给孩子起英文名时的这些“坑”，千万别踩！

文 | 小媛老师(美国公立小学老师) ; 本文由：美国小学的日常（usazhaolaoshi）授权发布。

前两天，48岁人称真实版“钢铁侠”的科技亿万富翁埃隆·马斯克（Elon Musk）和妻子迎来了他们的第七个儿子，并且为这个婴儿取了个非常复杂并且令人费解的名字，叫“X Æ A-12 Musk”，这件事居然还上了热搜！

提起马斯克，他在美国几乎无人不知，他是美国硅谷最闪耀的新星。因为他不仅斥巨资创办了SpaceX，完成了私人公司发射火箭的壮举，还造出了全世界最好的电动汽车特斯拉，以及全美最大的太阳能发电公司Solar City。

此前，他就已经打造出世界上最大的网络支付平台PayPal。这其中的某一项成绩，都足以耗尽一个人一辈子的心血，而马斯克则将世界远远地甩在身后。

(雄姿英发的马斯克，非常接近心目中真实版“钢铁侠”的形象）

看到马斯克给儿子取的名字后，不禁高呼“真是太难了”！这个名字到底啥意思？多亏了孩子妈妈Grime在推特(Twitter)上的解释，给大家揭示了这个名字的寓意：

• X在数学里比较常见，用来代表未知的变量。
• Æ指的是精灵语中Ai的拼写，人工智能的缩写也是Ai, 在日语里代表“爱”的含义。
• A-12 代表的是A-12洛克希德侦察机，它是马斯克夫妇二人最爱的SR-71侦察机的前身，没有武器，没有防御系统，只有傲人的速度。善于战斗，但不是暴力型那种。
• A还指的是妈妈Grime最喜欢的歌《Archangel》。

在看过这番解释之后，您的脑海里是不是呈现出这样的画面：精灵族，人工智能、日语文字、洛克希德侦察机：

至于名字的读法和发音，网上也是众说纷纭！虽说马斯克给孩子选的名字有点奇怪，但这个“火星”名字寄托着马斯克对于未来、科技和新生命的美好愿望！

名字是父母给孩子的第一份礼物，无论中文名还是英文名，都寄托了父母对孩子的美好希冀。所以，每个家长在为孩子取英文名，都像挑选礼物一样，因为这个名字会伴随孩子一生的成长。

避免起名字的雷区

在美国教书几年来，我见过各式各样的名字，有的标新，有的怀旧。咱们华人家长最喜欢给孩子起英文名的方式是“使用谐音”，比如中文名字是“嘉文”，英文名就叫"Gavin“；中文名是“娜娜”，英文名就叫"Nana"；中文名中有"jie"，英文名就叫"Jessie"；名字中有“Lin”，英文名可以叫"Lyn"。这个方法很讨巧，既好记，辨识度也高。

但是，在起名字时也有一些雷区，千万不能踩。起了这样的名字可能就要闹笑话！

1

雷区1：容易引起歧义

比如有的人给自己起名叫“Caeser", 凯撒大帝，听起来很酷，可是这就像我们在国内叫“康熙”，“乾隆”一样呀！

还有咱们很多华人喜欢以食物给孩子命名，如Candy，Cherry，Strawberry，这些听起来很甜美的名字，其实在国外这样的名字会让人以为是“舞厅女郎”的名字。

还有的人会给孩子起品牌名字，显得很贵气，如Tiffany, Chanel，Burberry，这就跟咱们在国内叫“周大福”一个Feel！

小媛老师班上还有个孩子，英文名叫Regina(瑞吉娜)，因为妈妈非常喜欢这个名字的发音“Re-JEE-na”，带有女王范儿。可是，同班同学很快就给这个孩子起了个非常不雅的外号：“Regina Vagina”，甚至直接用发音含混，非常不雅的简称"Ra-jay-jay" 或" Va-jay-jay"来叫她(这些叫法都对女性带有很强的侮辱性)。

所以，我们在给孩子起名字时，一定先搞清楚名字的含义是什么，避免产生不必要的歧义，让孩子在同学间蒙受委屈。

2

雷区2：难拼写

我们从小都有自己的名字被别人写错的情况。英文名也一样，如果这个名字太难拼写，会带来很多生活上的不便！

比如每次提笔想写“Xzavier”这个名字时，我都会犹豫一下，是先写X还是先写Z呢？就连出去点杯咖啡，店员都会想半天这个名字到底怎么拼！

还有的英文名特别长，比如班上曾有个孩子叫“Mackquelliegha”，每次考试的时候，别人都做了好几道题了，他还在那里写自己的名字。这给孩子的学习生活，带来了很大的不便。

