从一副三绝联，赏金陵莫愁湖

最近看到有网友问到有关“集句”的问题。

从不同诗文中摘取两句合并为新的诗句的做法学名叫“集句”。集句要求平仄相对、声律合辙、诗意贴切，是古代文人常玩的文字游戏，好比是诗词创作中的“拉郎配”。

从不同诗文中摘取两句合并为新的诗句的做法，学名叫“集句”。集句要求平仄相对、声律合辙、诗意贴切，是古代文人常玩的文字游戏，也是一种诗词创作的手法。

要说集句中的典范，我推荐下面这副“三绝联”：

水如碧玉山如黛；

云想衣裳花想容。

这是南京莫愁湖六宜亭楹联，出自清代文学家方朴山之手。我之所以推荐这副楹联，是因为这其中蕴含的“三绝”让人赞叹。

1

首先是意境绝妙。

第一句“水如碧玉山如黛”语出明代诗人薛蕙的《江南曲》，原诗为：

江南光景殊无赖，水如碧玉山如黛。 吴王旧苑芳草多，鸳鸯飞过斜阳外。 船头醉岸五纱巾，兴来看遍江南春。 五湖倘遇范少伯，夺取当时倾国人。

从“吴王旧苑”、“五湖”、“范少伯”等词看，这首诗应该写的是苏州太湖附近江南春景。虽不是写南京莫愁湖，但是“水如碧玉山如黛”一句的诗意与莫愁湖风景非常契合。

有人说这句出自韩愈，我没有查到，如果有人知道更早的出处，欢迎在评论区指出。

第二句“云想衣裳花想容”语出李白《清平调·其一》，原诗为：

云想衣裳花想容，春风拂面露华浓。 若非群玉山头见，会向瑶台月下逢。

这首诗及其后两首太过出名了。相传这三首诗是李白在长安为翰林时所作。唐明皇携杨玉环至沉香亭观赏牡丹，看到怀中美人眼前美景，心情大好，于是命李白作新词以歌之。李白不负所托，挥笔立就。唐明皇看了心中大喜，杨玉环也笑得花枝乱颤。电影《妖猫传》以艺术的手法还原了当时的情景。

“云想衣裳花想容”，只七个字就让人浮想联翩：白云、蓝天、春风、牡丹……美人美景如在眼前。诗人不特写贵妃容貌，将美人置于美景中，用虚化的镜头给人以无限的遐想。

将此句作为“水如碧玉山如黛”的对句，乍看相互割裂，实则既不脱离上句的意境，又进一步地暗引美人意象，为景色增添了几分人的情味和韵味。

另外，从平仄的角度看，两句相对也是合适的：

水如碧玉山如黛　

仄通仄仄平通仄　【去声十一队】

云想衣裳花想容。

平仄通平平仄平　【上平二冬】

2

其次是典故绝配。

莫愁湖名源于一个美丽的传说。

相传，梁武帝时期有位美丽的女子名叫莫愁，十五岁那年，父亲去世，莫愁因家境贫寒，只得卖身葬父。当时有位卢员外见莫愁纯朴美丽，心生恻隐，将其带入府中。后来，莫愁成了卢员外的儿媳。虽然生活富裕，可莫愁仍然无私地为穷人治病。穷人们时常说：“我们有了病痛，见了莫愁，就什么忧愁也没啦！” 一日，梁武帝在卢员外家中赏牡丹，问员外：“此花何人所栽？”卢员外跪答：“此乃儿媳莫愁所栽。”梁武帝当即令传莫愁见驾。梁武帝见到莫愁如花容貌，不由神魂颠倒。回宫后，寝食难安，终于想出毒计，害死了卢公子，传旨选莫愁进宫为妃。 莫愁得知，悲愤交加，宁为玉碎，不为瓦全，投湖而死。传说莫愁死后天上落下一只小船，载着莫愁悠悠而去。人们为了纪念她，将石城湖改名为莫愁湖。梁武帝闻讯，自感惭愧，于是写下了《河中水之歌》以纪念她。

