
鲜于通在大庭广众之下吐露了谋杀师兄的过往,已经不能再代表华山派了,此时出来接过活跃气氛大旗的就是华山派耆宿,不配拥有姓名的高矮二老了。
锁象劈麋的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 天龙八部旧版读书吐槽笔记5(1)上(降配慕容本事潮) (6人喜欢)
- 射雕英雄传连载版读书吐槽笔记二(8)下6(还有谁堪配黄蓉) (7人喜欢)
- 镶金的小朋友们 (10人喜欢)
- 射雕英雄传连载版读书吐槽笔记二(8)下5(生理卫生可别学) (7人喜欢)
- 鹿城乱逛 (12人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...