在巴黎的第一天--詹姆斯.赖特

大约二十年前，我还是一个年轻人。 我对巴黎的了解，还比不上一只黑发海鸥 在他人生的第一天对内陆山脉花园的了解。 他能做得一切就是盯着他东张西望，对海洋僻远的距离 困惑不解。我流经多少山脉，在美国大城市之间 我躺下或遗弃过多少巢穴。 现在我走进杜伊勒里花园。这儿，有一首歌告诉我， 大约二十年前，四月里栗树的蓓蕾太密了 根本承受不起。而一场晚霜降临于它们， 它们在夜间突然战栗，第二天早晨它们绽开了， 绿如从前，不顾一切。惊魂未定的霜逃走了 销声匿迹，绽开的花在它们拥有的好时光里变白。 在巴黎的自然界，警惕和欢迎尽在其自己拥有的可爱一刻， 奉献出一张奇怪的新脸，仿佛上帝第一次创造出它。 有时候杜伊勒里宫的女人变得很老，她们超越了生死， 她们的幻影像阳光一样躺在栗子树叶上