郑国庆:她是一个现代主义作家
提起朱天文,可能很多人的第一反应是侯孝贤的编剧,了解更多一点的人会把她和胡兰成联系在一起,实际上,即便出版社在宣传她的新书时,也多以这些噱头为卖点,但在对朱天文颇有研究的厦门大学中文系学者郑国庆的眼中,朱天文是华语文坛中最好的几个人之一。
被误读的朱天文
郑国庆告诉记者,朱天文的作品在上个世纪90年代就被引进中国,但那时候引进的大多是她的一些短篇情爱小说,读者对象也以女性为主。“她是以一种小资作者的身份出现在大陆读者面前的,当时台湾出现一种现象,不少女作者以男女情爱为写作题材,不挑战主流意识形态,批判性也不太强,台湾文学界称它‘闺秀文学’,朱天文就是其中之一。那时候,大陆的小说文风比较硬,也喜欢选择一些比较大的题材,因此她这种文风偏软,专门描写都市男女之间那种细腻情感的小说吸引了不少的读者。”
郑国庆认为,曾经师从胡兰成的朱天文确实在胡兰成那里收益匪浅,特别在文字功夫方面,有着胡兰成的影子。“朱天文本身的古文造诣很深,她的文字非常华美,这是她的写作特点,但正是只一点,让很多人不能够正确地评价她。”郑国庆表示,朱天文和胡兰成最大的区别在于,胡兰成是一个旧式文人,而朱天文则充满了浓烈的现代主义色彩。
“从骨子里说,朱天文是一个现代主义作家。”郑国庆告诉记者,从朱天文前期的作品来看,她深受胡兰成、张爱玲的影响,这也是她被人称为“胡兰成私淑弟子”、“张派传人”的原因,“如果单从前期作品看,说她在文学方面‘胡父张母’也不过分。但从她后期的作品不难看出,她的文学精神已经和胡兰成完全不同,打上了现代主义的烙印。”郑国庆说,朱天文真正的文学价值是体现在后期的这种现代主义,而非被大陆读者熟知和喜欢的“闺秀文学”。郑国庆认为,1990年出版的短篇小说集《世纪末的华丽》是朱天文里程碑式的作品,从那以后,她走出一条自己的路,在本次引进的长篇小说《巫言》中能够得到很集中的体现。
她的城市文学胜于王安忆
因为侯孝贤的关系,很多人见识了朱天文的编剧功力,而她的散文也拥有大量的读者,不过,在郑国庆看来,朱天文最好的作品,还是她的小说。“事实上,编剧对于朱天文来说,只是一个‘业余工作’,她的‘主业’还是小说,而在小说中,最好的作品还是出现在后期。”郑国庆表示,他认为最能集中体现朱天文文学成就的是长篇小说《荒人手记》、《巫言》、短篇小说集《世纪末的华丽》。
“我始终认为,在整个华语文坛中,对于都市的描写,几乎没有人能够超越她。”郑国庆表示,大陆也有不少作家写都市小说,但大多写的是都市的表象。“这些作品只是堆积一些表象,例如酒吧、高楼大厦等,而朱天文触及的,是都市人的精神,她以一个成年人的冷峻剖析台北这个已完全物化的大都市,客观地审视都市人的生存状态和个性畸变。”
郑国庆认为,即便是和以都市文学文明的王安忆相比,朱天文仍然更胜一筹。“如果就总体的文学成就来说,王安忆和朱天文可能旗鼓相当,但单单就城市文学来说,朱天文更胜于王安忆。”
虽然常年研究朱天文的作品,但郑国庆并没有和朱天文打过任何交道。他认为,文学批评家和作家最好的联系方式是通过作品,这样才能够使得批评家做出最公正的评判。当然,其中还有一个重要原因,那就是朱天文在台湾过着一种隐士般的生活,她没有工作,每天深入简出,在家创作,即便和台湾文学界人士也很少联系。“这也是我最欣赏她的地方。”郑国庆这样对记者说。
幼年朱天文和作家父亲朱西宁。
朱天文母亲台湾著名翻译家刘慕沙。
