别了夏天
最近因为突然单曲循环了以前喜欢了好久的一首歌——手嶌葵的《さよならの夏~コクリコ坂から~》,所以,昨天,把《虞美人盛开的山坡》翻出来看了一遍,已经记不清上一次是多少年前看的了,时隔这么久,看这部影片的感受已经不一样了。
就我个人来说,是非常喜欢影片里面所塑造的那种 20 世纪六十年代的海边小镇的氛围,以及,学生时代的热情和青涩细腻的情感。
并且,现在看电影的时候,越来越关注影片里的音乐这些了,因为《さよならの夏~コクリコ坂から~》的过于出众,所以导致以前基本没有听过影片里的其他配乐。但是,昨晚看完电影,再将这部电影的 OST 重新认真听了一遍才发现,配乐把这部影片的氛围也渲染的淋漓尽致。
最后,放上一版我最喜欢的主题曲的翻译吧:
粼粼汪洋,隐隐孤帆
恋恋汽笛,悠悠长鸣
微微信步,行下缓坡
葱葱夏意,轻风拂面
予你之爱,咏则为曲
郎朗高亢,嘤嘤低喃
予你之爱,动则为鸥
扬扬高翔,沉沉低航
迟迟立夕阳,细语唤,望与你相见
还没人转发这篇日记