虫草之旅(9)被调戏的晚上
6月12日 晴 克乐勃牧场——错给
被调戏的晚上
虫草,有没有假的呢?有,都在城里,汉族人弄的。山上没有假的,一条都没有!
应当承认,藏族商人确实会耍些小花样。比如用极小的木棍把断草连起来;比如本来晒干了,装进塑料瓶,再用水蒸气去充,小虫草就涨大了,看起来挺大挺黄,再一晒就空了(骗不了老手);再比如,把干的和湿的混合在一起,摸上去感觉很干,一称会超重,等等(一克100块)。但是,他们不卖假虫草,假的都是汉族商人搞的。用扎西的话来说,想假也没那技术,与其费劲搞原材料,不如上山去挖。
特别是那些牧民,太纯朴了,还没学会骗人。很少与生人打交道,也就没那么多歪歪肠子。他们生长在雪山脚下,像雪莲花,几乎与世隔绝,一尘不染。我发现,他们在山上笑得很开心,奔跑,唱歌,叫喊,像放生的雄鹰。只要到了县城,就畏手畏脚,缩在一起,紧紧地攥着衣角,不敢和人打招呼。车开过去溅了一身泥,也不敢说话,轻轻抹掉。
在牲口身后活蹦乱跳,就是他们的一生。实话讲,他们身上很脏,气味也不太好闻,但对人充满善意,让陌生人感到温暖。当我说要去爬冰川,她们认为会冒犯卡瓦格博,劝我别去。我还是去了,她们就为我祈祷。搞得我不知怎么感谢。扎西说,这里的女人都这样,哪怕陌生人路过,她们也会念经,祝他一路平安。
每年五六月份,大约有一个半月的时间,全家的主要任务就是挖虫草。每人挖多少,都要记账,再交给家长。最后,看谁挖的最多,对家贡献最大。那个才8岁的小家伙,一天能挖到五六对。
我在山上逛了那么久,一条也没找到(眼镜也碎了)。虫草,在地表上,就是一根褐色的小草。你把它必须从茫茫草甸上找出来。藏民趴着、跪着,一遍又一遍,仔仔细细地扫过去(让我想到朝圣)。运气好一天能挖十几对,运气不好只挖一二对。
从错给回来,我就发烧了,挣扎着,帮扎西记账。
第一家,兄弟三人娶了一个老婆,生了好多个小孩(至少五六个吧)。大的十七八岁,小的五六岁。小孩和女人不准插嘴,不准碰虫草。老大拿出来,倒在一块布上,给扎西看货色。很有意思,他们已经把大的挑了出来,叫“大哥大”,另装了一瓶。如果是陌生人来收,他们不卖大哥大,一定要留给熟人。大哥大并不是要卖高价(除非你只要大哥大),而是要和小的混在一起卖。
扎西先和老大谈价格,多少钱一对。一旦说好,就不能变。藏族人不喜欢讨价还价。接着,扎西一根根挑选,把断草、空草、烂草、小草统统拿掉。这时会有争执,老大觉得不该拿掉那么多。他会用几根差草抵一根好草。
一番讨论之后,老大开始清点对数,这时两个兄弟可以帮忙。每十对放一堆,这样一来,就把一大堆分成了好多个小堆。
最后,扎西清点每个小堆。如果数量有误,大家一起重新数一遍;数量无误,就放进扎西的盒子。收了。我负责记录大哥大有多少对,小的有多少对,算个总数,再乘以单价。付钱之后,扎西会转过身去,念经祈祷,祈求生意顺利,卖个好价钱。
就这样,我们连收了三家,每家收了二百多对。
回到扎西亲戚家,已经很晚了。扎西还要去山上收。我实在支撑不住,没跟过去。扎西一走,我就被女人调戏了。平生第一次被女人调戏,很有趣。
木屋里有四个女人,我搞不清她们的关系。几个男主人去德钦卖虫草了,只剩下女人和孩子。有个十七岁的小伙,是唯一会点汉语的。四个女人当中,其中有一个是他的老婆(兄弟同妻,汉族的说法是嫂子)
我斜躺在那儿,她们给我倒酥油茶,摸我的额头。我吃了退烧药,感觉好了点。刚开始还好,她们一直看我,朝我笑,说着些什么。有个女的问我,多大了,结婚了吗?(小伙子当翻译)我说,29了,已经结婚了。她们叽里咕噜不知说些啥。小伙子说,她们觉得你不像29岁,看起来年轻。
女人又问,你老婆好看吗,你想老婆了吗?我有些不好意思,说,还好还好。小伙翻译过去,她们哄笑起来,推推嚷嚷,怂恿一个女的来问我。她忍住笑,面对着我,问了个问题。我听不懂,问小伙子。小伙子不愿翻译,和她们讨论着什么。女人们冲他比划,叫他翻译。他终于说,她们问你,愿意和她们睡觉吗?谁都可以,选一个。这回我真不好意思了,不是不想,而是不习惯,这么多人呢。我说,别开玩笑嘛!
