Hedy Lamarr,电影明星,发明家(摘译)
作者:Shivaune Field,Forbes Women专栏作家,商业记者
今天看到一则关于Hedy Lamarr的消息,她是好莱坞明星,也是一位发明家。她发明的跳频技术,在二战期间帮了盟军的大忙。这项技术至今仍是蓝牙、GPS和安全WIFI的基础技术。然而,她的发明家身份在当时并未得到承认。
然后,我发现了这篇文章。作者是福布斯杂志女性版块的专栏作家,也是一位商业记者,专注于技术领域。作者在文章中介绍了Hedy的发明,也讲述了当时的时代背景、当下的传媒业中的女性形象。文章十分有趣。我摘译了其中一段。
下面是原文的部分翻译。
**********************************************************************************************************
“我认为,人类的大脑比面容更有趣。”好莱坞演员、发明家海蒂 拉玛在1990年如是说。她于2000年去世。
电影明星是她最为人熟知的身份。她在两部影片“Algeirs”和“Sampon and Delihah”中扮演角色——这两部电影在1940年获得奥斯卡提名。但是,她的技术专长则是她人生传奇中最伟大的部分。最近一部以她的生平为题的纪录片《尤物:海蒂 拉玛传》谈到了这一点。这部纪录片讲到,拉玛在1941年申请的专利跳频技术,是后来的安全WIFI、GPS和蓝牙技术的基础技术。
拉玛的人生故事非常精彩。她出生于奥地利的一个犹太家庭,19岁时嫁给第一任丈夫,一个弹药制造商,富有且强势。这段婚姻并不愉快。一个午夜,拉玛骑着自行车逃离了他们的家。
二战期间,她移民到美国。某次从伦敦到纽约的旅途中,她认识了米高梅电影公司的老板路易斯・B・梅。当时拉玛的英语并不流利,却与对方谈成了一份报酬丰厚的合同,在好莱坞电影中扮演角色。这位维也纳美人很快住到了比佛利山,交结了许多名流,例如JFK、霍华德・休斯等人,后者借给她设备,供她做实验。在科学实验中,拉玛发现了她真正的天赋。
“对我来说,进行发明是很容易的事。”在纪录片中,拉玛用略带奥地利口音的英语说。“我不需要苦苦思索,各种发明的念头自然而然地涌现出来。”
然而,发明应有的名声和报酬却并未随之而来。战争期间,她与乔治・安塞尔共同申请了一些专利。他们的技术可以使无线电通信从一个频率跳到另一个频率,利用这项技术,盟军可以让纳粹无法发现盟军的鱼雷。虽然美国军方公开承认拉玛的跳频技术的专利权,并且承认这项技术对通信行业的贡献,却从未有人向她支付任何报酬。
作为一个发明家,拉玛的工作成绩在二十世纪四十年代很少被人提及。纪录片导演亚历桑德拉・迪恩认为,那个时代对电影明星的看法太过简单,忽略了此事。
“显然,当时大众期待的是一位魅力明星”,迪恩在纽约接受采访时说,“人们想在电影院里看到一位悦目的美人,让人们忘记当下的困境。”
在纪录片中,加州大学洛杉矶分校影视专业的哈罗克教授声称,米高梅电影公司的老板路易斯・B・梅,认为妇女分为两类:要么是荡妇,要么是令人尊敬的贵妇。“他只是把Hedy当成后一类。”哈罗克教授在纪录片中称。
艾赛克商学院广告专业教授西蒙・耐耶克也认为,好莱坞把妇女简单地分为两类。耐耶克博士在艾赛克商学院教授 “大品牌中的人类学”课程。他是关于广告传媒中女性原型形象的专家。按照耐耶克博士的说法,传媒界把女性形象分为三类:掌权者、聪明的皇后、放荡的公主,或者致命女朗——其中两者的合体。他说,这些原型可以追溯到希腊神话,至今广告行业仍然用这些类型来描述区分女性。耐耶克博士说,致命女朗是指那种既漂亮又聪明的女性,例如拉玛;这类多面女性常常被视为十分具有威胁性。
“一个女人,性感,又聪明,又强大有力……这对很多男人来说,是一件恐怖的事。”耐耶克博士说。“你可以想像,男人有多脆弱。”
耐耶克博士称,在广告中,过去女性的形象由男性设定,十分单一且过时。在这种设定下,像拉玛这样的多面女性,人们只注意到她们的外形,不会在意她们的思考、发明、创造的能力。这种关于女性能力有限的呆板叙述在当时世界上很流行。因此,耐耶克博士认为,在四十年代,拉玛的发明能力和导演才能并未受到鼓励,并不出人意料;数十年之后,这个世界才会认可她作为发明家的身份。
“至今,历史的主题仍然是男人。”本片导演迪恩说。“历史仍由男人讲述。所以,戏剧中的多面英雄总是男人,女性角色只是用来衬托男性角色的复杂性和多面性。”