《国王的演讲》#完成某个目标 #嘴炮互怼 #幽默
1、1925年
BBC广播室与球场演讲穿插进行
王子要在球场演讲，BBC开始渲染演讲的重要性
因为王子结巴，全场尴尬低头
2、1934年 王妃找到医生
王子含着珠子说话差点吃掉，王妃答应王子再也不治了
王妃来到罗格家，要求上门服务，罗格表示只能病人亲自前来：“my game，my term，my rule”
王妃表明丈夫的身份，医生还是坚持要上门，女主妥协
3、家庭，王子从抗拒到登门
医生家庭吃晚饭，表明一位想帮丈夫的女人向自己求救
王子家庭，王子给小公主讲故事，有些结巴
夫人试着提起医生，王子果断回绝
医生试镜失败——一位失败的演员，被嘲笑澳大利亚口音
王子来到医生诊所
20/110
4、第一次见面
小病人william为二人说明
二人互怼互搏，王子的王霸之气
叫你什么？殿下。全名。小名。（傲娇王子俏医生）
让王子边听音乐边朗读，做成唱片作为纪念品送给王子，王子暴怒拒绝当场听，灰心离开。
5、王子决定接受治疗
圣诞讲话，国王流利读完圣诞祝词后让王子试一试
二人争执，强权父亲揭露哥哥爱美人不爱江山，以及欧洲局势危险，夹在希特勒和斯大林之间风雨飘摇
王子越紧张就越结巴，念不清楚
圣诞节，将圣诞歌曲换成医生录下来的cd原声大碟，发现自己超流利朗读莎士比亚，王妃也吃惊。
35/110
6、第一次治疗
王子提出只要求肌肉治疗，不要更多的心理因素
Hint：一先令的欠款没有带来
游戏环节：治疗tips与王子的小演讲相互穿插，结巴有所缓解，但还是失败的演讲
7、国王去世，哥哥成为新王
1936年，接哥哥回家
父亲得了肺病和老年痴呆
大哥沉迷于爱情，父亲病重还在给情人打电话吃饭迟到
父亲去世，大哥成为新国王，想到不能和情妇在一起，当场痛哭，在当时的文化环境里被视为懦弱
8、第二次治疗，王子对医生敞开心扉（中点）
王子来到医生诊所，讲父亲的遗言，自己从小打到的兴趣和被打压的尽力
医生让王子说不出口的话唱出来
王子多次拒绝后，开始唱歌，开始做自己喜欢的手工，开始聊私事：童年、虐待的奶妈、死去的疯子弟弟
55/110
9、兄弟争执，对哥哥的统治不满，医生劝王子当国王，二人失和
参加哥哥举办的宴会，辛普森夫人轻浮且胡来
皇室舞会像一个乡间派对
王妃和丘吉尔互相吐槽
兄弟在酒库争执，国王急着为辛普森夫人找酒，王子劝兄长好好履行国王义务
最愤怒的时候结巴了，被兄长取笑。
60/110
医生让王子敞开心扉地骂人，王子开始爆粗口
儿子在门外问，爹你们在说啥？
医生提出出去散散步，告诉王子，你也可以当国王，王子表示，这是谋逆。
65/110
10、当上国王
内阁告诉王子，国王再这么搞不行
罗格在夫人的劝说下，决定去向王子道歉，见面被拒
爱德华八世退位，登基演讲又结巴
回家，孩子已经跟他保持距离
哭泣，我真的不想当国王（灵魂黑夜）
11、第三次治疗，直接来到医生家
二人和解
医生夫人回家，看到国王和王后被吓到，医生被夫人吓到，露出胆小的一面
12、医生没有行医执照
准备登基仪式
主教告诉国王医生没有行医执照
国王生气医生骗了他，医生故意激怒国王，让他找到自信，“我有被倾听的权利！”
医生鼓励国王，国王喝退主教，找到自信，开始排练。
90/110
13、战争
国王登基仪式的录像后，是希特勒的演讲录像-天才的演讲家
内阁首相变更，英国对德国宣战
国王接到任务，宣战演讲，9分钟。找罗格。
14、二人一同排练
排练不顺利，国王用上各种训练方法：唱歌 跳舞 骂人 天佑吾皇
国王走进播音室
100/110
15、九分钟的演讲
国王学会了开头BBC主持人的一些方法
开头卡顿，渐入佳境。停顿使演讲庄重
蒙太奇：参加过一战的老兵们在咖啡厅听演讲，内阁的人，罗格的家人，曾经听到国王失败演讲的人，商人，远在意大利的爱德华八世和辛普森，白金汉宫外聚集的英国民众，堵在在宫殿里眼含热泪微笑的老母亲，战场上的英国军人，首相，丘吉尔，王后和伊丽莎白。
国王恢复自信，罗格不再叫bertie，叫your majesty。
在阳台上和民众挥手。
@ 花袭人 2011-02-19 10:34:42
笔记－－读《国王的演讲》剧本（当然剧透）
读这个剧本学到的：
1. 在约克公爵（乔治六世即位前的封号）第一次公开演讲的观众里，出现过Logue和他的儿子。这个在后面有呼应。第一遍看时完全没注意。
2. 让Bertie（乔治六世的昵称）含着玻璃球说话的医生，告诉伊莉莎白王后这种治疗法治好了Demosthenes. 这个D什么什么家伙中文叫做狄摩西尼，古希腊著名的演说家。传说他先天口吃（口吃有先天的咩？），后来含着石子朗诵诗歌，又到浪声呼号的海边去练习演说。王后讽刺医生，说这是古希腊的事情。
3. 伊王后第一次去见Logue时，后者开口就来了一句莎士比亚：Poor and content is rich and rich enough. 出自《奥赛罗》。意思是人能安贫就是富。这一句显示了Logue是莎剧粉丝，而且安贫。
4. 伊王后跟Logue说，她老公的工作要求他做公开演讲，Logue就建议换个工作好了。王后说他换不了。Logue开玩笑说他是个Indentured servitude？ 这个东东特指当年在美国殖民地工作的年青契约奴工，按契约给农场或雇主家干几年活，没有薪水，报酬用来偿还渡海的费用。
5. Bertie给两个女儿讲的“企鹅”里，提到一种动物herring，原来是鲱鱼。另一种动物Albatross，是信天翁。这个问花生米她会知道，不过自己查出来印象更深。
6. Logue去面试演员，他说了一段：Now is the winter of our discontent, made glorious summer by this sun of York... ... 出自莎士比亚《理查三世》。
