伯顿和孩子们的温馨趣事
伊丽莎白公主的二女儿说,姐姐凯瑟琳叫伯顿在一张纸上写了一百遍名字,然后把它裁成一百个小纸条拿到学校去,卖伯顿的签名,赚了一笔钱。
这孩子很有商业头脑嘛,我算了一下,一个签名保守估计就算只卖10美元,100个也能卖1000美元,在70年代,这笔钱对于一个学生来说已经很好花了。
伯顿多半不知道是这个用途啊,可能是俩人打赌啥的,或者做游戏,猜字谜输了的人写一百遍自己的名字。伯顿从不糊弄孩子,言出必行,他输了就认认真真写了一百遍。这可真是个小机灵鬼。 伯顿对孩子真的太有耐心了,叫写100遍名字就真的写了。他明明是个非常急躁,没有耐心的人,然而到了孩子这里又温柔,又耐心。
凯瑟琳说她一直好奇赌场什么样,很想去,自己没办法进去。她对伯顿说了之后,伯顿就特意带她去了赌场。
孩子不能参与赌博,伯顿叫她躲在屏风后面指挥他,赢来的筹码装在他的衬衫里,装了满满一大包,然后他像模像样地挺着“大肚子”去兑换,把她开心坏了。
这样的爸爸谁不喜欢啊,孩子们肯定特别崇拜他。就像他的教子布鲁克说的,少年时他眼里的伯顿“总是无所不能,什么都能做到,就算他做不到,他也假装可以做到。”
凯瑟琳说伯顿还开着他的奔驰带她在公路上飙车,玩得很疯。70年代不是很流行飙车片儿嘛,孩子都梦想当个飙车英雄。
公主要是知道了肯定不让。一个酒鬼竟然敢带她孩子飙车,她不知道他是上帝亲儿子,死不了。 凯特真是身在福中不知福,经常和这样一个爸爸吵架。伯顿有很多牵着女儿去迪士尼的照片,对她肯定是千娇万宠的。
凯特可能是没有比较被他宠习惯了,所以不知道珍惜。在他死后多年,她才意识到,“他非常非常温柔,非常非常慈爱,我是爸爸的掌上明珠。”
真的,一个对孩子,对小动物都那么好的男人,肯定非常善良,因为男人这种生物很难像他那么爱孩子,爱小动物的。
伯顿对罗兰的孩子也是非常好,连她三岁的小儿子都好喜欢伯顿,要求伯顿寄他年轻时的照片给他。
伯顿从不糊弄小孩,像绝大多数大人那样对孩子们虚假应承,转头就忘。
对于一个可能没几天就不记得这件事了的三岁孩子,他居然履行承诺,回去之后寄了一张他的舞台照,在背后写着,“想不到吧,你理查德叔叔曾经长这样。” 好像很难看到接触过伯顿,却不喜欢伯顿的人,无论男女老幼。
泰勒说,62年拍完戏她和伯顿分开后,孩子们都很想念他,天天问,“理查德怎么还不来?”
迈克尔在纸上写,“我要妈妈和理查德在一起。”丽莎从第一次见到伯顿起,就一直管他叫爸爸了,他纠正也没用。
凯瑟琳说,68年圣诞节,她们一家在格茨塔德,她第一次去伯顿的羚羊木屋,在看到伯顿的。
当时泰勒的两个儿子邀请她去他们的房间里玩,她一进去就吃惊坏了,因为他们的房间里,墙壁和天花板、家具上全是弹坑。
我特么惊呆,可怜的伯顿,他本来就严重失眠,这样的环境他要怎么睡觉?孩子们在家里乱开枪,砰砰砰的。他每天进去打扫他们的房间,都会面临新的狼藉,他要怎样才能忍住不发火呢? 他完全不能对他们发火,甚至都不能管教训斥他们。他在日记里说,他必须很温柔很有耐心对待他们。
伯顿显然知道,叛逆期的男孩,除非把他们打服,口头劝说是没用的。但泰勒护犊子,不要他管孩子。
泰勒说,“我们的条件这么好,他们根本不需要读书。”伯顿一旦对他们严厉,泰勒肯定闹事,撒泼,指责他根本没有把他们当亲生的。怀疑他只爱凯特,不爱她的孩子。
没办法,继父难为,伯顿真是默默地忍受了太多。
凯瑟琳在公主和他分开后,仍然和他来往。76年去百老汇看他的《恋马狂》,拿着他的赠票坐在第一排。他在谢幕时突然走下台,到她面前拉住她的手,把她带到舞台上,牵着她一起向观众鞠躬。
因为这件事的感动,凯瑟琳在哈佛大学毕业后,于82年当了演员。她一辈子感念伯顿,称伯顿是她的第一任戏剧导师。 图一图二为伯顿、凯瑟琳和伊丽莎白公主


图三为伯顿牵着凯瑟琳去参加一个活动。他很喜欢她,出门总是牵着她,即使她已经十三岁了,不会自己跑丢

图四为成年后的凯瑟琳和公主

-
Die Katze 赞了这篇日记 2020-01-04 19:18:22
弦断秋风的最新日记 · · · · · · ( 全部 )
- 讨好型人格也是有极限的
- 《理查德·伯顿去世,享年58岁》(全文翻译) (1人喜欢)
- 为什么人们爱看殉情 (1人喜欢)
- 《伊丽莎白·泰勒的最后一任丈夫讲述了他们的婚姻》 (5人喜欢)
- 《为什么女人无法抗拒理查德伯顿》 (1人喜欢)
热门话题 · · · · · · ( 去话题广场 )
-
加载中...