我的2019——法语篇
这是来写日记总是觉得怪怪的,好像有点十三不靠的感觉,2020年的一月份都要过去了,我这是还在缅怀我的2019吗?其实早就想写了,但是想了好久没有想到应该写什么,要写的东西倒是很多,值得纪念的也不少,但是不知道怎么才能串联起来。而且总是觉得时间不够用,于是拖到了现在。
如果说我的2019年最值得我骄傲的事情是什么,那肯定是学习法语这件事情了。我一直想学习一门除了英语之外的语言,但是总是不够有决心,总是在担心学了有什么用,但是2019年申请了留基委来了日内瓦,学习法语瞬间变得名正言顺起来。甚至变成了“性命攸关”的事情。
早在出国之前我就在国内的法盟开始了学习,当时一方面是觉得没那么着急,另一方面是手头的事情一大堆,所以学的真的很不好。读写规则始终记不住,动词变位也成为了老大难。上课基本不能张嘴,完全都是偷看旁边小姑娘的作业,这样磕磕绊绊上了两个月,还只会最简单的打招呼。
本以为日内瓦是国际化大都市,懂英语生活应该就不成问题了,但是现实给了我沉重的一击,我连超市都没法逛,什么都看不懂,第一次去超市买牛奶,我买回来了一瓶奶油。真心觉得自己是个文盲。而且虽然导师是中国人,我们专业的很多小伙伴都能讲中文,但是我无法参加任何在我们学校开办的学术会议。没有办法,只有学,拼命的学,下死命的学。
还好我公寓的周围就有一个语言学校,我屁颠屁颠地跑去报了名。第一天上课我以为老师会用英文教法语,还担心自己英语不够好,能不能听懂。但是我想多了,老师是用法语教法语的!!!我快疯了,第一天上课我有三分之一的时间在神游,听不懂老师讲什么,而且我报的是最基础的班,根本不可能有更基础的了。我不可能退课,也不可能不学,整整一个星期我就像个傻子一样,在课堂上看到别人笑我也笑,别人做出沉思状,我也做出努力思考的表情。而且我以前可以抄小姐姐作业,不懂的我还能问别人,现在不行了,我现在的同学来自世界各国,他们说葡萄牙语、西班牙语、巴西语……就是没有人说中文,能找到一个说英文的人我都谢天谢地了。我只能靠我自己了。我提前预习,课后复习,上网课补课 ,好歹能跟上。而且在国内法盟的时候,我经常问老师学习方法,比如说怎么背单词,怎么练习听力……但是在这儿根本没有人可以提供这些方法,我第一次问我的法语老师这个问题,他愣了几秒钟说:“方法?一点一点的进步算方法吗?”他就觉得单词记不住你就多记几遍好了;听力不行,那你就多听好了。口语不好?那简单,多说啊。啧……这么硬核的方法,我真的……
而且在国内老师还给你用中文搞个顺口溜什么的,这边全没有,有时候我祈祷我的法语老师不要解释,他越解释我越不懂。在很多人看来交换就是出来玩的,我硬生生地又过成了个高一(强度还是没有高三高)。每天早上八点起床,吃个早饭,洗漱完,和爸妈通一下电话,差不多九点到学院图书馆,读法语,记单词,做作业,一般就到十一点半了。还要抽出时间练习一下英语(英语是日常交流用语,也不能丢),一般就忙活到了十二点半,把自己带的饭热热,扒拉两口,休息一下,就到了一点半左右了。弄两个小时专业课,四点钟就要匆匆忙忙赶回家做饭,不仅要做出晚上吃的,还要准备好明天吃的。六点左右就要去上法语课,三个小时的法语课,我经常累的眼皮子只打架,九点半到家就忍不住要洗了睡了。太累了。
可是不知道为什么学法语后,人莫名的变得有些开心和知足,今天只要多记住几个单词我就觉得高兴,今天听懂了一句听力我就觉得满足。我知道我学法语使的不是巧劲,没那么多技巧,都是靠着几十遍几十遍的听,几十遍几十遍的读,几十遍几十遍的写才勉勉强强跟上了进度。花的时间是真不少,效果其实不一定那么好,但是我觉得没关系,慢点就慢点吧,一点点进步就一点点进步,不求成为什么大师,只求每天都努力,不曾懈怠。