7. 公爵夫妇第一次一起去见Logue，关上那扇老牙的电梯门之后，伊王后告诉公爵她是通过介绍得知Logue的，他向他们收高昂的费用，然后要去帮助穷人。伊王后这时故意恍然大悟状，说：perhaps he's a Bolshevik?! 我对着那个大写词，慢慢在脑子里拼出读音，也恍然大悟：布尔什维克嘛！
8. 重复一段让我笑歪的对白：
Logue: 吸烟会要了你的命。
Bertie: 我的医生说吸烟使我的咽喉放松。
Logue: 他们是白痴。
Bertie: 他们都被封为骑士了。
Logue: 那就是被正式确认（为白痴）了。
9. 先令的昵称：bob
10. 英语绕口令：I'm a thistle sifter. I have a sift of sifted thistles and unsifted thistles. Because I'm a thistle sifter.
11. Logue为娱乐儿子们演的一段莎剧：
Be not afeard: the isle is full of noises,
Sounds, and sweet airs, that give delight, and hurt not.
Sometimes a thousand twangling instruments
Will hum about mine ears; and sometimes voices,
That, if I then had wak'd after long sleep.
Will make me sleep again...
只说了一句就被大儿子说出了出处和人物。这一幕表现出Logue非常疼爱孩子，和儿子们非常亲密（与后来Bertie跟父亲的关系形成对比）。他的儿子很聪明，在他的熏陶下对莎翁也了如指掌。出处：《暴风雨》The Tempest，人物是凱列班（Caliban），是个畸形人。
12. Logue和Bertie谈话时提到Bertie的弟弟Johnnie，13岁就死了，患有epilesy，癫痫。这个属于复习，学心理学和特殊教育时学过的，但是长久没接触忘了。
13. 公爵夫妇前往参加爱德华八世的茶会，Bertie和David（爱德华八世的昵称）有过一场争论。Bertie责问David，做国王就是裁掉八十个佣仆，给Wallis（David的情妇）买更多的珠宝吗？知不知道欧洲大陆到处是唱着“红旗”的人们？David回答：别担心，希特勒会收拾他们。Bertie说：谁来收拾希特勒？
争到后来，David被逼得无法，只好反击道：原来是这样，这就是为什么你去上演说课对吗？你想要争取更多的观众是不是？弟弟企图把哥哥推下王位，典型的中世纪桥段！
这几句话让Bertie的口吃全面发作，张口结舌，沮丧无比。跟哥哥吵架从来不是他的强项。
这段精彩的交锋在看片时没有完全领会。
14. Logue鼓励Bertie说粗口，因为人在说粗口的时候很少结巴。Bertie一开始还放不开，Logue就让他S word，F word一一练习。他让Bertie说F word，Bertie狡猾地说：Fornication? 这个字，回来一查，是乱伦。笑倒。这段粗口很可爱。可惜电影因此在分级上吃了点亏。
15. Bertie成为国王以后，对着满桌的公文，焦虑到崩溃。伊王后安慰他，说了一段非常感人的话：
Dear, dear man... I refused your first two marriage proposals, not because I didn't love you, but because I couldn't bear the royal cage. Couldn't bear the idea of a life of tours and public duties, a life that no longer was really to be my own. Then I thought...he stammers so beautifully...they'll leave us alone. But if I must be Queen, I intend be a very good Queen. Queen to a very great King indeed.
在鼓励的话里丢进一句幽默：he stammers so beautifully...they'll leave us alone. 让人又哭又笑。
16. 他们在威斯敏斯特教堂里练习时，发生了一场冲突，王发现Louge没有学位和证书，Louge为自己辩护，最后更逼得王说出了"I HAVE A VOICE"那句至关重要的转折性的台词。然后大主教出现要赶走Louge，王全力保他。主教说：My concern is for the head upon which I must place the crown. 王说：I appreciate that Archbishop, but it's my head!
笑岔气。
17. 王做结尾那场演讲之前，对Logue说：不管我今天说得怎样，（我都很感激），我不知道该如何感谢你所做的一切。Logue说：封我个骑士？
呼应前面的骑士白痴那节。
18. 王成功发表演讲，自我感觉大好。Logue说：你说到W时还是有点结巴。王说：总得丢几个（结巴）进去，他们才知道是我。
19. 最后王跟Logue握手，说：“谢谢你，我的朋友。” Logue说：“谢谢您...陛下。” 这两句话意味十分深长。在治疗王的过程中，Logue坚持叫他Bertie，要跟他平起平坐，硬要做他的朋友鼓励他敲打他。如今大功告成，他即刻退出局面，不敢再以王的朋友自居。这人十分机警识相。不由想起韦小宝与康熙的关系，到后来韦小宝也是如此方得自保。
-----------------------------------------------------
Now I officially got over The King's Speech.
