Doughnuts Hole与炸面包

今天是《四重奏》开播四周年。我如果特别喜欢一样东西，就会铭记最初是因何相识或怎样相遇的，比如X JAPAN是在四重奏的卡拉OK里第一次听到Kurenai；偶尔听的几张古典也只限于四重奏里演奏过的曲子；喜欢数摇/后摇或许也有一些因素是Fox Capture Plan创作了四重奏配乐。

但最初是怎样知道四重奏的，我却怎么也想不起来了，只记得是在2017年初的冬天一集一集追着看的——之后又在2017年高考完的暑假疯狂迷恋X JAPAN，一次次被the last live震撼——后来看的遍数太多了，我开始用这部剧比较不同字幕组的翻译水准，发现还是人人做得最好。再之后，字幕组的资源全部下架，芒果TV买了版权，翻译得像屎一样。今年再重温的时候，芒果TV居然都看不了了，人人好像也要凉。

讲个故事。第一次去日本坐的是夜间航班，后半夜才到羽田机场。即使是这个时间，在酒店办入住居然还要排队，我就在酒店大厅沙发上坐下来看电视。对日本演艺圈了解甚微，但一眼看过去，电视节目里有一位我居然认得出，宫藤宫九郎，当时觉得好巧，虽然他出演过的剧集我只看过四重奏。

那是一档NHK的深夜直播节目，叫做“おやすみ日本 眠いいね!”（哦呀斯密，日本，好困啊！），嘉宾在布置了超大榻榻米的演播厅现场选择征集的投稿展开聊天；同时在朝日新闻深夜的忙碌办公室里进行实时转播；也会在城市的街头设置电话亭让参与者打热线。蛮有意思的节目。

日本亚马逊的《カルテット(Quartet)》BD-RAY BOX已经在我的购物车躺了三年多了，还好一直都有货。