波士顿疫情日记2020年5月16日(66):24小时、禁令延长?
昨天下午的麻州疫情发布会上,州长Baker说,非紧要部门禁令再延长24小时至5月19日,“居家令”到周一5月18日时再公布是否到期或延长。哦?

5月15日7位州代表写联名信给州长要求延长“居家令”至6月1日,但同时随着新英格兰其他州的重启,麻州很多人也已按捺不住,昨天波士顿市长公布保持紧急状态令的各项规制时遭到反对声一片,所以现在两种声音都很强烈,州长自己也知道,坦言他已经预期不管怎么做都会被批评,因为认为重启太快的人会说我们太快,认为重启太慢的会说我们太慢(“I absolutely know that people who think we’re going too fast are going to say we’re going too fast and people who think we’re going to slow are going to say we’re going too slow”)。
其实也能理解,“反对延长”并非是反对波士顿市长或州长,而是不堪承受对疫情的“厌倦”,这次抗疫战线拉得实在太长,从年初到现在,近半年时间都围绕一个词“疫情”,而这个词带来了“失业”、“死亡”、“伤痛”和“沉重”,并且这个词可能还会跟着我们一年、两年,或者更久,明知道5月18日不是神秘的日子,但总觉得既然开始了重启,总归还是有了点喘气的希望,说到底还是一种心理安慰。
昨天州长将“非紧要部门禁令再延长24小时”,可以看出州长不愿莽撞重启,但迫于各方的压力,之前也提过State House门前的聚众抗议是源于反对州长延长原定于5月4日到期的“居家令”(请见5月5日日记),如果再延迟5月18日的禁令,恐怕又会激起新一波抗议。州长夹在“延长”和“重启”两边中挣扎,迫不得已用了“延长24小时”的缓兵之计,其实已经释放出一个强烈的信号,麻州重启满是风险。

不管重启是5月18日,还是5月19日,或是6月1日,疫情不会那么轻易结束,生活还得继续,我们Revere的各种互助还在继续,从2017年就加入的非盈利组织Women Encouraging Empowerment今天为200个家庭发放了尿不湿等婴儿用品,大家保持社交距离,安静有序,领取所需,疫情在与不在,互助友爱始终在。

