乡村音乐 - 347 - Bobby Helms - Fraulein
如果你到了某个年龄，在家里没事儿随便听一首歌儿恰巧就是这首，你就会知道这首歌词的其余部分:Far across the deep blue water Lives an old German's daughter.....
那一年是1957年。这首歌是"Fraulein"，这首歌成了乡村音乐的不朽名曲。
1922年，Lawton Edgar Williams出生于田纳西州，父亲是一名小提琴佃农。音乐创作比佃农制更吸引Lawton，所以他把锄头换成了锄头，开始在当地表演。二战期间，当他在军队服役时，他遇到了创作歌手Floyd Tillman，后者鼓励他创作歌曲。 Williams在20世纪40年代末表演、录制和写作，但没有取得多大成功。然后，他写了一首歌，灵感来自于他与“一个金发的德国小女孩”在第二次世界大战期间遇到的破碎的爱情故事。在这首歌中，小姐在德国，但在战争期间， Williams实际上驻扎在休斯敦。
1948年， Lawton Williams 从失恋中恢复过来，在密歇根州底特律与Jeanette Crews 结婚。到1952年，他和Jeanette住在沃斯堡，住在 (312 West Hammond Street )南面哈蒙德西街312号的一间小木屋里，离凯蒂铁路只有两幢房子。这所房子已被拆毁。
当Lawton Williams 写 "Fraulein" 时，他住在德州卫斯理大学以东3432大道D的Poly。"Fraulein"的房子仍然屹立不倒。（在Williams 搬离那个地址之前，就在D大道3512号东一个街区，住着十几岁的Chet Helms，他在20世纪60年代会和一种不同的音乐联系在一起。）
然后是1957年。歌手Bobby Helms，刚刚与Decca record唱片公司签约，在一月份录制并发行了一首单曲"Fraulein"。这首歌引起了战争期间曾在欧洲的前美国大兵们的共鸣。"Fraulein"在二月份登上了乡村音乐排行榜。它在那里呆了整整一年，在52周的时间里有4周排名第1. 你不必是“乡下人”，也可以知道这个老德国人的女儿。"Fraulein"横扫流行音乐排行榜升至第16位。 "Fraulein"在1957年的公告牌和Cashbox awards奖中被提名为年度乡村歌曲。
这首歌后来被称为“德克萨斯州歌”，因为它的两步曲，一些人认为这首歌重振了全国对乡村音乐的兴趣。主持人Bill Mack 后来说:“关于"Fraulein"很多人说这首歌在1957年改变了乡村音乐。Hank Williams[1953年]去-世-时，市场就开始下跌。"Fraulein"又让我们上路了。”
然后是1957年。歌手Bobby Helms，刚刚与Decca record唱片公司签约，在一月份录制并发行了一首单曲"Fraulein"。这首歌引起了战争期间曾在欧洲的前美国大兵们的共鸣。"Fraulein"在二月份登上了乡村音乐排行榜。它在那里呆了整整一年，在52周的时间里有4周排名第1. 你不必是“乡下人”，也可以知道这个老德国人的女儿。"Fraulein"横扫流行音乐排行榜升至第16位。 "Fraulein"在1957年的公告牌和Cashbox awards奖中被提名为年度乡村歌曲。
1957年是 Helms上演了帽子戏法，这是Helms第三首单曲冠军。另外二首歌"My Special Angel" (no. 1), and "Jingle Bell Rock"(no. 7).
