喜欢日本动画·漫画的伊拉克姐妹
日本的动画爱好者不仅仅在欧洲、亚洲之内，在伊拉克、约旦、沙特阿拉伯等中东国家也意外地多。如此，有一对伊拉克出生长大姐妹喜欢动画的理由有点特别，那么就介绍一下这对伊拉克姐妹吧。
姐姐叫沙哈尔（Sahar），25岁，已经从建筑大学毕业，准备求职和深造；妹妹叫法拉赫（Farah），比沙哈尔小3岁，刚刚从医疗研究的大学毕业。姐妹日常爱争吵，打打闹闹，彼此之间毫不避讳，性格也不一样，但她们的爱好是共通的——都喜欢动画和艺术。
姐妹俩跟大多数的伊拉克老百姓一样，都生活在伊拉克那种炮火持续不断的恐怖袭击阴影之中，走在路上都不知道哪天可能会遭遇飞来的横祸。她们就用富坚义博原作《HUNTER×HUNTER》的人物跟自己重叠，来作为精神支柱。
在伊拉克，电视上有面向阿拉伯语圈的动画专门频道，很多年轻人对日本的动画和漫画产生了兴趣，而《海贼王》《火影忍者》这些冒险动作类的动画特别受年轻人追捧。姐妹俩对日本记者伊藤惠（伊藤めぐみ）滔滔不绝地讲述动画兴趣，伊藤和她们聊起了《灌篮高手》《名侦探柯南》《樱桃小丸子》热门动画，令伊藤意外的是也有《家有恐龙》《甜甜仙子》等这些怀旧动画的名字。
她们出生成长的伊拉克首都巴格达，2003年伊拉克战争以来一直饱受治安恶化、水深火热的困扰，而治安最差的2006～2008年，到处都是枪林弹雨。街上走着，害怕设置在汽车上的炸弹突然爆炸，又时时刻刻担心家人和朋友的安危。
「对我们来说，过普通的童年生活只是个奢望。我们只在家和学校的两点一线往返，不能去别的地方，跟牢狱似的。还有不能去学校的时候，因为那阵子放学回家在路上不知道哪里会有子弹飞过和爆炸，我们都慌慌忙忙地跳入附近的房子藏匿起来。」
「我们还会看见家门口一群人全副武装来来回回，跳上跳下，开枪到处扫射，激战了好几周，尸体也是跟着堆在我们家门口好几周……我们都束手无策，可能下一步就会被杀死吧。我们对此只是拿出本子和笔，什么都不去想，忘记现实的所有一切，只是画画，不停地画……」
姐妹俩对上小学的某一天历历在目。那天在学校上课时，学校旁边发生了爆炸，开始武装争斗，学生纷纷躲在教室里的桌子底下，每个人都等着家长过来接他们。姐妹俩都很清楚不会有人来接她们，因为父亲上班的地方距离学校太远了，母亲的膝盖不好，不方便过来。
「我们就把自己当作《HUNTER×HUNTER》的小杰和奇犽。他们和那时候的我们一样，还只是个孩子，但是他们可以勇敢无畏面对敌人。我们也觉得不怕炸弹和子弹了。没事的，我们在桌子底下这么想着，这里是丛林，战争开始了，我们和他们一样，都是冒险家！」
因为她们都很喜欢动画，开始自己画画创作是很自然的事情。
姐姐沙哈尔说：「画画是一种自我表达的手段。如果不能画画，自己可能会因为压力累积到崩溃吧。」她以独特的色彩和细致的描写，画出了怀抱着梦想和希望的人受到现实制约的苦恼。
另一方面，妹妹法拉赫擅长角色设计和故事漫画。以前也有画不少政治讽刺和暴力场景的故事漫画。最近希望对读者的想法产生影响力，创作作品开始包含更多积极的社会信息，还在搞笑的表现手法上下功夫。
并不是「日本动画给了她们生存的希望」这样听上去很美好的故事。在兵戈扰攘的社会形势下，她们对未来的不安感到现在也很强烈。
2017年，随着伊拉克总理阿巴迪宣布战胜极端组织「伊斯兰国」(IS)，伊拉克的局势一度趋于稳定。但是，由于政权腐败和高失业率，从10月上旬开始在伊拉克各地展开抗议活动。抗议者和伊拉克政府机动部队等发生冲突，导致450多人死亡，其中大部分是手无寸铁的平民抗议者。
「以前我相信将来会好起来的，但现在情况也不好。我不知道要等到什么时候，已经筋疲力尽了。」姐姐沙哈尔有时也会说这样的话。
尽管如此，姐妹俩还是努力地向前进。目前，她们在伊拉克的库尔德自治区两个人一起共同生活。
妹妹法拉赫的梦想是创作出漫画系列；一直从事建筑专业的姐姐沙哈尔，梦想设计出舒适的房子。她们的挑战还在继续。
source ：
https://news.yahoo.co.jp/byline/itomegumi/20200103-00156961/ イラク人姉妹はなぜ戦争中、日本のアニメを見続けたのか【前半】・動画あり
https://news.yahoo.co.jp/byline/itomegumi/20200104-00156970/ 戦争の時代を生き延びたイラク人姉妹が今、アートで何を描くのか【後半】
https://creators.yahoo.co.jp/itomegumi/0200047660 日本のアニメがイラクで好かれる深い理由 イラク人アーティスト姉妹が戦火で描くもの