被她们调笑,我睡意全无。
女人还问,是不是觉得我们脏啊?我说,没,没有——。我真不知说什么好,支支唔唔。女人们又哄笑,放肆地看我,谈论我。小伙子见我不自在,说,别理她们,这边都这样。我说,她不是你的妻子吗?小伙子笑了。
一个女的又说了一句。这回我听懂了。她嚷着,打炮打炮!我装作没听懂,不看任何一个女人,故意只和小伙子聊天。小伙子却说,她们说的那个,你懂吧?我只好说,懂,四川话。女人朝我坐近了些,笑盈盈的。我感觉她喝醉了。我转移话题,说,扎西怎么去了这么久。小伙子叫我等等,别出去,那边有狗。可这里有女人。
我心里清楚,我又不帅,她们对我有兴趣,仅仅因为感觉新鲜。其实吧,把我扒了,没有啥本质区别。我不是不激动,也不是不想,只是不知道她们说的是真是假,不得已选择了自我保护。
一个女的爬上床,把孩子放在一边,空出另一边,掀开毯子朝我挥手,又说,打炮打炮!小伙子干脆直译:她想和你打炮!
唉,这么多人,我只好摇摇头。
被调戏的晚上
虫草,有没有假的呢?有,都在城里,汉族人弄的。山上没有假的,一条都没有!
应当承认,藏族商人确实会耍些小花样。比如用极小的木棍把断草连起来;比如本来晒干了,装进塑料瓶,再用水蒸气去充,小虫草就涨大了,看起来挺大挺黄,再一晒就空了(骗不了老手);再比如,把干的和湿的混合在一起,摸上去感觉很干,一称会超重,等等(一克100块)。但是,他们不卖假虫草,假的都是汉族商人搞的。用扎西的话来说,想假也没那技术,与其费劲搞原材料,不如上山去挖。
特别是那些牧民,太纯朴了,还没学会骗人。很少与生人打交道,也就没那么多歪歪肠子。他们生长在雪山脚下,像雪莲花,几乎与世隔绝,一尘不染。我发现,他们在山上笑得很开心,奔跑,唱歌,叫喊,像放生的雄鹰。只要到了县城,就畏手畏脚,缩在一起,紧紧地攥着衣角,不敢和人打招呼。车开过去溅了一身泥,也不敢说话,轻轻抹掉。
在牲口身后活蹦乱跳,就是他们的一生。实话讲,他们身上很脏,气味也不太好闻,但对人充满善意,让陌生人感到温暖。当我说要去爬冰川,她们认为会冒犯卡瓦格博,劝我别去。我还是去了,她们就为我祈祷。搞得我不知怎么感谢。扎西说,这里的女人都这样,哪怕陌生人路过,她们也会念经,祝他一路平安。
每年五六月份,大约有一个半月的时间,全家的主要任务就是挖虫草。每人挖多少,都要记账,再交给家长。最后,看谁挖的最多,对家贡献最大。那个才8岁的小家伙,一天能挖到五六对。
我在山上逛了那么久,一条也没找到(眼镜也碎了)。虫草,在地表上,就是一根褐色的小草。你把它必须从茫茫草甸上找出来。藏民趴着、跪着,一遍又一遍,仔仔细细地扫过去(让我想到朝圣)。运气好一天能挖十几对,运气不好只挖一二对。
从错给回来,我就发烧了,挣扎着,帮扎西记账。
第一家,兄弟三人娶了一个老婆,生了好多个小孩(至少五六个吧)。大的十七八岁,小的五六岁。小孩和女人不准插嘴,不准碰虫草。老大拿出来,倒在一块布上,给扎西看货色。很有意思,他们已经把大的挑了出来,叫“大哥大”,另装了一瓶。如果是陌生人来收,他们不卖大哥大,一定要留给熟人。大哥大并不是要卖高价(除非你只要大哥大),而是要和小的混在一起卖。
