Positive Feelings
正能量 positive energy 这个词想必大家都不陌生。那么 positive feelings 呢?让我们一起来探讨一下如何更好的描述这些兴奋的感觉吧。
1. A sense of achievement. 成就感。 在大家熟知的美剧《生活大爆炸》中,就曾出现这样一句台词:If a person doesn't have a sense of achievement in their real life, it's easy to lose themselves in a virtual world. 如果一个人在现实中没有成就感的话,他们很容易迷失在网络游戏里。
2. A surge of adrenaline 肾上腺素激增。 玩过过山车的同学们肯定都体验了难忘的速度与激情,如果我们想要描述这种感觉,就可以说:I felt a surge of adrenaline when I dived right from the top. 从顶端俯冲下来的时候我感觉到了肾上腺素的激增。 3. A state of euphoria 异常兴奋。比如,当朋友问起你在项目圆满落幕时你和组员的感受,你就可以说:We were all caught up in a state of euphoria. 我们都沉浸在异常的兴奋里。
4. sheer bliss 纯粹的幸福。比如在我们给朋友写婚礼的贺卡时,就可以写道:I hope your marriage is made by heaven, sheer bliss. 我希望你的婚姻是天造地设的结合,纯粹的幸福。

来自 豆瓣App
还没人转发这篇日记