伊迪丝•华顿语录
If only we'd stop trying to be happy, we could have a pretty good time.
只要我们放弃对幸福的苦苦追求,我们就会过得更开心。
——伊迪丝·华顿《伊坦·弗洛美》
I can't love you unless I give you up.
我无法爱你,除非我放弃你。
——伊迪丝·华顿《纯真年代》
Each time you happen to me all over again.
你的每次出现,都在我脑海浮现千遍。
——伊迪丝·华顿《纯真年代》
The real loneliness is living among all these kind people who only ask one to pretend!
真正的孤独是生活在一群无法让你做自己的好人中间。
——伊迪丝·华顿《纯真年代》
Beware of monotony; it's the mother of all the deadly sins.
要提防生活的单调乏味:它导致了所有致命的罪行。
——伊迪丝·华顿《纯真年代》