苏格兰盖尔语自编习题（第一课）

本习题搭配Routledge社的的Colliquial Scottish Gaelic课程，实际上就是把他文中的语言点单独拿出来，用来自学读写提问用，能较大程度提高自习效率。请注意，除此之外原教材还自带练习题，但练习的正确答案需要在原文中获取。

一、对话1.《“打扰了！”》

练习1：背诵并默写对话《“打扰了”》。

语言点1：请读写以下内容（如有必要，分别用正式或非正式语气）：

a. 基础寒暄1：How are you?/ Excuse me?/ Thank you!

b.自我介绍：What name is on you?/ Who are you?/ I am...

c.语言：I can speak Gaelic/ English/ French/ German/ Spanish

教材上没有的彩蛋：中国人必须会的一句盖尔语: Gabhibh mo leisgeul, A bheil Sìonais agaibh, mas e ur toil-e?

二、对话2.《车票》

练习2：背诵并默写对话《车票》。

语言点2：请读写以下内容（如有必要，分别用正式或非正式语气）：

a.基础寒暄2：Please/ I'm sorry/ Great！

b.金钱：What is the price of...?/ How much is...?/词汇：money/ a pound/ ten pounds/ pence/ expensive/ cheap

三、对话3.《在车上》

练习3：背诵并默写对话《在车上》。

语言点3：请读写以下内容（如有必要，分别用正式或非正式语气）：

a.你从哪来？：Where are you from?/ I come from Australia/ England/ Ireland/ America/ Canada

b.常见人名：

女名：Ann/ Babara/ Christine/ Catherine/ Elizabeth/ Helen/ Isabella/ Margaret/ Mary/ Morag/ Peggy/ Joan/ Janet/ Jane

*在此推荐一个非常有苏格兰盖尔人气质的女名Fiona-Fìonngal，纯白的（花），这个名字并不古老，最早18世纪在著名盖尔语（伪XD）史诗《奥西恩》中出现。

男名：Alan/ Alexander/ Angus/ Colin/ Malcolm/ Kenneth/ David/ Donald/ Duncan/ Iain(John)/ Iovr/ Murdo/ Neil/ Roderick/ George/ James/ Norman

*苏格兰的常见女名几乎都是外来的，上述的大概除了Morag都是外来词汇；但苏格兰的常见男名却有强烈的本土词源色彩，可以去自己搜索玩玩，其中Malcolm意思是“圣科伦巴的学徒”；Kenneth是“美男，火中降生”，具有更古老的德鲁伊宗教色彩；Duncan则是“黑武士”，这些名称都是盖尔王国时著名国王的名字。

姓氏：Campbell/ Cameron/ Fraser/ Graham/ Mackay/ MacInnes/ MacKenzie/ MacDonald/ Smith/ MacLean/ MacIver/ MacLeod/ MacPhee/ Stewart

*苏格兰每一个大的氏族姓氏几乎都是一步从远古走来的历史，有空也可以到处去看看。尤其是MacDonald，你会窥探到《巫师》里史凯利格设定的宏大背景和苏格兰的现代性的文化源头一隅。

关于名字的提问，请说明：当你称呼对方时，名称要做何改变？女性的姓氏中要做如何变体？

c.一般现在时to be：

I am/ you are/ he is/ she is/ we are/ you are/ they are/ that is...

I am not/ you are not/ he is not/ she is not/ we are not/ you are not/ they are not/ that is not...

d.形容词：fine/ tired/ happy/ sorry/ old/ young/ fat/ thin

e.疑问句：Am I?/ Are you?/ Is he?/ Is she?/ Are we?/ Are you?/ Are they?/ Is that?

f.反问句：Am I not?/ Are you not?/ Is he not?/ Is she not?/ Are we not?/ Are you not?/ Are they not?/ Is that not?

g.现在进行时：speaking/ visiting/ playing/ walking/ doing/ laughing/ drinking/ learning/ eatting/ reading/ marrying/ saying/ running/ singing/ coming

三、阅读1《我是玛丽》

练习4：背诵并默写《我是玛丽》。

词汇：student/ university/ warning/ more/ the family/ many, much/ relatives/ seated/ on the bus/ feeling/ a woman/ beside me/ also/ understanding/ each other/ enough