张国荣《我》 英文翻译
我Me
I Am What I Am
我永远都爱这样的我
I always love the me as I am
快乐是 快乐的方式不止一种
Happiness is that there is more than one way to be happy
最荣幸是 谁都是造物者的光荣
The most honorable truth is that everyone is the pride of the creator
不用闪躲 为我喜欢的生活而活
No need to shy away, live the life I like
不用粉墨 就站在光明的角落
No need to wear any make-up, just stand in the bright corner
我就是我 是颜色不一样的烟火
I am me, a firework of unique color
天空海阔 要做最坚强的泡沫
In the boundless sky and sea, be the most resilient foam
我喜欢我
I like myself
让蔷薇开出一种结果 孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
Let wild roses blossom in the lonely desert, vibrant and unashamed
多么高兴 在琉璃屋中快乐生活
So happy to live in the glass house
对世界说 甚么是光明和磊落
To show the world what honesty and integrity mean
我就是我 是颜色不一样的烟火
I am me, a firework of unique color
天空海阔 要做最坚强的泡沫
In the boundless sky and sea, be the most resilient foam
我喜欢我
I like myself
让蔷薇开出一种结果 孤独的沙漠里 一样盛放的赤裸裸
Let wild roses blossom in the lonely desert, vibrant and unashamed
