缤纷黯淡的迷雾岁月
读《酒吧长谈》犹如复原一颗打乱的高阶魔方。读完这本书我感觉自己老了十岁。这是一本精彩的、令人回味无穷的书,值得反复阅读,也可以从任何章节的任何一句开始读。只是读着这群被生活捶扁的人,真的很致郁很泄气。
以前读过以章节为单位的书,但以句子为语言单位打乱叙事的倒是第一次见。读头几节时十分怀疑如此布置结构的用意究竟何在,甚至对略萨有些刻意为之的炫技做法很是反感。它不像传统叙事形式,读者跟着作者的节奏逐渐深入。而是一步踏入云里雾中,作者坐在云端,不断抛出信息碎片,罔顾时间、空间的顺次,打破表象、心理的壁障,无转场无衔接的对话杂糅,波谲云诡,光怪陆离。读者像个傻子手中拿着无数拼图,没有指针,茫然无措。
但书读过半,心中疑虑渐消。蒙太奇般令人眼花缭乱的情节、对话,看似混乱,实则相关,足见笔下功夫深厚。读到某一刻,灵光一闪,恍然大悟,凌乱细碎的线索拼凑聚集起巨大的能量,在后半程爆发,无数的信息在脑海中穿梭、喷涌,不时来一个“全面回忆”。尽管留白很多,整个版图仍然残缺,但通过脑补信息已足够一窥故事的全貌,如此布局,信息密度相当大。余下的事,便是补全宏大的图章,印证闪现的猜测,拨云见日——社会动荡、权力更迭、政治黑暗、人性堕落、贪污腐败、欲望沉沦——以大时代背景为框架,各个阶层小人物的命运纵横交织,如一颗打乱的魔方,待读者耐心将其复原,则浑然一体,构建起立体的社会全景,呈现一幅五彩斑斓的民族集体回忆录。
安第斯山脉上,这个不算古老的国度承受了太多血腥、掠夺与暴力,从皮萨罗霸占印加国土以来,文明以颤颤巍巍的姿态在废墟中抖个不停,拿不准该迈出哪只脚,抑或是就地自裁。
在秘鲁要做个“聪明”人,保持麻木的理智,就像奥斯维辛和古拉格的士兵。忘记理想,吸食绝望。细雨与迷雾浸泡着混乱、颓圮、残破的利马。革命的游戏令单纯的青年迷醉。爱情的甜美化作荒芜的废土。文明与理性之光消散了,缪斯死于麻木的野蛮。一切都像蒂蒂吃的泡泡糖那样破灭了,命运的折磨与往事的回忆都消散在浓浓的海雾中。
时局动荡,人民凄苦,灾难深重。
官宦腐败,灯红酒绿,纸醉金迷。
将军、部长、议员、商人、酒鬼、色鬼、同性恋、保镖、打手、警察、仆人、妓女、流氓、记者,不一而足。
偷盗、诈骗、纵火、抢劫,不胜枚举。
可怕的窒息扑面而来,扼住民族的喉头,摇出最后的脂肪,供奉给山姆大叔。时代步履维艰,政权机器裹挟着小人物滚滚向前,断臂残肢堆砌成名为国家的高墙。谁又想知道,那些白骨的名字呢?谁又会去给那些无名的亡人上坟呢?
利马的海雾血腥腐臭,那是殖民者统治的废气,你那“温柔的暴力和粗暴的柔情”还深藏在安第斯山脉深处吗?粪便可不是秘鲁的颜色,那“壮观的湍急的河流、原始林莽、仿佛从神话中走出来的动物,以及过着冒险生活但却自由自在的男男女女”才是秘鲁真实的色彩。
为什么要毁了自己的一生呢,圣地亚哥。
“安娜、单项赛马赌、乒乓蓬舞女、卡利托斯和契娜之间如狼似虎的爱情、父亲的去世、头上生出的第一根白发,两年,三年,十年过去了。”
“问题是这实际上不是我自己决定的。是命运强加给我的。同我的工作一样,同我身上发生的一切事一样。说来不是我做事,而是事做我。”
就像某位爵爷说的那样“一个人如果不能掌控自己的命运,就会被命运掌控。”
唉,小萨,你那知识分子的悲苦面容令人惆怅。灵魂与肉体割裂,思想与行为对立。小萨啊,你不是理想的化身,叛逆孤高又落魄,好高骛远,一事无成。一切都是假的,你的思想生了梅毒。因为这迷雾太浓,惹人沉醉,蠕虫让你心绪翻腾、冲昏了头,你倒了霉。你和卡利托斯,一个想当革命家,一个想当诗人,最终都将青春与理想葬送在棺材似的打字机上。“你在十八岁上就仿佛死去了一样。”小萨,你是个活死人。
我时常想,你是有单纯的牧歌情怀呢,还是地主家的傻儿子呢?后来我发现,你是一个困于自我囹圄也困于时代局限的懦弱的可怜人(谁不是如此呢)。有理想、无信仰,有冲动、无行动,有反抗、无作为,有热爱、无真爱。你不是倒了霉,你是怯懦你是怂,你是丢了魂儿啊。每当命运找上你,你就开始发疯。“你这辈子到底想干什么?你为什么总是想方设法使自己倒霉?”
