有一天,我坐船下班
有一天,我坐船下班, 向西是逆流而上, 回到扎格罗斯山脚下的波斯。 那是鲁米的故乡。 “棒极了。 每天早晨,我们两颊飞红一次, 每天夜里,我们两颊再飞红一次。 他们说我们没有明天。他们说得对。 棒极了。”[注1] 现代性在一千年前被消解了, 现在我们却称呼其为中古的遗存, 这几乎是不可思议的。 我们把粗浅的东西再演一遍,再演一遍 成为卖弄戏谑为生的小丑。 很多时候我们严肃地感受戏谑, 唱着一部部经文里的颂歌, 站成象形文字里画出的队形, 描摹出眼里他者的样子。 是谁发明了愚蠢这个词, 一个永远处于正中的秤砣。 它最初被用来形容什么? 或许起源于某个戏谑的断裂, 年轻的祭司看见了现代性, 他成为了小丑。 夹竹桃在一夜之间开放, 但它们不会在同一天凋落, 这正是悲伤的所在。 我在今年新酿的梅子酒里下沉, 梅子核从舢板的缝隙里发出芽, 我躺在它张开的叶子上, 拨动着身下荡漾的月亮。 醉后不知天在水, 满船清梦压星河。[注2] 经过昆仑山的时候, 我看见许多神仙, 太阳从他们的身后落下, 在它们的尾巴上滚动。 人们总是在追逐太阳的路上看见他们, 每一天,每个黄昏。 于是人们追随他们, 追随眼中他者的样子, 只有这样才看到自己的存在, 像追随太阳一样, 成为影子。 下一天我要坐船向东去上班, 迎着太阳而非追随。 没有人看到我的面容, 我选择成为一只猴子。 棒极了。 注1:[波斯]贾拉尔·丁·鲁米,《我们有一大桶葡萄酒,却没杯子》 注2:[元]唐珙,《题龙阳县青草湖》

来自 豆瓣App
还没人赞这篇日记