献给所有坚韧的人

不是趣闻，但我想让更多人知道。

1946年的诺贝尔奖文学奖颁给黑塞，当时纳粹德国刚战败，他已年近古稀，离开德国加入瑞士籍多年，也曾度过无数黑暗的日子。

黑暗会消退，正义得伸张，但是黎明之前，请坚持再坚持，不要放弃。

1914年一战爆发，黑塞应征入伍，后因健康问题离开军队。1916年3月黑塞的父亲去世，他在瑞士疗养院治疗，之后接受Josef Bernhard Lang医生心理咨询治疗，从两人的书信集中，可以看到黑塞在一战时期所承受的压力与痛苦。

黑塞在1917年5月8日给Lang医生的信中写到：

……

过了非常好，非常努力和令人满意的三周后，这几天我遇到了熟悉的挫折感：沮丧，睡眠不足，剧烈头疼。同时，天气骤变。

……

1917年10月的信：

亲爱的医生，

不知道是否应该怪罪寒冷的铁路之旅，或者其他的什么，从前天夜里我再次承受着剧烈的牙齿神经痛。我不确定星期一的旅程是否能成行。

我昨天将辛克莱的倒数第二章寄给您了，今天附上的是在痛苦中完成的最后一章。

……

辛克莱的文章指的是黑塞的小说《德米安》，这部小说最初在杂志和出版署名为笔名，用的是小说主人公埃米尔 辛克莱，而不是黑塞原名。因为反对一战，黑塞被德国禁止发表作品，同样用此笔名最初发表的，还有短篇《欧洲人》，讽刺德国人的自大和战争。

1919年3月1日的信：

……

我现在已经独自生活了几个月，没有妻子和孩子们的陪伴，我重新从少年时代的三样事物中寻找安慰：文学作品，酒精和令人安慰的思考下的zs。

……

1918年10月，黑塞当时的妻子Mia（Maria）在假期返程途中精神崩溃，儿子Martin同行，黑塞接回妻子和儿子，随后Mia被送精神病院治疗直到1919年3月。

1919年9月15日（或22日）的信：

……

我对那些的事情感到厌烦。从我和我家人分开的那段时间中，我总是看到这场灾难即将来临，并忍受了无数日日夜夜可怕的恐惧。我为似乎不可避免的情况作准备，为我妻子新的疾病作准备，这会使孩子们再次无家可归，我面临着不知道如何解决的任务。除了结束生命，我看不到任何的出路。一旦我死了或在疯人院里，我妻子的亲戚和所以朋友会照顾好我的妻子和孩子，我也会留下一笔钱，足够用一段时间。反之只要我还活着，没人能代表我对孩子们的位置，因为没人能理解我与家人深深的冲突。

……

1920年9月22日的信：

亲爱的朋友，

从我最糟糕的日子到现在已经有些年月了。今年情况没有变得更好，但风风雨雨少了些。我想起了您，给您寄了一小张图片，从黑暗望向光明的目光。

……

最糟糕的日子指黑塞之前自杀未遂。

einen Blick aus dem Dunklen ins Helle. 从黑暗望向光明的目光，我们都要有，终会等到那一天。

黑塞和Lang医生书信集

注：信件均为自译，难免有错漏和断章取义，完整的信件图片会上传到相册。