你瞧,因为那封信,你和一个“错误”的人结了婚,那个本应做你仆人的女人。为生活奔波,被现实消磨,就像无数个“大多数”一样,碌碌无为,了此余生,像克洛多米罗伯父一样自欺欺人。只是带安娜回家那会儿真吓人呐,那阵暴风雨,都从纸页刮到我眉毛上了。但您有位慈爱的老父亲啊!他处处护着你,爱你犹如海一般深邃,可惜你自掘了一道马里亚纳海沟。特权的孤立像夜幕,隔绝命运的锁链,种下恨与背叛的种子,你觉得自己像个深夜的小偷。
“我们终于找到了和睦相处的方式。小萨,那就是不即不离,互相微笑,也开开玩笑。”但你很伤心,他到死都以为你跟他吵翻了。
这位慈父呀!费尔民!
“你要相信爸爸,瘦儿子,不管你成为什么人,不管你干了什么事,你始终都是我最亲爱的人,瘦儿子。”
不管何时如何气愤,他对你总是给予最多的爱,他总是担忧你过得好不好,是不是遇到什么麻烦了。
“我那可怜的爸爸没有政治思想,”圣地亚哥说道,“他只懂得政治上的利害关系。”
他是秘鲁典型的大资本家,拥有巨富和势力,足以影响政界趋势。他是野心勃勃的投机主义商人,对手心中卑鄙的耗子,外人眼里风流的绅士,家人身边慈爱的长者,仆人面前善良的主子,也是心理畸形的同性恋者,在黑奴身上发泄变态的兽欲。所以,一个人究竟应该切成几半儿去看待,去评价呢?
“他使出浑身解数奋斗着,为了不被人吃掉,他就得吃人;他到底是个受害者还是个害人者?一个典型的秘鲁资产阶级。”
也许费尔民是唯一一个让安布罗修敬佩的人,真的是这样吗?可怜又可恨的工具人安布罗修。
当司机当打手,收过“月钱”,打过狗,伤天害理也为天理所伤的胆小鬼。隐忍地过着悲惨的生活,做着自己都恶心的事。偷摸爱着阿玛莉娅,也觊觎妓女的美色。这些命运不在自己手中的小人物,总是小心翼翼地对待生活,“你喜欢当耗子,喜欢让人踩,让人虐待。只要在精神上战胜你,你就会俯首帖耳地顺从他。因为你习惯了顺从别人。”从此就再也站不起来了。就连那个普卡尔帕的无赖伊拉留都欺负你啊,安布罗修。
你是真的胆小又虚伪,阿玛莉娅觉得跟你在一起“一切都很平静,我们仅仅是朋友,只不过常在一起睡觉罢了”,“在你不担心让人撞见跟我在一起的时候,简直就变成另外一个人了”。你把一切责任都推卸给别人,永远做一个唯诺恭顺的奴才,还不如那个疯子活得真实。你说你想干一番事业,离开了利马;你说你去山区忍辱负重是为了保护她和孩子的安全;你说你宁可让妻子知道自己和主子的丑事,也不愿让主子知道自己有妻儿;你说你干那事是为了他,为了你敬佩的主人,你口中的绅士、大好人,“想为他做件好事,拯救他。也是为了表示一下对他的感谢”。但多年以后,你却翻脸“您那位爸爸不配做爸爸。您知道就行了。您也见鬼去吧,少爷!”所以,当年杀死缪斯“恐怕是为了你自己吧,你这样做是为了好把我控制在你手里,你这个可怜的无赖。你也以为干了那件事就等于卡住了我的脖子,其实也是想讹诈我,无赖。”你担心的是消息泄露影响你,而不是他的名誉。最后像狗一样活着,被人踢来踢去。
“太太变了,灾难一个接着一个,可她却淡然处之,不动声色,沉默不语。”
风情万种的缪斯,热情似火的凯妲。可怜的妓女,衰落的生活,可悲的爱情,无情的欺骗。对啊,我也要生活,能怎么办呢?为何命运不垂青于我,让我这般悲苦。逃不掉爱情的圈套,躲不过生活的牢笼。沦为政治的奴隶,化身社交的筹码。我疯了,居然以为那些晚会是为了讨我欢心。所有人都作践我,什么人都可以睡我,我变成了一个白痴。死亡,毁灭吧。凯妲啊,反倒沦落红尘的你最有情。从女皇到凶杀,生活就这么忽上忽下,荡来荡去。