朱天文大学毕业照。
天衣、天文、天心作家三姐妹。
被误读的朱天文
郑国庆告诉记者,朱天文的作品在上个世纪90年代就被引进中国,但那时候引进的大多是她的一些短篇情爱小说,读者对象也以女性为主。“她是以一种小资作者的身份出现在大陆读者面前的,当时台湾出现一种现象,不少女作者以男女情爱为写作题材,不挑战主流意识形态,批判性也不太强,台湾文学界称它‘闺秀文学’,朱天文就是其中之一。那时候,大陆的小说文风比较硬,也喜欢选择一些比较大的题材,因此她这种文风偏软,专门描写都市男女之间那种细腻情感的小说吸引了不少的读者。”
郑国庆认为,曾经师从胡兰成的朱天文确实在胡兰成那里收益匪浅,特别在文字功夫方面,有着胡兰成的影子。“朱天文本身的古文造诣很深,她的文字非常华美,这是她的写作特点,但正是只一点,让很多人不能够正确地评价她。”郑国庆表示,朱天文和胡兰成最大的区别在于,胡兰成是一个旧式文人,而朱天文则充满了浓烈的现代主义色彩。
“从骨子里说,朱天文是一个现代主义作家。”郑国庆告诉记者,从朱天文前期的作品来看,她深受胡兰成、张爱玲的影响,这也是她被人称为“胡兰成私淑弟子”、“张派传人”的原因,“如果单从前期作品看,说她在文学方面‘胡父张母’也不过分。但从她后期的作品不难看出,她的文学精神已经和胡兰成完全不同,打上了现代主义的烙印。”郑国庆说,朱天文真正的文学价值是体现在后期的这种现代主义,而非被大陆读者熟知和喜欢的“闺秀文学”。郑国庆认为,1990年出版的短篇小说集《世纪末的华丽》是朱天文里程碑式的作品,从那以后,她走出一条自己的路,在本次引进的长篇小说《巫言》中能够得到很集中的体现。
她的城市文学胜于王安忆
因为侯孝贤的关系,很多人见识了朱天文的编剧功力,而她的散文也拥有大量的读者,不过,在郑国庆看来,朱天文最好的作品,还是她的小说。“事实上,编剧对于朱天文来说,只是一个‘业余工作’,她的‘主业’还是小说,而在小说中,最好的作品还是出现在后期。”郑国庆表示,他认为最能集中体现朱天文文学成就的是长篇小说《荒人手记》、《巫言》、短篇小说集《世纪末的华丽》。
“我始终认为,在整个华语文坛中,对于都市的描写,几乎没有人能够超越她。”郑国庆表示,大陆也有不少作家写都市小说,但大多写的是都市的表象。“这些作品只是堆积一些表象,例如酒吧、高楼大厦等,而朱天文触及的,是都市人的精神,她以一个成年人的冷峻剖析台北这个已完全物化的大都市,客观地审视都市人的生存状态和个性畸变。”
郑国庆认为,即便是和以都市文学文明的王安忆相比,朱天文仍然更胜一筹。“如果就总体的文学成就来说,王安忆和朱天文可能旗鼓相当,但单单就城市文学来说,朱天文更胜于王安忆。”
虽然常年研究朱天文的作品,但郑国庆并没有和朱天文打过任何交道。他认为,文学批评家和作家最好的联系方式是通过作品,这样才能够使得批评家做出最公正的评判。当然,其中还有一个重要原因,那就是朱天文在台湾过着一种隐士般的生活,她没有工作,每天深入简出,在家创作,即便和台湾文学界人士也很少联系。“这也是我最欣赏她的地方。”郑国庆这样对记者说。
![]() |
幼年朱天文和作家父亲朱西宁。
![]() |
朱天文母亲台湾著名翻译家刘慕沙。
![]() |
![]() |
朱天文大学毕业照。
![]() |
天衣、天文、天心作家三姐妹。
-
清新灰太狼 转发了这篇日记 2012-04-04 22:36:47