罗伊•安德森关于迪伦、夏加尔和为人的想法
我很想达成这样的目标——制作人们绝对想要一遍又一遍回味的电影。
——罗伊.安德森
译自Nordisk Film & TV Fond（2019.09.02）
记者：ANNIKA PHAM
独家：我们采访了瑞典电影大师罗伊.安德森，与他谈了其最新作品《About Endlessness》（关于无尽，又译<千日千夜>），今天该片在威尼斯电影节主竞赛单元进行全球首映。
电影《寒枝雀静》摘得金狮奖五年后，安德森又一次带着对人类的新赞歌回到了威尼斯泻湖（注：威尼斯城所在地）参赛。
电影《关于无尽》由32个小故事组成——捕捉生活的美丽、脆弱和残酷，几乎全部在安德森的公司Studio 24拍摄完成。
《关于无尽》由Sweden’s Roy Andersson Film Produktion, Germany’s Essential Films, Norway’s 4 1⁄2 Fiksjon联合制作，并取得Nordisk Film & TV Fond的支持。联合制作办公室负责该片全球营销。通过TriArt发行的瑞典版本定于2019年11月15日发行。
上次您在威尼斯赢得了梦寐以求的金狮奖，那次经历有什么令您难忘的回忆吗？
罗伊：这很难说，但是获得来自媒体和观众如此多的关注绝对是令人难忘的。
《关于无尽》的起点是什么？我相信著名的阿拉伯故事集《一千零一夜》是灵感的主要来源。
罗伊：有时候很难解释一个想法的来源，它只是关乎你的胆量，在这里你对讲述一个故事想要赋予的野心是非常重要的。我的确受到了《一千零一夜》的启发，山鲁佐德（故事说书人）向国王讲述了一个如此伟大的故事，以至于后者想让她一直讲下去。我的想法是拍一部很棒的电影，以至于人们不想让它结束。
您第一次在电影中使用旁白，这也许是受到山鲁佐德的启发。你能解释一下为何要引入此元素吗？
罗伊：我的灵感来自于鲍勃.迪伦的歌曲《暴雨将至》（A Hard Rain's a-Gonna Fall）里描绘的一些优美片段：“我遇到了一位正被烈火吞噬的女郎，我遇到了一个在爱中受创的男人，我也遇到了另一个在恨中受伤的男人”（I met a young woman whose body was burning, I met one man who was wounded in love, I met another man who was wounded with hatred）。之后我又受到法国经典《广岛之恋》的启发，来自艾曼纽.丽娃（Emmanuelle Riva）的旁白叙述令人难忘。
其它艺术形式——美术（fine arts）、文学、音乐，也是电影艺术的组成部分。您能否举一个受到其它艺术形式启发的场景设计的例子？
罗伊：有一个场景叫做“长凳上的情侣”，你可以看到一群鹮鸟往非洲飞去。女人抬头说：“哦，已经是九月了！”这句话来自契诃夫的《万尼亚舅舅》（Uncle Vanya）中，埃琳娜.安德烈耶夫娜对索尼娅说了同样的话：“已经是九月了”，并补充道：“我们该如何在这儿挨过冬天呢？”我觉得它令我感触颇深。它使我想起了时间的流逝，我们慢慢变老。这是个充满诗意的美丽隐喻。
这部电影是关于生命的赞美诗，是无尽存在的标志，您在声明中提到古希腊神话“丰裕之角”（Horn of Plenty）①是本片的灵感之一……
罗伊：是的，我喜欢无尽的“丰裕之角”的形象，它预示着无时无刻都在出现的新想法。
在当今社会，我们对地球环境越来越无暇顾及的当下，艺术能保护您免于看到人类的“丑陋”吗？又有什么能帮助您专注于生活中的美？
罗伊：艺术涵盖了人类的所有方面，我会毫不犹豫地展示一切，甚至是残酷的一面。在丰裕之角中美好与丑陋是并存的。
我相信马克.夏加尔是另一灵感来源，在天空自由飞翔的夫妇的海报让我想起了他的绘画《城镇上空》（Over the Town），它描绘了画家和他年轻的妻子贝拉在维捷布斯克上空徜徉……这幅海报象征着什么？
罗伊：这对夫妇很年轻，天真幼稚。他们还没有受到过生活的伤害。他们形容曼妙，翱翔高空，看着美丽星球上的一切，拥抱生活。
您是如何与专业演员和非专业演员合作的？
罗伊：我喜欢将专业和非专业演员混在一起，因为我想刻画那种赤裸裸的存在。这也是我避免使用带阴影场景的原因，这里没有什么是可以隐藏的。一切都处于观众视线之下。我们主要是使用新演员。在我所有的电影中，我都想使用新面孔，制造新氛围。这样更具有表现性。
您说本片可能是六部剧情片里最好的……为什么会有这种感觉？
罗伊：也许是因为经过这么多年的电影拍摄后，我变得更加自信了。在取得自己所能做到的最好成绩并捕捉到一些前所未有的东西之前，我不会停止拍摄。
本片您最喜欢的场景是什么？
罗伊：一个男人和他的女儿在雨中赶赴生日聚会的场景。父亲必须放下雨伞，为他的女儿系鞋带，这会让他被雨淋湿，但他必须这样做。我觉得这个场景描绘了父女之间的真挚与美好。
您庆祝生活最简单和最好的方式是什么？
罗伊：这是一个很难回答的问题。当爱因斯坦被问到“活着的意义是什么”时，他会说：“让我高兴的是看到另一个人眼中的幸福”。我认为这是个很好的答案。
您希望观众看完您的电影之后有什么样的感觉？
罗伊：我最喜欢的电影是《偷自行车的人》，我可以一遍又一遍得看这部片。我很想达成这样的目标——制作人们绝对想要一遍又一遍回味的电影。
技术革命彻底改变了人们的观影方式，但是您的电影是绝对适合银幕观看的。您对人们在平板电脑或手机上观影有何想法？
罗伊：当然，在大银幕上观影是最好的。但是有时候，较小的屏幕就足够了。我不太挑的。又以《偷自行车的人》为例，我13岁那年第一次在青年中心看这部片。16mm投影仪和音质都相当糟糕，但我就是喜欢它。有时候，即使是观看条件不佳的电影也可以提供非凡的观影体验。
丰裕之角（Cornucopia, Horn of Plenty、又称作丰穰之角、丰盛角、丰茂角或聚宝角）是食物和丰饶的象征，该起源追溯到公元前5世纪。
在希腊神话中，丰裕之角由母山羊—阿玛尔忒娅的角而闻名。当宙斯还在幼年时期，克里特岛上的宁芙女仙们养育着他，还用母山羊阿玛尔忒娅的奶和蜂蜜喂养他。有一次，母山羊的一只角被树枝给勾断了，一个女仙捡起了这只羊角，用鲜花和树叶将羊角包裹起来，并在角里装满了各种新鲜水果，把它送给了宙斯。宙斯为了感谢女仙的照顾，又把它转赠给了养育他的女仙们，并对她们许诺说，她们可以从这只羊角里倾倒出她们希望得到的任何东西，而且可以永远取之无尽、用之不竭。
在艺术作品中，大地女神盖亚、农业女神得墨忒耳、罗马女神的刻瑞斯和阿布恩丹提亚等丰裕神都持有丰裕之角。——摘自维基百科
望有助益
@GX
-
momo 转发了这篇日记 2020-05-15 15:06:02
