乡村音乐 - 489 - Harry Choates - Jole Blon

Blon or Jolie Blonde 可以说是有史以来最著名的卡津歌曲，它起源于法国路易斯安那州的一首民谣。是一首传统的卡津华尔兹舞曲，在卡津文化中很受欢迎，常被称为“卡津国歌”。这首歌通过一系列的翻唱参考20世纪40年代后期的乡村歌曲而在全国范围内流行起来。在20世纪后期，它曾是卡津和古典乡村复兴乐队偶尔翻唱的主题。

1970年，麦克尼斯州立大学采用了”Joli Blon”作为他们的官方战斗歌曲，自1951年以来，这首歌一直是该大学乐队的曲目之一。它是由 "Pride of McNeese"乐队在运动项目得分时演奏

这首歌于1929年首次由卡津音乐家录制，成为卡津音乐经典中的标准歌曲，1946年之后，成为美国国家歌曲集的一部分。这首歌的歌词讲述了一个疲惫的男人的故事，当他的爱人“ma quitter pour t 'en aller…avec un autre”(离开我去找别人)时，他感到心碎。尽管这个名字经常被用不同的方式表达——包括“Jolie Blonde,” “Jolie Blond,” and “Jole Blon”——都是指一个漂亮的金发女人， Harry Choates 1946年的录音仍然是卡津音乐融入美国流行音乐的催化剂。琴手Wade Fruge(生于1916年)说:“我祖父会演唱过‘Jolie Blonde’……我祖父是从前辈那里学来的。”这使得[这首歌]大约有200年的历史。尽管这首歌的出处不详，但the Breaux family band—Amédé, Ophy, and Cleoma于1929年4月18日成为第一个录制这首歌的合唱团体，当时哥伦比亚唱片公司在佐治亚州亚特兰大举行演出，他们以“Ma Blonde Est Parti”的歌名录制了这首歌。1935年，小提琴手Leo Soileau将这首歌以弦乐形式录制为“La Valse de Gueydan”。1936年，Hackberry Ramblers 乐队发布了他们自己的演奏”Jolie Blond”的版本，延续了弦乐乐队的风格。当小提琴大师 Harry Choates决定录制这首华尔兹的另一个版本时，这首华尔兹已经成为路易斯安那州南部和德克萨斯州东部居民生活原声音乐的一部分。

1946年3月31日，Choates 在德克萨斯州休斯顿的Gold Star录音室录制了最著名的“Jole Blon”版本，该版本由德克萨斯州的Swingsters乐队赞助。1946年7月17日，Choates 带着另一支由 Melody Boys, comprising B. D. Williams, Eddie Pursley, Abe and Joe Manuel组成的乐队重返Gold Star唱片公司，并被他称为“Melody Boys,乐团录制了新版的“Jole Blon”和“Basile Waltz”。但是，当别初出心裁的制作人和Gold Star老板 Bill Quinn 决定发行这张唱片时，A面的“Basile Waltz”，而摇摆歌手版本的两个半月前录制的“Jole Blon,”作为B面。Quinn是土生土长的马萨诸塞州人，不熟悉法语，她用英语发音把法国人朱莉金发碧眼错拼成了乔茨的姓氏(“Shoates”)念出来。当一位休斯顿的唱片主持人开始播放这张专辑的B面时，Choates的唱片成为热门歌曲。1947年1月4日和3月8日，“Jole Blon”在全国公告牌“点唱机播放最多的民谣唱片”（“Most Played Juke Box Folk Records.”）中排名第四。

COURTESY OF GEORGE RODRIGUEJolie Blonde. Rodrigue, George (Artist)

早在1946年秋，非卡津艺术家就开始录制他们自己版本的”Jole Blon”。钢琴家Pianist Aubrey “Moon” Mullican曾在一些和Harry Choates一样的小酒吧里表演，他录制了卡津华尔兹的三个最初的英语版本:“New Pretty Blond (New Jole Blon)” (1946), “Jole Blon’s Sister” and “Jole Blon Is Gone, Amen” (1947). 其他国家和西方的艺术家都跟随Mullican的脚步。Grand Ole Opry的表演者Red Foley在1947年以他的“New Jolie Blonde (New Pretty Blonde)”在全国排行榜上名列第一。他的同事Roy Acuff也以大奥普里剧院(Grand Ole Opry)而闻名，他录制了另一首热门歌曲”(Our Own) Jole Blon)”，这首歌在美国公告牌排行榜上停留了六周，最终达到了第四名的位置。