扎西先和老大谈价格,多少钱一对。一旦说好,就不能变。藏族人不喜欢讨价还价。接着,扎西一根根挑选,把断草、空草、烂草、小草统统拿掉。这时会有争执,老大觉得不该拿掉那么多。他会用几根差草抵一根好草。
一番讨论之后,老大开始清点对数,这时两个兄弟可以帮忙。每十对放一堆,这样一来,就把一大堆分成了好多个小堆。
最后,扎西清点每个小堆。如果数量有误,大家一起重新数一遍;数量无误,就放进扎西的盒子。收了。我负责记录大哥大有多少对,小的有多少对,算个总数,再乘以单价。付钱之后,扎西会转过身去,念经祈祷,祈求生意顺利,卖个好价钱。
就这样,我们连收了三家,每家收了二百多对。
回到扎西亲戚家,已经很晚了。扎西还要去山上收。我实在支撑不住,没跟过去。扎西一走,我就被女人调戏了。平生第一次被女人调戏,很有趣。
木屋里有四个女人,我搞不清她们的关系。几个男主人去德钦卖虫草了,只剩下女人和孩子。有个十七岁的小伙,是唯一会点汉语的。四个女人当中,其中有一个是他的老婆(兄弟同妻,汉族的说法是嫂子)
我斜躺在那儿,她们给我倒酥油茶,摸我的额头。我吃了退烧药,感觉好了点。刚开始还好,她们一直看我,朝我笑,说着些什么。有个女的问我,多大了,结婚了吗?(小伙子当翻译)我说,29了,已经结婚了。她们叽里咕噜不知说些啥。小伙子说,她们觉得你不像29岁,看起来年轻。
女人又问,你老婆好看吗,你想老婆了吗?我有些不好意思,说,还好还好。小伙翻译过去,她们哄笑起来,推推嚷嚷,怂恿一个女的来问我。她忍住笑,面对着我,问了个问题。我听不懂,问小伙子。小伙子不愿翻译,和她们讨论着什么。女人们冲他比划,叫他翻译。他终于说,她们问你,愿意和她们睡觉吗?谁都可以,选一个。这回我真不好意思了,不是不想,而是不习惯,这么多人呢。我说,别开玩笑嘛!
被她们调笑,我睡意全无。
女人还问,是不是觉得我们脏啊?我说,没,没有——。我真不知说什么好,支支唔唔。女人们又哄笑,放肆地看我,谈论我。小伙子见我不自在,说,别理她们,这边都这样。我说,她不是你的妻子吗?小伙子笑了。
一个女的又说了一句。这回我听懂了。她嚷着,打炮打炮!我装作没听懂,不看任何一个女人,故意只和小伙子聊天。小伙子却说,她们说的那个,你懂吧?我只好说,懂,四川话。女人朝我坐近了些,笑盈盈的。我感觉她喝醉了。我转移话题,说,扎西怎么去了这么久。小伙子叫我等等,别出去,那边有狗。可这里有女人。
我心里清楚,我又不帅,她们对我有兴趣,仅仅因为感觉新鲜。其实吧,把我扒了,没有啥本质区别。我不是不激动,也不是不想,只是不知道她们说的是真是假,不得已选择了自我保护。
一个女的爬上床,把孩子放在一边,空出另一边,掀开毯子朝我挥手,又说,打炮打炮!小伙子干脆直译:她想和你打炮!
唉,这么多人,我只好摇摇头。