可爱的超现实——《猫和老鼠》的意思型态
可爱的超现实权能
——《猫和老鼠》的讽映型态
文=空语因明
《猫和老鼠》到2020年,已经有80年的历史了。它的风行跨越东西南北,已经成为最“自然”的美国流行文化符号之一。恰如很多美国动画一样,它并不是为了单纯讨好幼稚而演的,而是在讲述“准成人”的故事。很多人表示,《猫和老鼠》对全年龄段来说都是可看的,并且它不会过时。
它并不单纯。于是,人们在其中看到了“成人世界的丑恶”的痕迹。《猫和老鼠》遭到了意斯型态上的批评,主题主要有两个:种族和暴力。

种族主题批评在美国社会内部和外部,又有不同表现。有人认为早期《猫和老鼠》动画中出现的黑人妇女角色“Mammy Two Shoes”,是在种族的刻板印象氛围中营造的。首先,这个黑人妇女很可能是个管家,这是一种刻板印象;其次,她在动画中几乎不露脸(只隐约露脸一次),凭什么黑人妇女的脸面就要被隐藏?据说亚马逊流媒体服务上明确批评四五十年代《猫和老鼠》包含了错误的种族偏见成分。
这似乎主要是美国“佐派”人士的看法。还有一种联系着种族的批评,来自美国社会外部。
据说在2006年,伊朗的一位教授哈桑·博尔哈里在当地的电视节目上表示,《猫和老鼠》包含着犹太人的阴谋。在欧洲,反犹分子把犹太人当成“脏老鼠”。老鼠的贬义地位和犹太人的恶劣形象是关联在一起的。《猫和老鼠》却把老鼠描绘成了可爱的形象,因此,《猫和老鼠》在逆转老鼠的贬义地位的同时,就把犹太人的恶劣形象也给逆转了。总之,《猫和老鼠》,让老鼠显得不脏,反而很可爱了;犹太人就这样让自己的形象也不那么可恶了。

哈桑·博尔哈里是伊朗教育部的文化顾问和电影委员会成员。不愧是高端人才,关于《猫和老鼠》的这个阴谋论解释,真是太有创意了!它在中国要是有效,估计“过街老鼠”和“鼠目寸光”都会变成褒义词了。
关于《猫和老鼠》的暴力主题批评,一个非常有创意的观点,也来自中东地区。埃及国家新闻局的领导萨兰·萨迪克,在开罗大学的演讲“媒体和暴力文化”中,批评《猫和老鼠》让暴力看起来有趣,从而让暴力变得“自然”了。《猫和老鼠》中表现了斧头,枪炮,炸药,毒药,陷阱等暴力方式。同时,《猫和老鼠》在中东地区非常流行。除了《猫和老鼠》,还有那些包含暴力场面的游戏,也在教坏未成年人。因此,《猫和老鼠》和暴力游戏应该为中东地区的暴力和极端主义负责。

埃及的一个阿拉伯语网站Youm7在文章“《猫和老鼠》面向的五项指控”中,似乎表述到,《猫和老鼠》和暴力游戏是阿拉伯地区的暴力和极端主义蔓延的最重要原因。该文章列举了《猫和老鼠》的五项“罪行”:①展示吸烟和喝酒画面,让未成年人养成不良习惯;②教育儿童“偷窃是正常的”,因为老鼠Jerry偷东西并没有被处罚;③扭曲了正义的观念;④帮助未成年人制定“邪恶计划”;⑤宣扬暴力和使用多种武器。
在美国国内,关于《猫和老鼠》的消极教导,也有类似批评,比如批评《猫和老鼠》中的暴力场面,抽烟喝酒画面等。当然,他们应该不会认为阿拉伯地区的混战是因为《猫和老鼠》把中东人民教坏了。显然,大部分喜欢《猫和老鼠》的观众,也不会认为动画里的暴力场面会把人教坏。但是,谁也不能保证,每个观众都会“正确地”观看。谁能保证那些宣扬“积极观念”的作品就能培养正确的价值观呢?我看也不能保证。就算没有《猫和老鼠》里的“消极画面”,很多人也会学习“不正规的做法”。

关于《猫和老鼠》的意斯型态,更容易引发争论的批评,是种族主题方面的。认为《猫和老鼠》中的黑人妇女形象附带着“种族偏见”的观点,成为“佐派”人士加强价值观审查的一个表现。“佐派”人士的自由,成了“佑派”的束缚。有保守派人士表示:我们的过去就是我们的身份,而这种身份在慢慢被清除。《猫和老鼠》成了佑派人士的身份回忆的一部分。无论是否符合事实,佑派都会捍卫过去,那么坚定。
当然,这样的批评主要是针对四五十年代的《猫和老鼠》而言的。后来的故事去掉了“Mammy Two Shoes”。我猜测,她这个形象,几乎没有种族偏见,就算有,也是很弱的。在这里,偏见并不取决于角色,而是取决于观众。在当时那种偏见相当重的环境里,这样的角色已经很好了。让我们考虑一下,如果这个黑人妇女角色换成白人,那么好像并没有多大不同。
在《猫和老鼠》中,“Mammy Two Shoes”并不低级,相反,她是个权能相当高的角色。她掌管着房屋的秩序,她决定着猫在室内,狗在室外;她决定着,老鼠是可恶的破坏者。因此,“Mammy Two Shoes”成了类似“老大哥”的形象,她具有压倒性的权威。有艺术家就曾借用“Mammy Two Shoes”的形象,来表达这样的意思。

至于那个观点,认为《猫和老鼠》包含了犹太人扭转自身形象的阴谋。相信对于大多数非伊朗人而言,它都是无稽之谈。这个阴谋论的诠释,其偏执程度,似乎能和黑特勒的歧视相提并论了。只有你处的社会本来就极其贬低犹太人,你大概才会想到那么“天才般”的解释。把犹太人贬低成“臭老鼠”是一回事,但是谁会看到老鼠,就认为它代表犹太人的?——除了强烈贬低犹太人的那些极端佑派分子。
我们可以猜测,对于伊朗这样反美反犹的国家,把《猫和老鼠》和犹太人阴谋结合起来,是一举两得的事情,也是非常想当然的事情。所以,这种解释产生的原因并不荒谬,极端佑派似乎往往就是如此想象的。
就算要联想,也要从片名上联想吧。有人就说,《猫和老鼠》的片名里,猫的名字是“Tom”,老鼠的名字是“Jerry”。在二战时,英国士兵的代称恰好就是“Tommy”,而德国士兵的代称恰好是“Jerry”。那么这样看,《猫和老鼠》的隐喻应该是德国士兵(Jerry)智胜英国士兵(Tommy)的故事才对呀。当然了,这样完全说不通。
可以明确,《猫和老鼠》确实是在二战时期开始上演的。同时,漫威漫画和DC漫画也是差不多时期开始的。《猫和老鼠》第一集在1940年播放,至少1939年就开始准备了;漫威是1939年创立的;DC在1938年创作出“超人”。为什么猫汤姆和鼠杰瑞都有那么多武器和技能,还都打不死呢?其实,他们是超级英雄呀。《猫和老鼠》是最早的超级英雄动画。哈哈。