note:翻Malina到这一段，顺手看了眼巴赫曼的星盘

巴赫曼的星盘（1926.6.25 20:23 克拉根福）

我格外不信任六月最后的几个日子，却总是确信我格外喜爱生于夏天的人们。马利纳不屑一顾地拒绝讨论这类话题；我可能不久就要拿着我完全不懂的占星学问题去找他。森塔·诺瓦克小姐，在戏剧圈十分受欢迎但也被工业家与政客垂询的，有次曾将我所有的星象配置与可能的趋向画为圆与直角，她向我显示我的星图令人难以置信地不寻常使她惊异，我应自己看看它被定义得何其尖锐，她说第一眼看去其中显现出难以置信的紧张，它真的不是一个人的星图而是两个站在彼此极端对立之处的人，那一定意味着我时时趋于撕裂为两人，在这样的配置下，假若我给她的所有日期都是准确的。我期待地问她：撕裂的男人，撕裂的女人，是么？假如他们分离才可能活得下去，森塔·诺瓦克小姐说，但以它所是的那样几乎是不可能的，更兼男性与女性，理智与感受，生产与自毁也以一种不寻常的式样显现。我肯定弄错了我的日期，因为她立刻就喜欢上了我，我是那么自然的一个女人，她喜欢自然的人。