你们说“背字典”能提高词汇量不？
“背字典”这个举动，
应该有不少人尝试过吧？
至少我也试过，
但是背了以“a”开头的两页纸，
发现自己不仅记不住，
还容易混淆，
就果断放弃了；
然后市面上还有那种“分类单词”书，
比如身体部位，衣服类等，
人家都给分好类别，只需要记忆就好，
可是我呢，背过是背过了，
但是下次要用的时候，还是想不起来；
或者虽然记住了，但是用的场景不对，
就很尴尬了；
所以，
我就再也没有拿起过词汇书认认真真地背过单词
......
到底怎样可以不背词汇书，
可以让自己扩大单词量呢？
其实我真正受启发，是我的一个老师说，
他刚到比利时留学时候，
基本日常法语是不会说的，
就只会简单的“你好，再见”，
为了让自己能快速适应，
他就自己把房间里各种物体上面贴上小纸条，
写上法语名字，
每次看见它们就会重复一遍法语；
或者早上起床之后，就开始想，
今天我要穿什么衣服，
吃什么，要去哪里，做什么，
都用法语说出来；
在大街上，看到花花草草，广告等等，
一切所看到的，想到的，都尝试用法语表达，
如果有不会的，就查一下字典，
这样，一点点进行，
当使用这个单词时候，就会有情景出现，
也不容易忘记。
这一次，我又乖乖听话地做了，
结果…发现，真的有用！！！
练了一段时间之后，
基本生活上的口语式单词都可以流利地说出来，
虽然不在法语环境中，
我们可以自己创造“沉浸式”法语学习^^
关于专业性词汇，就需要真正的阅读积累了。
但是没有必要
读到一个不认识的单词就查字典，
写上中文翻译，
因为这样查下去，
大概读几页，就再也不想继续了，
然后这本书就被“搁置”了......
在平时的阅读中，
理解文章的意思是重点，
所以，给大家的建议是：
直接读，看到不会的单词，
如果对文章意思不构成理解障碍，
就直接跳过，
如果看到一个单词反复出现
或者不理解的情况下，
再查字典，
而且，尽量用法语去标注，
因为在满篇的法语句子中，
有中文翻译的情况下，
我们就会下意识地去看中文，
这样，
就会造成我们认识这个单词的错觉，
下一次在纯法语的句子中
还是不能快速的识别出来，
所以，不要用中文标注单词意思。
当然，
一些名词像“苹果，面包”等名词中文标注没啥影响。
最后，
法语的学习过程是长期的，
词汇也是一个积累的阶段，
所以，
不要总是着急地希望在一个月词汇暴增，
给自己一个接受语言学习的时期，
有目标，有计划地进行，
你就会发现，
水到渠成，也不过如此。
希望每一个学习法语的你都喜欢这门语言，
了解这个国家的文化，
找到最好的自己。
