王羲之法帖26《汉时讲堂帖》译文，游丝纹理，鲜活灵动。

汉时讲堂帖

　　【释文】知有汉时讲堂在，是汉何帝时立此？知画三皇五帝以来备有，画又精妙，甚可观也。彼有能画者不？欲因摹取，当可得不？信具告。

　　【译文】闻知蜀地尚留存有汉代的讲堂，不知是汉代哪位皇帝建立的？了解到其墙壁上画有三皇五帝以来的种种事迹，应有尽有；画的原身也颇精妙，甚为可观。您那里有能画画的人吗？想请他临摹下来，不知能否办到？请写信详细告诉我。

　王羲之草书信札欣赏《讲堂帖》两种，又称《汉时帖》，6行，49字。此帖系王羲之询问友人所在地的汉代讲堂遗迹以及内部精美图绘的信札，并表达了希望得见摹本的想法。