广州东朝文化：黎元洪开国纪念币免冠侧身版
黎元洪（1864-1928年），原为清军混成协统，1911年武昌起义爆发后，出任军鄂军大都督，1912年中华民国临时成立时，当选临时副总统。
Li Yuanhong (1864-1928) was originally a mixed and unified army of the Qing Dynasty. After the Wuchang Uprising broke out in 1911, he was appointed as the chief inspector of the army of Hubei Province. When the Republic of China was temporarily established in 1912, he was elected as the temporary vice president.
黎元洪开国纪念币大约在孙中山先生出任临时大总统，宣布中华民国成立以后问世的。据说，当时武汉政界某些人为讨好黎元洪，指使武汉造币分厂按孙中山像开国纪念币的样式进行修改后铸造的。
Li Yuanhong's commemorative coins came into being after Sun Yat Sen became the temporary president of the people's Republic of China. It is said that some people in Wuhan political circles at that time, in order to please Li Yuanhong, ordered the Wuhan minting branch to modify and cast the commemorative coins according to the style of Sun Yat-sen's statue.
黎元洪开国纪念币有两种基本样式，分别为黎元洪免冠侧身像和黎元洪戴军帽版的。下图便是田女士带来的黎元洪免冠侧身像版开国纪念币。
There are two basic types of commemorative coins of Li Yuanhong's founding, one is Li Yuanhong's side portrait without crown and the other is Li Yuanhong's military cap version. Here is the commemorative coin of Li Yuanhong's side portrait with no crown.
圈珠内就是黎元洪侧身像，珠圈外上环为“中华民国”四字，下环为“开国纪念币”五字，珠圈外左右两侧有梅花图案；背面图案中央是竖写“壹圆”面额字样，居于二株嘉禾之中，珠圈外上环为英文“THE REPUBLIC OF CHINA”（中华民国）字母，下环为英文“ONE DOLLAR”（壹圆）字母，两侧偏下有五瓣花星。
Inside the bead circle is Li Yuanhong's side figure. The upper ring of the bead circle is the "Republic of China", the lower ring is the "Founding commemorative coin", and there are plum blossom patterns on the left and right sides outside the bead circle. In the center of the reverse pattern is the face of "one circle", which lives in two Jiahe trees. The upper ring of the bead circle is the English " THE REPUBLIC OF CHINA ", and the lower ring is the English " ONE DOLLAR " (one circle) a letter with five petals of stars on both sides.
此币设计美观，铸工精良，传世稀少，殊为珍贵。银币材质珍贵，艺术价值高，由贵重金属或白银合金铸造，制作精美，图案考究，文字清秀，内容丰富，银光灿烂，其貌可人，也具有一定的保值和升值功能。
The design of this coin is beautiful, the workmanship is excellent, and it is rare and precious. Silver coins are precious in material and high in artistic value. They are made of precious metals or silver alloys. They are exquisitely made, well-designed, elegant in writing, rich in content and brilliant in silver. They also have a certain function of preserving and appreciating value.
