遗珠 17 “你放心”——诉肺腑心迷活宝玉选段简批
好好评着少帅,怎么忽然批起了红楼呢?全因着这“你放心”三个字。“我爱你”这个说法,在中文漫长的历史上实在是新鲜。近代之前,华夏先人说爱情不过是吐露相思,赞美人,赋双飞比翼。他们口语上表达爱情的话语,对现代人来说反而是很生疏的。明药很喜欢红楼。她取了红楼中“你放心”三个字。红楼中的“你放心”,不仅仅是”你要相信我、莫要多担心“的意思,还是“我爱你”的委婉语。
这个选段来自红楼梦三十二回。前文说到袭人劝史湘云不要给宝玉说仕途经济等事,又说宝玉为这桩才和薛宝钗针锋相对了一回。袭人更是无中生有牵强附会抹黑林黛玉。宝玉本不喜欢仕途经济的话。他听到袭人又牵扯林黛玉,愤愤不平和袭人对嘴,维护林黛玉。林黛玉知道宝玉史湘云的金麒麟配对,心下不安。听得史湘云去会宝玉,林黛云亲自去宝玉房里探听,想要看住宝玉。宝玉的维护正好被找来的林黛玉听见。宝玉说“你放心”一语宽慰林黛玉。二玉纠结大几十回,这是唯一的一次宝黛言说衷肠。
我恐怕红楼原文艰涩不好读,每段后我都短短的几句话做个小结。阅读无碍的读者可以掠过这个部分。
<><><><><><><><><><><><>
原来林黛玉知道史湘云在这里,宝玉又赶来,一定说麒麟的缘故。因此心下忖度着。近日宝玉弄来的外传野史,多半才子佳人,都因小巧顽物上撮合,或有鸳鸯,或有凤凰,或玉环金珮,或鲛帕鸾绦,皆由小物而遂终身。今忽见宝玉亦有麒麟,便恐因此生隙,同史湘云也做出那些风流佳事来。因而悄悄走来,见机行事,以察二人之意。不想刚走来,正听见史湘云说经济事;宝玉又说:“林妹妹不说这样混帐话,若说这话,我也和他生分了。”林黛玉听了这话,不觉又喜又惊,又悲又叹。所喜者:果然自己眼力不错,素日认他是个知己,果然是个知己。所惊者:他在人前,一片私心称扬于我,其亲热厚密竟不避嫌疑。所叹者:你既为我之知己,自然我亦可为你之知己矣;既你我为知己,则又何必有金玉之论哉;既有金玉之论,亦该你我有之,则又何必来一宝钗哉!所悲者:父母早逝,虽有铭心刻骨之言,无人为我主张;况近日每觉神思恍惚,病已渐成,医者更云:“气弱血亏,恐致劳怯之症。”你我虽为知己,但恐自不能久待;你纵为我知己,奈我薄命何。想到此间,不禁滚下泪来。待要进去相见,自觉无味,便一面拭泪,一面抽身回去了。(林黛玉听了宝玉赞扬她的话,心知她和宝玉心心相印。林黛玉恐怕无人为她提亲,作下病根。此乃是心病。林黛玉垂泪,意欲躲开出门的宝玉。)
这里宝玉忙忙的穿了衣裳出来,忽见林黛玉在前面慢慢的走着,似有拭泪之状,便忙赶上来笑道:“妹妹,往那里去?怎么又哭了?又是谁得罪了你?”林黛玉回头见是宝玉,便勉强笑道:“好好的,我何曾哭了!”宝玉笑道:“你瞧瞧眼睛上的泪珠儿未干,还撒谎呢。”一面说,一面禁不住抬起手来替他拭泪。林黛玉忙向后退了几步,说道:“你又要死了。作什么这么动手动脚的!”宝玉笑道:“说话忘了情,不觉的动了手,也就顾不的死活。”林黛玉道:“你死了倒不值什么,只是丢下了什么金,又是什么麒麟,可怎么样呢!”一句话又把宝玉说急,赶上来问道:“你还说这话。到底是咒我,还是气我呢?”林黛玉见问,方想起前日事来,遂自悔自己又说造次了,忙笑道:“你别着急,我原说错了。这有什么的。筋都暴起来,急的一脸汗。”一面说,一面禁不住近前伸手替他拭面上的汗。(宝玉抓到想躲开的林黛玉,为她拭泪。林黛玉拿麒麟试宝玉,又见宝玉因怕她误会着急上火,就丢开了。)(此处宝玉拭泪对应少帅一书老太太病重阿霈给顾轻舟拭泪一节。此处宝玉着急对应阿霈听闻顾轻舟和蔡长亭学日语,专程找了顾轻舟演戏,给顾轻舟宽心。顾轻舟拿话刺探阿霈,和林黛玉这个强词夺理难为宝玉的样子是一脉相承的。)
宝玉瞅了半天,方说道“你放心”三个字。林黛玉听了,怔了半天,方说道:“我有什么不放心的?我不明白这话。你倒说说,怎么放心不放心?”宝玉叹了一口气,问道:“你果不明白这话?难道我素日在你身上的心都用错了?连你的意思若体贴不着,就难怪你天天为我生气了。”林黛玉道:“果然我不明白放心不放心的话。”宝玉点头叹道:“好妹妹,你别哄我。果然不明白这话,不但我素日之意白用了,且连你素日待我之意也都辜负了。你皆因总是不放心的原故,才弄了一身病。但凡宽慰些,这病也不得一日重似一日。”(宝玉说“你放心”,林黛玉假意不知,引得宝玉一番表白。)(二玉关系的不稳定性就是他俩心病的由头。颜洛水有过一番病与药的言论(210),当时她和谢舜民的误会还没有解开。颜洛水说,她的爱情就像一场病,谢舜民就是她的药。非要和谢舜民结婚了,她的不安消除了,她的病才能好。)
林黛玉听了这话,如轰雷掣电,细细思之,竟比自己肺腑中掏出来的还觉恳切,竟有万句言语满心要说,只是半个字也不能吐,却怔怔的望着他。此时宝玉心中也有万句言词,一时不知从那一句上说起,却也怔怔的望着黛玉。两个人怔了半天。林黛玉只咳了一声,两眼不觉滚下泪来,回身便要走。宝玉忙上前拉住,说道:“好妹妹,且略站住,我说一句话再走。”林黛玉一面拭泪,一面将手推开,说道:“有什么可说的。你的话,我早知道了。”口里说着,却头也不回竟去了。(林黛玉见宝玉自证,却是和她心心相印。无人为她提亲又让她更加委屈。她面子上抹不开,逃走了。)
宝玉站着,只管发起呆来。原来方才出来慌忙,不曾带得扇子,袭人怕他热,忙拿了扇子赶来送与他。忽抬头见了林黛玉和他站着。一时,林黛玉走了,他还站着不动,因而赶上来说道:“你也不带了扇子去,亏我看见,赶了送来。”宝玉出了神,见袭人和他说话,并未看出是何人来,便一把拉住,说道:“好妹妹,我的这心事,从来也不敢说,今儿我大胆说出来,死也甘心。我为你也弄了一身的病在这里,又不敢告诉人,只好掩着。只等你的病好了,只怕我的病才得好呢。睡里梦里也忘不了你。”(宝玉错认袭人为林黛玉,自诉肺腑。)(这一节就是上面放不放心等话的揭迷。)
~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~~
~~加更悬赏!(3,4)(更多线索)(5,6 已解决)~~ https://www.douban.com/note/757681433/
已发表部分索引目录 https://www.douban.com/note/758595087/