夏洛的网阅读笔记第一章6
DAY6

"He's yours," said Mr. Arable. "Saved from an untimelydeath. And may the good Lord forgive me for this foolishness."
Fern couldn't take her eyes off the tinypig. "Oh," she whispered. "Oh, look at him! He's absolutelyperfect." She closed the carton carefully.
First she kissed her father, then she kissed her mother.
Then she opened the lid again, lifted the pig out, and held it againsther cheek.
At this momenther brother Avery came intothe room. Avery was ten. He was heavily armed--an air rifle in one hand, a wooden dagger in the other.
"What's that?" he demanded. "What's Fern got?"
"She's gota guest for breakfast," said Mrs. Arable. "Wash your hands and face, Avery!"
"Let's see it!" said Avery, setting his gun down. "You call that miserablething a pig? That's a fine specimenofa pig--it's no bigger thana white rat."
单词:
1、untimely: happening too soon or sooner than you expected
untimely death 过早死亡
2、fool-foolish-foolishness 注意长元音/u:/。
形容词后缀-ish
名词后缀-ness
3、tiny:very small。学会找近义词,尽量用已知的英文同义词或解释来记忆新单词,而不是中文翻译,并在实际生活中加以运用,才是真的学会了这个单词。
4、whisper 低声细语
5、absolutely-absolute
care-careful-carefully
-ful 形容词后缀,动词转换成形容词。
-ly 副词后缀,形容词转换成副词。
6、lift sth. out
7、hold sth. against
8、sb. is heavily armed
heavy-heavily
9、rifle 步枪,来复枪;air rifle 气步枪
10、dagger 匕首、短剑;wooden dagger 木匕首
wood-wooden 木制的;木头的;死板的;木讷的
-en后缀,名词转换成形容词。“由…制成的;含有…质的;…似的”等
比如:gold-golden; silk-silken; wheat小麦-wheaten;lead铅-leaden等。
11、demand: to ask for something very firmly, especially because you think you have a right to do this 询问(很坚定自己有权知道)
12、miserable: very small in amount, or very bad in quality
miserable thing 在本文中不是表示可怜,而是强调小猪实在太小了。
13、fine specimen: 好样本。在本文中是反义的说法,其实就是这个样本太糟糕了。
词串:
1、couldn't take her eyes off:目不转睛,始终注视着,视线不能离开。
If there is something that really abtract you , you will couldn't take your eyes off it.
2、heavily armed: 全副武装的
3、at the/this/that moment
4、come into the room
5、... in one hand,…in the other.
6、have got sth.=have sth.
一般来说,口语表达中避免直接使用 have sth.的形式 (比较不自然)。
She's gota guest for breakfast. has got 现在完成时,表示已经得到。
7、sth. is no bigger than …比较级
It's no bigger thana white rat.