［挪威］温塞特《女性启示录》佳句摘抄

她的胳膊、肩膀以及胸部有些松弛，盛期不再，但身上的皮肤却依旧显得年轻，白皙而柔净。只是她五官平平，脸色憔悴，略显浮肿。另外，她浅棕色的眼睛虽小却很温和，下面还垂着P010眼袋。她的鼻子又宽又扁，上嘴唇长长的，下面露出一排参差不齐的牙，使她看起来活像一只友好的小猴子。最难看的是她的脖子：从耳朵开始，一直到脖子的整个一边，全是些腺体组织，不是毫无光泽的白色疤痕，就是红肿的伤痕。P011

汉森夫人就是大家称之为“好人”的那一类人，这一点全写在P019她那张方方正正的脸上。她一头金色的卷发，皮肤白里透红，淡蓝色的眼睛细细长长，睫毛淡淡的，总是笑个不停。她嘴巴大大的，牙齿也长得很标致，起码有四十八颗，笑起来时洁白无瑕、惊艳夺目。她笑的时候能笑上一阵，很开怀的那种：哈哈哈哈，发出的a清晰而响亮。她身材高挑，腰板挺得很直，仿佛是站军姿的士兵，走起路来步子迈得大大的，坚而有力。她的一举一动都在宣告她是一个活菩萨。P020

——［挪威］温塞特《女性启示录》之《史密斯·泰勒弗森小姐》（贺彩红译）

西蒙森沿着托福街蹑手蹑脚飞快地走着。他有时拖着脚走，有时跳着走。他的大肚子圆滚滚的，手臂又有些弯，看起来活像一个一路滚跳的橡皮球。他身材不高，脖子长得短，脸胖而松弛，眼皮下藏着一双清澈的眼睛，脸膛红通通的，八字胡很密，颜色介于浅灰色和褐黄色之间，胡须上面的鼻子，长有许多蓝色的小斑点。P041

莫萨·卡林的双下巴完全听她自己的使唤，想露就能全露出来。卡林长得不好看，眼皮厚厚的，并且还往两边的太阳穴方向长，因此她那双又小又尖的灰眼睛看起来就像要爬到鼻梁上去似的。她的脸胖胖的，气色倒不错，可是嘴巴却小小的，没有血色，另外嘴唇薄得很。她的胸部既小又平，但屁股却既宽又厚。P056

开门的是位女人，个子不高，身材微胖，皮肤黝黑。她有一双很蓝的眼睛。因为长期坐在室内，因此脸色苍白，仿佛褪色了一般。P059

——［挪威］温塞特《女性启示录》之《西蒙森》（贺彩红译）

比特·诺德尔是个年轻、清爽而温柔的姑娘。她相貌不是特别出众，脸盘圆圆的，鼻子又矮又小，但嘴巴长得甜美可人，笑起来还有两个深深的梨涡。她的皮肤白里透红，额头上灰黑色的头发异常浓密，让人过目不忘。下面的眉毛乌黑如煤，睫毛也是又黑又长，灰色的大眼睛忽闪忽闪的。P076

——［挪威］温塞特《女性启示录》之《塞尔玛·布鲁特小姐》（孙小芳译）

没想到，光亮下的少女竟是如此美丽，但见她高挑身材凹凸有致，纤纤细腰，胸部丰满，一双灰色的大眼睛，长发几乎垂及膝弯。那黄色的秀发浓密又柔顺，却并不十分有光泽。她的手掌挺大，却是又白又嫩，还戴满了戒指。她头上扎着一条金质发带，浑身上下珠光宝气，远远超出一般女性在日常生活中佩戴的数量。P172

只见他披着一件深色的长款连帽斗篷，胸口处以一枚价值不菲的镀金扣固定。里面是一件黑色束腰长袍，所有缝合处都饰以银色和蓝色的刺绣。这倒挺符合约特张扬的个性。也正是这个原因，他在手上、臂膀上都戴满了环形饰物。当然，他也确实相当耐看：身材魁梧，肩宽背阔，蜂腰细如女子，四肢匀称有型。而且他五官精致，生得眉清目秀。美中不足的是肤色稍嫌偏黑，灰色的嘴唇宽厚且往外突出。他的眼睛为蓝色，深褐色的长发则以一根丝带扎在了脑后。P176

——［挪威］温塞特《女性启示录》之《贡纳的女儿》（杨巍译）

——［挪威］温塞特《女性启示录》（杨巍等译），江苏凤凰文艺出版社