我的日语自学小记:那些年我踩过的坑
日语是个坑,谁踩谁流泪
2019.8.27
N1成绩出来了:113分。一个对很多大神来说,并不算好的分数,但是我很满意了。本来也并不打算写这篇日记,毕竟我的成绩也没好到拿来说道,我也深知,N1只是一个开始,未来的日语学习之路还很漫长。但思及自学这一路来自己走过的各路坑,秉持着那句“失败也会是一种成长”,我还是想把自己失败很多次的经验写下来。
希望有幸看到这篇小短文的朋友,少踩坑;希望五年/十年后的自己,不要忘记这个“一意孤行”的自己。

1.五十音图
说来惭愧,五十音图,是我高考完那年,在家闲的发慌的时候,花了2个月背下来的。在沪江买了蛋蛋老师的入门书,对着发音一个个练。书写就在网上找那种有笔画步骤的小软件,一个个跟着练。
2. 报班
虽然说自己是自学,但其实我还是上过一些课的。(线下课,网课那种不算)但为什么我要说自己是自学的呢?因为我上过的那些线下课真的P用没有……(微笑)
本校二外辅修课
上大一那会,我买了标日初级,开始自己对着课本啃。就把学英语的那套搬来用,跟读课文,被单词/语法。但其实自己很方,因为怕学的不规范。然后大一上学期就过去了,我的标日初级才学了三课不到…我感觉自己这样会学不下去,于是开始旁听本校的日语辅修课。就这样旁听了半年,发现依然没什么用。因为其实大学里的辅修,虽然会给你发个小证书,但真的就是类似于一个兴趣班。老师上课也是带着你跟读课文,然后监督你做一些课后习题。这其实跟你自己听音频做题没什么区别……于是我果断弃了。
校外培训机构
放弃校内辅修课后,我基本也对线下课没什么兴趣了。这时候,我无意中收到了校外培训机构的传单……现在想想简直好笑:4个月,从0基础直达N2的班,只要1200.我那时还真信了,还深信不疑自己上这4个月的课就能考N2了。然后呢,我就遇见了,说日语一口地方口音的听力老师;日语汉字也写不清楚的语法老师……em……2个月,从初级一直讲到了中级上册(依然的照本宣科)。然后就开始上专项课(也就是习题课,你做题,然后老师来给你解答)。我到现在都记得,我当时问了一个老师:“抱っこして”什么意思…………那个老师打开卡西欧查了一通之后说,她也不清楚………………(2019年的我想说,这年头百度/谷歌/日本雅虎可能比老师还管用……)
然后,我就在一顿迷迷糊糊间,去参加了N2考试。当然了,没过是肯定的(微笑)从此我就打消了逐梦日语的这个念头。毕竟我也不靠它恰饭,不会它也不会有什么损失……
某江网课
我大学刚毕业那会,准备出国。想着,有时间了,要不把日语捡起来吧。于是我给自己报了个N3直达N2的班……当然没什么用,原因参见前两个。
某江网校
然后刚工作那会儿,因为工作也会用到一点日语,想着一不做二不休,还是把N1攻下来吧。于是……我又公费买了某江的网课……这次是从N2到N1。但其间我时间没把握好,除了跟着课件走之外,基本没有做更多的练习。而且我那时候太执着于听完课程内容了(因为报了保过班,第一次没过第二次可以续听,前提是需要完成课程任务……),总之,考前我连一套完整的真题都没做过,于是就有了↓

3.安宁
我什么时候才觉得我终于抓到了日语的门把呢?是因为安宁老师!