Tamaru:过得最好的人,反倒是您呐,冷酷无情的臭卡约。但是由于剧院里发生的事,整个阿雷基帕都愤怒了。
贝尔穆德斯:说真的,干这种事并不容易,而且越来越困难了。但好在我本来就不是绅士,而且厚颜无耻。
Tamaru:您这戎马一生,老奸巨猾,不择手段,舍己为国,阳奉阴违,建立“团体”,排除异己,一成一败,一升一降,成也阴谋,败也阴谋。相当精彩嘛!
贝尔穆德斯:这是我的工作嘛,政府付给我工资就是为了要了解它感兴趣的事情。
费尔民:在秘鲁,只要拿出一千万索尔,就没有不成功的政变,堂·卡约。
阿雷瓦洛:美国佬都是形式主义者,只是要求我们保持民主形式。奥德利亚成为当选总统,他们就会向我们张开双臂,向我们提供我们需要的信贷。
Tamaru:是啊是啊!有个多金爸爸比什么都强呐!话说,您的性癖好也是蛮特别的嘛,满脑子坏水儿,干过不少坏事儿吧您?可以给您著书立传了,就叫作《臭卡约的冷血仕途和狂野女同性恋的荒诞秘闻》,怎么样?嗯?
贝尔穆德斯:我是一个子儿也不会给她的,我给她的够多的了。她要是来找我的麻烦,我就用狼狗对付她。
Tamaru:可惜啊,尔虞我诈的官场搞垮了您,大家都恨您,您也成为政治的牺牲品啦!
帕列德斯:我很遗憾,但我不能支持你,在政治问题上有时只能把友谊撂在一边了。在政治问题上,一犯错误就得付出昂贵的代价,就像打仗一样,卡约。
贝尔穆德斯:没关系,我早就不想干了。永不垮台的政权是不存在的,这点您也很清楚。再说,我也没有什么野心,这个政权倒了台,我就到国外去安度晚年,长眠他乡。
Tamaru:您看得这么透彻,您这觉悟实在是可怕极了!我由衷佩服您的“灵活性”!向您学习呐!
贝尔穆德斯:给你个忠告,政治从来就是不干净的,连自己的老娘也别相信。
Tamaru:谢谢您!那就祝您又老又丑又讨厌喽!
“还有什么要讲的呢?有什么值得回忆的吗?”
“在这之前干什么,我还去干什么呗,我可以到处找工作。也许不久后再发生一次狂犬病,狗场还会把我找去。以后再到处流浪,到处找工作。对,再以后,就去见上帝,您说对吧,少爷?”
-
Tamaru 赞了这篇日记 2024-11-04 21:38:03
-
Vector 赞了这篇日记 2022-07-01 15:14:05
-
Hexenlehrling 赞了这篇日记 2022-07-01 12:51:04
-
S'emmitoufler 赞了这篇日记 2022-07-01 12:47:31
-
Orange 赞了这篇日记 2022-07-01 12:47:25
-
Miyano✨ 赞了这篇日记 2021-01-15 16:11:42
Tamaru的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 失明症漫记:末世的镜子 (2人喜欢)
- 清醒地活——超越自我的生命之旅:终结内耗,幸福生活 (2人喜欢)
- 素食者:扎根黑暗,向阳生长 (2人喜欢)
- 一句顶一万句:吃最难吃的屎,寻最难寻的人 (2人喜欢)
- 小城与不确定性的墙:孤独的双重隐喻与人的困境 (2人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...