到了20世纪50年代，“Jole Blon”进入了摇滚领域。1956年，达拉斯本地人CharlesLee与另一位德克萨斯Eddie Shuler合作，后者在路易斯安那州查尔斯湖(Lake Charles)拥有并经营着金带唱片公司(Goldband records)。两年后，另一位德州摇滚先锋Buddy Holly,说服他的贝斯手Waylon Jennings发行了他的个人首张专辑”Jole Blon”。由Holly担任制作人和节奏吉他手，Waylon Jennings在King Curtis的男高音萨克斯管和摇滚节奏部分前用他最好的法语演唱，开始了他的独唱生涯。1972年，来自Buddy Holly家乡德克萨斯州卢博克(Lubbock)的Flatlanders乐队帮助巩固了卡津华尔兹在德州音乐传统中的地位。

“Jole Blon”的翻唱版本在路易斯安那州的持续生存，以及外界的认可，帮助它在卡津人和更广泛的美国剧目中扎根。从Clifton Chenier to Rod Bernard ，路易斯安那州的音乐家们继续以各种形式表演并录制华尔兹。随着这首歌进入柴迪科和沼泽流行的领域，它跨越了文化、种族和地理的界限。与此同时Bruce Springsteen和Gary U.S. Bonds等音乐偶像帮助”Jole Blon”在路易斯安那州以外的地区继续发行。

Harry Henry Choates (December 26, 1922 – July 17, 1951)是美国卡津音乐小提琴手，被称为“卡津摇摆小提琴王”和“卡津音乐教父”

Choates的出生地点是有争议的，尽管他在德克萨斯州的死亡证明上写着他的出生地是路易斯安那州的新伊比利亚。他的洗礼证书上显示他出生在路易斯安那州的牛岛，这是一个位于卡普兰镇南部的小社区。Choates的洗礼证书上写着他的父母分别是Clarence Choate and Idolie Menard。他的本名是Harry Henry Choate，在第一次婚姻后他的姓里加了一个“s”。

Choates在20世纪30年代搬到了德克萨斯州的亚瑟港，几乎没有接受过什么教育，而是花时间在当地的酒吧里用自动唱机听音乐。12岁时，他开始在理发店拉小提琴以赚取零用钱。

Choates在 Leo Soileau and Leroy Leblanc的乐队中获得了早期的专业演奏经验，然后在1946年组建了自己的乐队——Melody Boys,他1946年的歌曲“Jole Blon”是Choates的10大热门(公告牌排名第4)，由 Quinn 录制，并在金星唱片公司(#1314)。由于Gold Star无法满足“Jole Blon”的需求，这张唱片在其他厂牌下联合发行，如Modern Music (20-511)， Starday (187)， D Records(1024)和the Deluxe label(6000)。后来，这首歌被乡村歌手 Moon Mullican 录制，成为热门歌曲，但Choates放弃了这首歌的版权，并从未因其成功获得任何补偿。

1946年至1951年，Choates一直在旋律男孩乐队工作，1946-47年为 Gold Star唱片公司录制唱片，后来为Macy唱片公司录制唱片。由于Choates长期酗酒和经常错过音乐会，“The Melody Boys”解散了。解散后不久，他与 Jesse James & His Gang on KTBC radio及其乐队在KTBC电台演出。

1951年中期，Choates因未支付子女抚养费而被判藐视法庭。他在特拉维斯县*监*狱*呆了三天，期间他的头开始撞到牢房的栏杆上，最终使自己陷入昏迷。这种状况持续了好几天，直到1951年7月17日，Choates*死*于*酗*酒

Choates被称为“卡津音乐之父”(“卡津音乐之教父”)，主要是因为他在他的音乐中引入了声乐恸哭。2014年，《滚石》杂志将 Harry Choates'版本的"Jole Blon"排在100首最伟大的乡村歌曲的第99位