在Helms的"Fraulein"成功后被许多艺术家录制翻唱，包括Ernest Tubb, Hank Locklin, Jerry Lee Lewis, Mickey Gilley, Willie Nelson, Boxcar Willie, Steve Lawrence, Roger Miller, Conway Twitty, Chuck Berry, Bill Monroe, and David Allan CoeTownes Van Zandt还录制了"Fraulein"(当Van Zandt年轻的时候，他的父亲同意给Townes买他的第一把吉他，直到Townes答应学习演奏"Fraulein")。
1957年"Fraulein"使 Lawton Williams 一举成名。
但在1958年，他仍然住在D大街上他那栋简朴的房子里。
Lawton Williams继续创作歌曲，但到了20世纪60年代初，他还是KRLD电台周六晚在达拉斯运动馆播出的大型D聚会节目的表演者和主持人。他还在沃斯堡的KPCN电台主持了一个乡村音乐节目，并在KCUL担任节目总监和主持人。
随着"Fraulein"的成功，威廉姆斯成了一个大忙人，在当地大大小小的演出场所露面，比如由Charlie Hillard赞助的在西卡莫尔公园(Sycamore Park)的“Rec”演出。
Lawton Williams继续在KCUL担任dj。(在电视和广播节目表中保留了Lawton Williams的名单，因为这些文物是我们过去的精彩快照。)
The Covered Wagon位于今天的联合福音传教的对面。在Jack 's Place的广告中，请注意Bo Diddley的出现。
除了个人露面，Williams 还继续录制唱片，包括Fort Worth的制片人Bill Smith （ Paul and Paula, Bruce Channel）的LeBill唱片公司。但是Lawton Williams作为一名作曲家被人铭记，因为他创作的歌曲被其他人翻唱。许多其他艺术家翻唱了Lawton Williams的歌曲,包括Hank Locklin (“Paper Face”and “Geisha Girl,”an Asian equivalent of the Teutonic “Fraulein”), Jim Reeves (“Señor Santa Claus”), Gene Watson and Little Jimmy Dickens (“Farewell Party”), and George Jones and Elvis Costello (“Color of the Blues,”co-written with Jones).
1962年， Williams and Bill Enis 合写了"Shame on Me"，这首歌在当年风靡一时。Bill 是足球明星 Hunter Enis的弟弟。注意，Larry McMurtry是TCU的一名英语教师。他的小说"Horseman"电影以平视显示器上映。
在20世纪70年代早期，Williams在 Star-Telegram上每周写一篇专栏文章。
1991年，Williams在纳什维尔的乡村音乐名人堂和博物馆获得了“星光大道”的荣誉。
Lawton Williams于2007年7月26日去-世-。由于患有呼吸系统疾病，最后他没有足够的呼吸来说话，但他继续写歌，一边写一边默念着歌词。
Lawton Edgar Williams被安葬在劳雷尔地公墓(Laurel Land Cemetery)，离另一位音乐制作人Smith Ballew不远。
"Fraulein"是一首1957年的单曲，由 Lawton Williams 创作， Bobby Helms演唱。同年由 Decca Records 唱片公司发行的"Fraulein"是Helms在美国乡村音乐排行榜上的首支单曲，连续4周登顶榜首，并在排行榜上停留了52周，是乡村音乐历史上第6首在乡村音乐排行榜上停留超过50周的歌曲。这首歌在流行音乐排行榜上的受欢迎程度超过了"Fraulein"，排在第36位
据说这首歌是关于一位漂亮的德国女人的，Williams在服兵役期间曾与她约会。这种美国军人和德国妇女之间的关系在占领德国期间和之后是很常见的，然而，Williams在服役期间一直呆在美国，从未被部署到海外，所以这首歌不被认为是任何个人经历的叙述
乡村歌手 Hank Locklin 录制了这首歌的短版，收录在他1965年的专辑"Once Over Lightly"中
Willie Nelson在他1966年的专辑"Country Favorites"中录制并发行了这首歌的一个版本。
