语言学习的顺序与如何在欧洲各自国家当本国的五毛(初稿)
语言学习的顺序,应该秉持这样的原则:
1.摊开世界语言地图,首选的是第一语言人数加第二语言人数排名在全世界头20名以内的语言。联合国六大工作语言之一的,优先考虑。
2.同一个语族的语种,优先学习这个语族中母语人数和第二语言人数最多的语言(例如如果学习罗曼语,首发法语理念,次发西班牙语理念,或是首发西班牙语理念,次发法语理念,因为西班牙语的母语人数是罗曼语族第一,而法语的第二语言人数是罗曼语族第一)。
3.如果要在已经掌握的语言基础上增加新的语种,首先考虑母语国家邻国的语种,或是同语族的其他语种。(同样学习完法语后,可以依次把西班牙语、葡萄牙语和意大利语的理念点数点满;或是走法语理念点数点满,然后去点满德语理念,再因为历史上德语区与俄语区接壤,点满俄语理念。这里的理念点数点满,是指欧盟语言标准达到C2程度)
4.同一个语族,如果能够学习到祖宗语和现代语,建议同时学习(例如把法语和拉丁语当成同一门语言的两个历史阶段,也即现代普通话和汉语文言文来学习)
5.如果一个地区历史上曾经被某个大国殖民过,应该同时学习前的宗主国语言(往往优先程度比这门语言还要重要)。例如历史上因为诺曼入侵,学习英语的同时必须点满法语理念。(同理,一个人必须法语达到C2,才可以去学马达加斯加语、豪萨语。或者一个人同时将法语和标准阿拉伯语同时练到C2,然后学习北非马格里布阿拉伯语方言。点满德语理念后,才可以点荷兰语、丹麦语/挪威语/瑞典语、匈牙利语理念)。
那么对于一个想要真正学习欧洲历史文化的人而言,路劲是什么?
点满英语理念(至少达到英语专八的水平),然后同时点满法语和拉丁语理念。(至于原因是什么,以后扩充系列文章后专文论述),然后要么点满其他罗曼语理念(西班牙语、葡萄牙语和意大利语理念),要么点满德语理念和俄语理念。把法俄德西葡意六门欧洲大陆的语言理念点满(包括法意西葡共同的文言文——拉丁语)后,才可以自由任意学习欧洲大陆的真正小语种。
你要想真正学习这个国家的五毛文化,推荐理念如下:
英式英语,点圣公会理念
法语、西班牙语、葡萄牙语、意大利语:天主教理念
德语:路德宗理念
俄语:东正教理念
如果已经掌握了一个语言的主流宗教理念,在学习其他语言时,不必更正理念。但是如果学法语的时候点的是东正教理念,学德语的时候点的是伊斯兰教理念,那就会对这个国家的主流文化产生严重的认知偏差。