容易混淆使用的繁简体字 -【沾】与【霑】
易错指数:★★☆☆☆
简体:【沾】
繁体:【沾】与【霑】
【沾】普拼:zhān,粤拼:zim 1(音同“尖”)
1. 浸湿: 沾濕、沾襟; 2. 接触、拉上关系: 拉上關係:沾邊兒、沾染、沾脣、腳不沾地、沾親帶故; 3. 蒙受:沾光、沾辱、利益均沾; 4. 其他组词:沾沾自喜(形容自以为很好而得意的样子);
【霑】(亦可写为“沾”)普拼:zhān,粤拼:zim 1(音同“尖”)
1. 浸湿: 淚下霑衣; 2. 因为接触而被东西附上:霑水; 3. 其他组词: 黃霑 (人名)
辨析:
◆ 除了人名,通用“沾”即可。转繁时,“沾衣、沾水”等词可用“霑”,“沾光、利益均沾、沾沾自喜”等词不可用“霑”。
《繁簡互譯易錯字辨析手冊(增訂版)》