这个故事中，莫愁和杨玉环一样，同是芳华绝代的美女。而牡丹不单是贵妃的专利，同样也成了莫愁姑娘坚贞美丽的象征。

回过头来再看“水如碧玉山如黛，云想衣裳花想容”这两句，有山有水，有花有云，有景有人，完美地展现出了莫愁湖美丽的风景和动人的传说，景色与人文融为一体。

3

最后是临终绝对

据清代梁绍壬《两般秋雨庵随笔·卷四》记载，这副对联还有一段“临终绝对”的故事：

淳安方朴山先生病革时，门弟子咸在，有二人私语曰：“‘水如碧玉山如黛’以何为对？”先生枕上闻之曰：“可对‘云想衣裳花想容’”。言毕而逝。

方楘如，浙江淳安人，字若文，一字文辀，号朴山。淹贯经史百家，于汉儒笺注，尤能指其讹舛。工古文，与方苞并称。乾隆初举博学鸿词，不应。有《集虚斋集》等。

虽然成书稍早的《随园诗话·补遗卷六》中，袁枚将这两句的搭配归功于孙子潇，但是所述寥寥，语焉不详。从方朴山的生平中，显然可以看出他渊博的学识和对文字的痴迷，“临终绝对”的故事似乎更加可信。

意境绝妙、典故绝配、临终绝对，三绝集于一身的莫愁湖六宜亭楹联可谓是集句界的翘楚。

南京莫愁湖楹联的数量和质量在全国的景点中都是屈指可数的。除了上面所说的“三绝联”之外，还有大量优秀的楹联。试举一二：

偕来甚好；

到此莫愁。

“偕来”就是“一起来”，“莫愁”一语双关。

淮月同流商女恨；

湖云长为美人留。

“商女恨”语出杜牧“商女不知亡国恨”句，美人大约指的就是莫愁女。秦淮河与莫愁湖都在金陵，相去不远。

渺渺一湖，干卿甚事；

茫茫万古，与尔同销。

“干卿甚事”出自南唐中主李璟与冯延巳的典故。冯延巳《谒金门》词曰：“风乍起，吹皱一池春水。”李璟格外欣赏此句，尝对冯戏言：“风乍起，吹皱一池春水，干卿何事？”

“与尔同销”和“万古”语出李白《将进酒》：“五花马，千金裘，呼儿将出换美酒，与尔同销万古愁。”

江水东流，淘尽了千古英雄儿女；

石城西峙，依旧是六朝烟雨楼台。

“英雄儿女”既是虚指，也指孙中山领导的北伐战争中牺牲的粤军士兵。北伐胜利后，在广东北伐军总司令姚雨平倡议下，将61位阵亡将士遗骸运回南京，安葬于莫愁湖南岸，建有粤军将士墓。

粉黛江山，留得半湖烟雨；

王侯事业，都如一局棋枰。

“一局棋枰”代指是朱元璋与徐达的下棋故事。传说，一天朱元璋与徐达在莫愁湖畔下棋。徐达赢也不是输也不是，机智的他在下棋过程中巧妙布局，在棋局结束之时竟将棋盘上的棋子摆成了“万岁”字样。恍然大悟朱元璋内心大喜，同时也被徐达高超的智慧所折服，立即投子认输，并将莫愁湖赠予徐达，徐达在湖畔修了一栋楼命名为“胜棋楼”。这一段故事被今人改编加工，成为电视剧《宰相刘罗锅》的桥段了。

清风明月本无价；

近水远山皆有情。

这是朱元璋撰写的对联。上联出自欧阳修的《沧浪亭》：“清风明月本无价，可惜祗卖四万钱”。下联出自苏舜钦《过苏州》：“绿杨白鹭俱自得，近水远山皆有情”。苏州沧浪亭也有此联。这两句同样是出色的集句联。

……

有人专门整理了莫愁湖的楹联，见下方链接

南京(7) 莫愁湖---对联大全www.sbkk88.com

我在南京生活过八年，莫愁湖也去过几次。但是当年昂首走过，却不曾看楹联一眼，现在想来真是遗憾。现在疫情尚未解除，只能通过景区VR地图故地重游了：

http://www.njmch.netwww.njmch.net

最后再点个题，关于集句诗词，下面这个链接中有很多经典的案例，比如：

苏轼的“怅望送春杯。渐老逢春能几回。”

黄庭坚的“我有一樽酒，聊厚不为薄。”

陈造的“庭院深深深几许，美人绵渺在云堂。”

……

我就不一一搬运了，详见下方链接：

关于「集句」的诗词(44首)_诗词名句网www.shicimingju.com

最后放一张本文主角莫愁镇楼。偕来甚好，到此莫愁。

莫愁塑像（图源：景区官网）

一念起，满庭芳。欢迎关注我的公众号『清流急湍』，来这里，我们聊点诗意的东西。