David Allan Coe在他1975年的专辑"Once Upon a rhys"中录制并发行了一个版本。
Jerry Lee Lewis 在他1969年的专辑"Sings the Country Music Hall of Fame Hits, Vol. 2"发行了一个版本。
Townes Van Zandt在他1972年的专辑《the Late Great Townes Van Zandt》中翻唱了这首歌。 Mickey Gilley也翻唱了这首歌，并在他的专辑 "City Lights"中发行。
1957年，乡村音乐歌手 Kitty Wells录制了这首歌曲"(I'll Always Be Your) Fraulein"。那一年，它在乡村音乐排行榜上排名第十。"(I'll Always Be Your) Fraulein" 出现在她1959年的专辑"Kitty Wells' s Golden Favorites"中
“乡村音乐根据年份的不同，要么处于黄金时代，要么在1950年代濒临-死-亡。”1957年，乡村音乐无疑处于-死-亡-的边缘。
摇滚乐的出现是不可避免的；50年代年轻人喜欢的音乐，带有讽刺意味的节奏、布鲁斯和乡村影响的融合（除其他外），威胁着纳什维尔和乡村音乐的代表；至少在当时是这样。即使在那时，这也不是一个新的现象。乡村音乐和流行音乐以前是混合的，乡村艺人从来没有抗拒过大众的认可。但从未有过像50年代末60年代初那样对流行音乐身份的执着追求。
一些艺术家——比如年轻的 Johnny Cash and Eddy Arnold——在自己的方式上调整得很好；其他人则没有。尽管如此，乡村音乐行业的回应是试图创造一种能吸引尽可能广泛观众的声音。他们还希望利用Hank Williams在40年代末和50年代初创造的跨界潜力，尤其是以前乡村音乐的跨界只有在Dean Martin或Frankie Laine等流行歌手录制时才会发生。换言之，轮子已经启动了；摇滚乐只是比预期的更快地加速了这个过程。
歌手的市场营销变得和歌曲本身一样重要。fiddles, steel guitars and a “hillbilly”的风度都消失了，取而代之的是更精致、更吸引年轻人的东西;原声吉他和低音吉他，背景声乐家，弦乐器和清晰的图像都可以。1957年是乡村音乐与流行音乐融合的高峰期，这种融合一直持续到1958年，Sonny James的"Young Love"、Ferlin Husky的"Gone"、Marty Robbins的"A White Sport Coat"等歌曲都迎合了青少年的口味。纳什维尔记者Charles Lamb对这一跨界的成功做出了回应，他把“乡村”这个词从country Music Reporter中去掉，开始制作big chart ，根据流行程度将歌曲归类，而不考虑流派。
1957年，这一切只有一个例外Bobby Helms演唱由Lawton Williams撰写的"Fraulein"。Helms的故事与当时崛起的乡村艺术家的经历相当平庸；他与乡村音乐一起成长（父亲在 Monroe County Jamboree in Bloomington, Indiana ），并于1955年为纳什维尔的Speed唱片公司录制了第一张唱片。第二年，他被另一个熟悉的故事Ernest Tubb带到了纳什维尔。Helms的声音和 Webb Pierce的声音在同一范围内，"Fraulein"是一个大热门，尽管它努力在排行榜上占据一席之地。1957年2月发行的"Fraulein"是一首8年前为Tubb准备的歌曲，在排行榜上持续了52周，其中4首在排行榜上排名第一。在Tommy Jackson的舞人心的小提琴曲下，这首歌事实上是这一时期前十名中唯一一首以提琴为特色的歌曲；尽管它的声音很响，但它甚至成功地登上了流行音乐排行榜第36位。
但这并不是一个顽固的传统主义者与体制抗争的故事(换句话说，Jon Pardi的"Heartache Medication"只是现代小提琴回归的一个例子)如果说有什么不同的话，那就是Lawton Williams的影响力可能会更大。除了创作"Fraulein",他还创作了其他几首著名的乡村歌曲，包括1962年的"Farewell Party"那是Gene Watson的 1979年的热门歌曲。不，正如前面提到的，艺术家以他们自己的方式适应，以保持商业相关性。 Helms下一部热门作品"My Special Angel"没有小提琴的特色，它是比"Fraulein"更大的跨界作品。为了进一步加强Helms与流行音乐的联系，他用另一首热门歌曲结束了这一年——"Jingle Bell Rock"，这是Helms最受欢迎的歌曲，他的名气与1957年的三首热门歌曲密不可分，"Fraulein"仍然是这三首歌曲中最“有趣”的故事
