卡片19 45个日语惯用句
1 足が出る 【超出预期，出现亏空】
２足が棒（ぼう）になる 【腿脚累得僵直，腿脚麻木（腿脚变成了木棍）】
３足元を見る 【抓住弱点】
４愛想を尽かす 【厌恶，唾弃（爱没了）】
５開いたくちが塞（ふさ）がらない 【惊得说不出话，呆若木鸡，张口结舌】
６相槌を打（う）つ 【帮腔，附和】
７顎（あご）で使う 【以傲慢的态度使唤人，颐指气使（用下巴）】
８足の踏み場もない 【太零乱（连脚踏的地方都没有）】
９青菜（あおな）に塩（しお）【沮丧，垂头丧气壮（菜被盐腌制，变蔫儿了～）】
１０油（あぶら）を売る 【（在办事的同时）闲聊浪费时间，偷懒，耍滑】
１１大は小を兼ねる 【大能兼小】
１２寝耳（ねみみ）に水 【晴天霹雳，因突然而吃惊】
１３負（お）んぶに抱（だ）っこ 【得寸进尺，全都依靠别人，更让别人负担钱物】
１４恩に着る【感恩，蒙恩感激】
１５十八番（おはこ）【得意的技能】
１６感無量【无限感慨，深感】
１７眼中に無い【视而不见，不当回事，不放在心上】
１８歓心を買う【讨好人，奉承人，讨人欢心】
１９気を引く【吸引，诱惑】
２０気を静める【平心静气，头脑冷静】
２１肝（きも）が潰（つぶ）れる【大为震惊，肝胆皆裂】
２２苦（く）もなく【毫不费力，轻而易举】
２３食わず嫌い【偏食，偏见】
２４愚（ぐ）にも付かない 【无聊得不值一提，太愚蠢，不足取】
２５玉虫色（たまむしいろ）【暧昧不明的解释，模棱两可的解释（玉虫的色根据观察角度不同可以看到各种颜色，分不清到底是什么颜色）】
２６馬が合う【情投意合】
２７目から鱗（うろこ）が落ちる 【恍然大悟，茅塞顿开】
２８秋風が立つ【男女爱情冷却下来】
２９焼け石に水【杯水车薪（用水去冷却烤石效果很差）】
３０立て板に水【说话流利，口若悬河】
３１頰（ほお）が落ちる【好吃极了，美味之至】
３２遊び呆ける 【贪玩（玩到呆呆的）】
３３明けても暮れても【永无例外，总是，始终】
３４世の中は三日見ぬ間（みっかみぬま）の桜かな【事物短时间内变化很快（如樱花那样易凋零）】
３５横紙破り（よこがみやぶり）【专横跋扈（日文书大多是竖向阅读，会设计成横向很难撕的样子。而把这样的纸横向撕破，用来形容非常强硬）】
３６高を括る（くくる）【不屑一顾，不放在眼里】
３７蟻（あり）の歩み（あゆみ）【孜孜不倦（就像似乎一直在爬的蚂蚁）】
３８蜘蛛（くも）の子を散らす【作鸟兽散，向四面八方逃散】
３９案（あん）の定（じょう）【果不其然】
４０口が滑る（すべる）【说漏嘴（嘴，滑滑的）】
４１耳学問（みみがくもん）【道听途说的学问，一知半解的学问】
４２棚（たな）に上（あ）げる【束之高阁，置之不理】
４３釈迦（しゃか）に説法（せっぽう）【佛前讲经，班门弄斧】
４４話に花が咲く【谈兴正浓，越谈越起劲】
４５胡坐（あぐら）をかく【沾沾自喜，不努力上进（盘腿坐是非常轻松的做法——哈，为什么我每次盘腿坐很容易腿脚发麻）】
