转载:和菜头:从现在开始,做一个说书人
谭咏麟有一首歌曲叫做《你知我知》,其中唱道:若是问我,可否将所想的封锁?就像问我,丝巾可否包一堆火。
在没有文字的时代,在没有文字的部族,都曾经有长歌流传。例如《格萨尔王传》,有2000多万字,《罗摩衍那》有24000颂。最早的《吉尔伽美什》,也有3000多行。民间艺人用惊人的记忆力和遗忘做斗争,在时光中终获胜利。
当文字有所不及,口传作为叙述传统就依然拥有生命力。意大利作家艾柯的小说《玫瑰之名》中,亚里士多德的《诗学》作为遭到基督教禁制的知识被封存在大图书馆的密室里。教士佐治解释了这么做的原因,他担忧其中的看法会误导其他人,使人背弃基督教。作为牧者,他觉得使用如此偏执的手段保护这一禁制的存在是天经地义的。佐治做得很成功,但是,他并不能禁绝关于教皇的谣言和笑话在各地传播。当笑声在四处响起,《诗学》其实就已经从大图书馆中走进人间,并且流传下去。
世尊解释过如何让一滴水永不干涸的办法,那就是把它放入大海。文本和页面会消亡,但是口传故事却不会。它会从一处传到另外一处,为各种人增补丰富,持续地汲取活力,并传递向下一站。寄希望于文本和遗忘对撼,就像幻想水晶瓶里的一滴水永不干涸一样。当这滴水离开了大海,无论它存在多久,对于大海都毫无意义。
海子说过:从现在开始,做一个说书人。面朝大海,春暖花开。
在没有文字的时代,在没有文字的部族,都曾经有长歌流传。例如《格萨尔王传》,有2000多万字,《罗摩衍那》有24000颂。最早的《吉尔伽美什》,也有3000多行。民间艺人用惊人的记忆力和遗忘做斗争,在时光中终获胜利。
当文字有所不及,口传作为叙述传统就依然拥有生命力。意大利作家艾柯的小说《玫瑰之名》中,亚里士多德的《诗学》作为遭到基督教禁制的知识被封存在大图书馆的密室里。教士佐治解释了这么做的原因,他担忧其中的看法会误导其他人,使人背弃基督教。作为牧者,他觉得使用如此偏执的手段保护这一禁制的存在是天经地义的。佐治做得很成功,但是,他并不能禁绝关于教皇的谣言和笑话在各地传播。当笑声在四处响起,《诗学》其实就已经从大图书馆中走进人间,并且流传下去。
世尊解释过如何让一滴水永不干涸的办法,那就是把它放入大海。文本和页面会消亡,但是口传故事却不会。它会从一处传到另外一处,为各种人增补丰富,持续地汲取活力,并传递向下一站。寄希望于文本和遗忘对撼,就像幻想水晶瓶里的一滴水永不干涸一样。当这滴水离开了大海,无论它存在多久,对于大海都毫无意义。
海子说过:从现在开始,做一个说书人。面朝大海,春暖花开。
-
.M. 转发了这篇日记 2010-06-27 19:43:34