不夸张的讲,听安宁老师一节课,胜过我之前上过的所有培训班。
安宁的厉害,在于她自己也是个普通的中国人。她非常懂中国人在学习日语时会碰到的障碍,而且她是个特别喜欢钻研的人,所有你能想到,或者想不到的点,她都会考虑到,然后会自己去查阅非常多的文献去求证,去反思。日语圈对安宁的褒贬不一,但我要说,她的方法,绝对是我见过最适合自学者的。只要你认真听她的视频,学完她自己编著的《日语语法新思维》《日语词汇新思维》,你会有一种在黑暗中,终于摸索到一扇门的感觉。她里面谈到的对日语的理解,我之前有跟在日本生活过六年的同事交流过。她的很多观点,和安宁都是不谋而合的。但是她靠的是长久以来跟日本人打交道总结下来的经验,安宁是已经把经验+文献资料整理好,然后总结出最简单,最能理解的方式,把她讲给你听。
如果你无法依靠死记硬背来习得单词/语法,如果你对日本文字的演化感兴趣,你一定会很喜欢安宁老师的课。
4.关于工作党考N1的一些对策:
个人背景:一年前考N1时我的大概水平是在N2,语法还好说,但是词汇匮乏。于是我在这一年的时间里,主攻的就是单词/语法。
怎么知道自己大概什么水平?
拿真题卷的阅读读读,哪一个级别读的有困难了,基本就是你的天花板了。
我用的资料:
https://www.douban.com/note/734063353/
词汇/语法:先把安宁老师的两本新思维快速的过掉(我用了四个月,每天大概2小时左右的视频学习时间),记得给书做好标记,不记得的时候便于翻找。之后,把《完全掌握》当练习册做。不是说习题做完就可以的,要反复做,忘了又回去做,循环往复,直到看到它的瞬间就能读出来,说出它的意思。为啥要这样,这是为了练习你的考试速度!按照N1考试的推荐用时,基本在词汇/语法这块,你的犹豫时间不能超过1分钟。
听力:《完全掌握》提供的听力技巧非常有用。我这个人比较叛逆,就很不喜欢听课文。所以作为一个ACG爱好者,我在考试前2个月之前,练习听力的方法就是听广播剧(当然是有日中字幕的那种)。利用的是每天下班通勤时的1小时。第一遍盲听,记下听不清的单词和句子,看了翻译后再听,直到整一个拉吉欧都能听懂为止。
阅读:词汇/语法,辅佐以安宁老师的答题技巧……基本就稳了。我记得我在备考那时,我那个旅日六年的同事问我的:“你阅读提的汉字都能读出来吗” 给了我非常大的启发。之后我在做阅读的时候,即使对全文理解或者做题没影响,也会把不会读的汉字圈出来记下。然后你就会发现……其实词汇/语法部分可能时不时会考到阅读里出现过的汉字……(扶额)
几款我觉得超级有用的APP!
优点:不仅有词典功能,还能够自制生词本,并且可以自定义每天背诵目标和测试方法。简单来说:就是省去了你自己把生词抄下来,又自己定期复习的时间。个人觉得,你任何情况下查过的生词,比你拿着一本N1核心词汇本来的有记忆点,也更容易记忆。
偶尔听到,看到一个语法,不知道什么意思怎么办!它来帮你!不仅给你提供接续方法,例句,使用情景,还有相近语法,与语法辨析!
相信大部分从初级走到中级的同学都会面临同一个困惑。用言的变形实在太多了!一些有规律的都好说,但还有一部分单词是特殊变形的!当你碰到一个单词,不确定它的变形是怎么样的怎么办?直接用这个APP搜索这个单词的辞书型,就能搜索到这个单词所有的形态变化,当然还有例句。
Japanese English Dictionary + by Bravolol Limited
这个就是方便英日双语交互学习的简易工具。(重要的是不要钱,简单。不好的地方是,稍微高阶一旦的单词搜不出来……)
5.时间管理
我从2018.8.20开始,基本每天保证中午1h+晚上1.5h的时间来听课和做练习。
通勤1h是用来练听力
每天大概利用等车/等餐时间背单词:30分钟
也就是说,到我2019.7.6日前,我大概学习了(320-85)*4h=940h 【85天是扣除大概的节假日】
当然这个时间只会更多,毕竟,我没把我看日剧/动画/综艺看到吐的时间算进去……