3

雷区3：盲目跟风

还有的家长喜欢用“角色”为孩子起英文名。比如前几年流行的小说《饥饿游戏》，很多人身边就涌现了许多叫“Katniss”的小女孩(凯特尼斯是小说中的女主角，勇敢正直）。

还有火的不要不要的《冰雪奇缘》里的公主姐姐Elsa和妹妹Anna，听到这两个名字，您的脑海里是不是已经自动开启《冰雪奇缘》主题曲的播放啦。

虽然这些名字当下很流行，但是请大家不要盲目跟风，还是先搞清名字背后蕴含的的意思是什么，使用这些“流行文化”的名字，也有很快过时的风险。所以在给孩子起名时，一定问问自己：这个名字到底代表什么寓意？这个名字会不会迅速过时呢？

最近，美国著名的BabyCenter网站，公布了2020年美国家庭最受欢迎的男孩女孩英文名，大家来看看前十位分别是哪些英文名吧！

和名字有关的小游戏

名字起好了，怎样让孩子记住自己的英文名呢？接下里我给大家搜集了一些适合在家里玩的小游戏，让孩子们练习辨识和记忆自己的英文名！

1

名字贴纸

没有哪个孩子能抵挡住“贴纸”的诱惑。每次上课前，我都会准备大量的贴纸，有了贴纸的加入，练习写名字的环节变得轻而易举！

先在一张纸上用马克笔写上孩子的名字，然后准备一些五颜六色的圆形贴纸。丰富的色彩可以激发孩子的创造力和游戏热情。

引导孩子按照字母书写的顺序，从左至右，从上到下这样来贴。小朋友一边熟悉自己的名字，一边练习正确的书写。即使刚开始孩子不能按顺序写也没关系，玩得开心才是第一位嘛！

2

找名字配对

再大一点的孩子，他们对于“指令式”的活动会更加敏感。每年一开学，为了让孩子们尽快熟悉起来，我都会和全班同学举办一个破冰典礼。

老师先在一张大纸上，用马克笔写下所有孩子的名字，然后准备一些便笺纸，将每个孩子的名字写在便笺纸上，折成一个个的小纸条。

学生们轮流抽取，抽到后先把纸条上的名字大声念出来，并将纸条贴到对应的名字上，被抽到的那个同学来为大家做个自我介绍。

这个游戏，不仅可以让孩子们练习名字的拼读，还能熟悉身边的朋友，是个一举多得的开学破冰活动！

3

名字乐高

如果家里有乐高，我们可以在乐高积木上，写上名字的字母，然后让孩子将乐高拼起来，读出自己的名字。

在拼乐高的过程中，孩子不仅记住了名字的拼写，还能锻炼自己的手部精细运动的能力，锻炼自己的小手变得更灵活！

4

户外名字寻宝

已经渐渐进入初夏，晴朗而温暖的天气，户外活动是最能让孩子兴奋起来的事情了！接下来给大家推荐这个“户外名字寻宝”的游戏。

首先，在彩色卡纸上剪出一些花朵的形状，将孩子名字中的英文字母写在花朵上。然后用胶带将这些漂亮的花朵粘在冰糕棍上：

接着，准备纸杯，分别在上面写下孩子的名字字母，并在纸杯里装一些土，方便把花朵插在土里固定住。

最后，将这些花朵藏在花园里，孩子们可以开始寻宝啦！青青草地，孩子晒着太阳在大自然中奔跑，体验着寻宝的无限乐趣！

每找到一朵花，孩子就可以把花插到对应的纸杯中。

最后你会发现，花盆里开满了五颜六色的小花，真是漂亮极了！这个游戏非常有助于孩子大运动的发育，在玩乐中学习了字母和名字的拼法，一举两得，不亦乐乎！

最后，想对爸爸妈妈们说：奇奇怪怪的英文名，孩子可不想要！让我们用爱与智慧，避开起名的雷区，为孩子送出一个适合的英文名，这份礼物将陪伴孩子在成长的道路上，快乐地前进！

作者小媛老师为美国公立小学老师，丰富美国课堂教学经验，创办公众号“美国小学的日常”(ID: usazhaolaoshi)，欢迎大家关注！

领寻君：很多华人喜欢以食物给孩子命名，如Candy，Cherry，Strawberry，这些听起来很甜美的名字，其实在国外这样的名字会让人以为是“舞厅女郎”的名字。